-
41 килограмма три с лишним
ngener. un tre chili e passaUniversale dizionario russo-italiano > килограмма три с лишним
-
42 с лишним
prepos.gener. e passa -
43 чувствовать себя лишним
vgener. sentirsi di troppoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать себя лишним
-
44 цена сто гульденов с лишним
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > цена сто гульденов с лишним
-
45 было бы не лишним ...
... артык булмас иде -
46 два кило с лишним
-
47 с лишним
...дан артык -
48 в 20 с лишним раз
• víc než 20 krát -
49 за десять с лишним лет
• během více než deset let -
50 оказаться лишним
• nadbýt -
51 остаться лишним
• nadbýt -
52 шесть с лишним
• přes šest -
53 с лишним
разг. and more, odd, more then -
54 три с лишним километра до...
three odd kilometers to (up to)...Американизмы. Русско-английский словарь. > три с лишним километра до...
-
55 килограмм с лишним
-
56 с лишним
-
57 с лишним
-
58 двадцать с лишним
Русско-английский большой базовый словарь > двадцать с лишним
-
59 с лишним весом
liikapainoinen -
60 Л-112
С ЛИШНИМ (С ЛЙШКОМ coll) PrepP these forms only used with a Num or quantit NP as nonagreeing modif) (used when expressing some amount of time, s.o. 's age, the size or quantity of sth. etc as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) plus a small amountmore than...(a bit) over... (Num)-odd......or more...and then some...and some odd.Два с лишним года он (Бабий Яр) был запретной зоной, с проволокой под высоким напряжением... (Кузнецов 1). For more than two years it (Babi Yar) was a forbidden area, fenced off with high-tension wires... (1b).«Извини, что беспокою тебя, старина, но тут у меня объявилась дочка двенадцати с лишним лет, очень славная девочка, но мать у неб дура и отец тоже дурак...» (Стругацкие 1). "Sorry to bother you, old man, but I've got this daughter here. She's a bit over twelve, a terrific little girl, but her mother's a fool and her father's a fool too..." (1a)....Разве я давно здесь?» - «Час с лишком» (Тургенев 3). "...Have I been here long?" "Over an hour" (3b).(Павлин:) Даже умственно зрелые люди утверждают, что царя надобно сместить, по неспособности его. (Булычов:) Двадцать лет с лишком способен был... (Горький 2). (P.:) Even mature minds assert that the tsar must be deposed on account of his incompetence. (B.:) He's been competent enough for twenty-odd years (2a)..На них (поминки) ухлопаны были чуть ли не десять рублей из двадцати с лишком, полученных от Раскольникова собственно на похороны Мармеладова (Достоевский 3)....Almost ten of the twenty and some odd rubles that Raskolnikov had given her (Katerina Ivanovna) for the actual funeral had been squandered on the (funeral) feast (3a).
См. также в других словарях:
Быть лишним — Liekam būt … Википедия
с лишним — с лишком (разг.) / о расстоянии, возрасте: с гаком (разг.) / о весе: с походом (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. с лишним … Словарь синонимов
Лишнее (лишним, лишне) будет, было бы — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ ЛИШНИМ — «БЫТЬ ЛИШНИМ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1976, ч/б, 100 мин. Психологический детектив. После семилетнего заключения Волдис Виттерс возвращается домой с твердым намерением жить по совести. В этом ему стараются помочь и участковый уполномоченный и… … Энциклопедия кино
С лишним — То же, что слишком. Прошло три месяца с лишним (Чехов. Дуэль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с лишним — Билет стоит сто с лишним рублей … Орфографический словарь русского языка
с лишним — с ли/шним, в знач. нареч. В зале было двадцать с лишним человек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С Лишним — нареч. качеств. количеств. разг. Сверх какой либо меры, какого либо количества (употребляется при приблизительном подсчете в сочетании со словами, обозначающими количество или меру). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не с лишним — к чему. Калуж. Неодобр. Не способен к чему л.; не подходит к чему л. СРНГ 17, 92 … Большой словарь русских поговорок
с лишним — с л ишним (больше какого н. количества: ст о рубл ей с л ишним) … Русский орфографический словарь
лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева