-
41 сок с мякотью
n1) eng. Trübsaft2) chem. trüber Saft3) food.ind. Marksaft, Saft mit Fruchtfleisch, fleischhaltiger Saft, fruchtfleischhaltiger Saft, pülpenhaltiger Saft -
42 сок с мякотью из целых плодов
nfood.ind. GanzfruchtsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сок с мякотью из целых плодов
-
43 сок со стабильной мякотью
nfood.ind. Saft mit Trubstabilität, fruchtstabiler SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сок со стабильной мякотью
-
44 сходный с мякотью плода
adjfood.ind. fruchtfleischartig (о консистенции)Универсальный русско-немецкий словарь > сходный с мякотью плода
-
45 томатный сок с мякотью
adjfood.ind. TomatennektarУниверсальный русско-немецкий словарь > томатный сок с мякотью
-
46 фруктовый сок с мякотью
Универсальный русско-немецкий словарь > фруктовый сок с мякотью
-
47 цитрусовые плоды с красной мякотью
adjfood.ind. Blutfrüchte (напр. апельсины, грейпфруты)Универсальный русско-немецкий словарь > цитрусовые плоды с красной мякотью
-
48 сок с мякотью
ngener. biezsula -
49 с прочно приросшей к косточке мякотью
gener. duracine (о плодах)Universale dizionario russo-italiano > с прочно приросшей к косточке мякотью
-
50 виноград с окрашенной мякотью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > виноград с окрашенной мякотью
-
51 персик с белой мякотью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > персик с белой мякотью
-
52 персик с желто-оранжевой мякотью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > персик с желто-оранжевой мякотью
-
53 плод с красной мякотью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > плод с красной мякотью
-
54 сок с мякотью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сок с мякотью
-
55 папан
папан1. мускулистый, с какой-л. мышцейПеҥгыде папан йол нога с крепкой мышцей.
(Оришын) капшат чапле мучката, Кӱжгӧ папан кид-йолжат. М. Иванов. Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.
Папан шыл мясо с мякотью;
папан падыраш кусок с мякотью.
3. сочный, налитой, с мякотью (о плодах и ягодах)Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. «Ончыко» Парень пригнул ветку черёмухи и угощает девушку сладкой, сочной ягодой черёмухи.
Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш. М. Шкетан. В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная.
-
56 зёрна кофе с неприятным резким запахом
food.ind. Stinker (из загнивших плодов с перебродившей мякотью), Stinkkaffeebohnen (из загнивших плодов кофе с перебродившей мякотью), Ölkaffeebohnen (загнивших плодов с перебродившей мякотью)Универсальный русско-немецкий словарь > зёрна кофе с неприятным резким запахом
-
57 большая круглая булочка
1) General subject: (с пушистой мякотью и хрустящей корочкой, иногд hard roll (Такие булочки, которые американцы иногда называют kaiser roll, используют в основном для приготовления сэндвичей, в том числе, и гамбургеров.)2) Gastronomy: (с пушистой мякотью и хрустящей корочкой, иногда покрыта семенами кунжута или мака) kaiser roll (используют в основном для приготовления сэндвичей, в том числе, и гамбургеров.)Универсальный русско-английский словарь > большая круглая булочка
-
58 жидкие плоды
adjfood.ind. flüssige Früchte (соки с мякотью), flüssiges Obst (соки с мякотью) -
59 персик
-
60 парша персика
[lang name="Russian"]персик, покрытый пушком — fuzzy peach
См. также в других словарях:
ФРУКТОВЫЕ СОКИ С ПЛОДОВОЙ МЯКОТЬЮ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
консервированный сок с мякотью — сок с мякотью Консервы жидкие полученные физико механическим способом из одного или нескольких видов плодов, содержащие тонкоизмельченную мякоть с добавлением пищевых кислот или без них. [ГОСТ 28322 89] Тематики продукты переработки плодов и… … Справочник технического переводчика
Нектар с мякотью — Нектар с мякотью: Нектар, изготовленный из сока (соков) с мякотью и/или пюре в котором объемная доля мякоти не менее 8%... Источник: ГОСТ Р 51398 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Консервы. Продукция соковая. Соки, нектары и… … Официальная терминология
нектар с мякотью — Нектар, изготовленный из сока (соков) с мякотью и/или пюре. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки, нектары … … Справочник технического переводчика
Сок с мякотью — Сок с мякотью: Сок с частицами мякоти, объемная доля не менее 8% и не превышает 55%... Источник: ГОСТ Р 51398 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Консервы. Продукция соковая. Соки, нектары и сокосодержащие напитки. Термины и… … Официальная терминология
Сок сливовый с мякотью — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Время приготовления (минуты): 10 Продукты: 1 кг сливы, 50 10О г сахара. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вытаскивать/ вытащить с мякотью — что. Волг. Настойчиво добиваться чего л., отбирать у кого л. что л. Глухов 1988, 20 … Большой словарь русских поговорок
Прикрыть мякотью — кого. Жарг. угол. Удушить жертву, зажав дыхательные пути ладонью или подушкой. Балдаев 1, 351 … Большой словарь русских поговорок
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия