Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

с+листьями

  • 1 Лист

    - folium; (бумаги) - charta; chartae pagula; scheda; (металлический) - tabula; lamina;

    • листья падают с деревьев - folia arboribus decidunt; arbores folia demittunt;

    • распускание листьев - foliatio; frondescentia;

    • покрываться листьями - frondes agere; in frondes exire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лист

  • 2 Поддерживать

    - continere; sustinere (amicum fortuna; quos fortuna premit; aliquo auxilio sustineri; civitatis dignitatem); sustentare (machinam mundi; aliquem ruentem dextra; aliquem omnibus copiis; rem publicam); suscipere (aliquem ruentem); fulcire; fulcrare; suffulcire; sufferre; excipere (hominem labentem; moribundum); adjuvare (aliquem in re aliqua, ad aliquid; ignem); alere (flammas; ignem; rumores; seditiones); exsequi (jus suum armis); facere cum, ab aliquo; favere; suppetiari; suffragari (alicui, alicui rei); subservire (orationi alicujus); subscribere (odiis accusationibusque Hannibalis); sublevare (defendere et sublevare aliquem; patriam pecunia); stabilire; tueri;

    • поддерживать мнение - opinionem sustinere;

    • поддерживать огонь листьями - suscipere ignem foliis;

    • поддерживать существование - tolerare vitam;

    • поддерживать в войне - adjuvare ad bellum;

    • воздух поддерживает птиц в полёте - aer volatus alitum sustinet;

    • поддерживать бодрость (в) сражающихся - sustinere animos pugnantium;

    • научные занятия меня поддерживают и подкрепляют - litteris sustentor et recreor;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поддерживать

  • 3 вред

    noxa, ae,f; noxia [ae, f] (noxiae poena par esto); damnum [i, n]; detrimentum [i, n]; nocumentum [i, n]; malum [i, n]

    • козы без вреда питаются листьями этого кустарника caprae sine noxa foliis fruticis hujus vescuntur

    • нанести / причинить вред committere damnum, noxam; pessimare (plebem; se ipsum)

    • быть кому-л. во вред alicui noxiae [noxae] esse

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > вред

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»