-
61 faulty udder
Сельское хозяйство: вымя с изъяном -
62 flawed
1) Общая лексика: с изъяном, ущербный, неполноценный, небезупречный, несовершенный2) Автоматика: бракованный, дефектный -
63 flawed democracy
-
64 imperfect
[ɪm'pɜːfɪkt]1) Общая лексика: дефектный, не имеющий исковой силы, незавершённый, неполный, с изъяном, несовершённый, неполноценный2) Медицина: нарушенный, недостаточный3) Грамматика: имперфект, имперфектный, обозначающий незаконченное действие, прошедшее несовершенное время4) Юридический термин: несовершенный5) Экономика: плохой6) Автомобильный термин: неполный (о сгорании)7) Металлургия: неоконченный, реальный (о газе, о кристалле)8) Деловая лексика: незаконченный9) Бурение: с дефектом10) Макаров: имеющий недостатки, неидеальный -
65 nicked
[nɪkt]1) Общая лексика: зазубренный, краденный, с изъяном (о посуде), с отбитыми краями, украденный, щербатый2) Химия: имеющий надрез3) Строительство: с запилом, с зарубкой, с надрезом4) Нефть: имеющий надрезы -
66 screwy
['skruːɪ]1) Общая лексика: подозрительный, прижимистый, пьяный, скупой, странный, чудной, тронутый2) Редкое выражение: навеселе, подвыпивший, с изъяном (о лошади)3) Сленг: абсурдный, не в своём уме, ненормальный, ни на что непохожий, психованный, чокнутый, чувствующий дурноту, ошеломлённый, сумасшедший4) Табуированная лексика: необычный, эксцентричный -
67 How are you?
фраз. Как жизнь? (Вопрос "How are you?" в Британии и Америке является составной частью приветствия и подразумевает единственный возможный ответ: "Fine!". Мы, даже если дела идут совсем неплохо, привыкли прибедняться: "Да так себе, помаленьку". Англичанин с американцем такой ответ сочтут свидетельством низкой самооценки и мелких притязаний, а это считается серьезным личностным изъяном.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How are you?
-
68 screwy
[`skru:ı]1. разг. сумасбродный, не в своём уме, рехнувшийся, чокнутый2. разг. странный, подозрительныйthere is something screwy about the matter — что-то здесь нечисто3. прижимистый, скупой4. чудной, абсурдной, экстравагантный5. редк. подвыпивший, навеселе, забалдевший; пьяный6. редк. с изъяном (о лошади)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > screwy
-
69 faulty
[`fɔːltɪ]неисправный, поврежденный, с изъяномложный, неправильный, ошибочныйнесовершенный, наделенный недостаткамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faulty
-
70 imperfect
[ɪm`pɜːfɪkt]несовершенный, дефектный, с изъяномнезавершенный, неполныйпрошедшее несовершенное время, имперфектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperfect
-
71 poorly
[`pʊəlɪ]в бедности, в нуждескудно, недостаточнонесовершенно, с изъяномплохо, безуспешно, неудачнонеуважительножалко, презреннотрусливонездоровый, больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poorly
-
72 ragged
[`rægɪd]неровный, зазубренный; шероховатый; с рваными краяминеправильный; несовершенный, дефектный, с изъяномрваный, изорванный (в клочья); поношенный, истрепанныйоборванный, одетый в лохмотьякосматый, нечесаный; взлохмоченный, всклокоченныйклочковатый, торчащий клочьямиизмученный, изнуренный, усталыйрезкий, неприятный на слухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ragged
-
73 Fehlstelle
сущ.1) общ. вакансия, вакантное место2) комп. дефектное пятно, неисправная ячейка памяти, искажённый разряд (напр. числа)3) геол. дырка (дефект кристаллической решётки)4) воен. вакантная должность5) тех. дислокация, повреждённое место, прокол (Defekte im Einzelbild), электрон-дырка (в зонной теории твёрдого тела), выпадение (на магнитной ленте), пропуск (напр. в записи)6) хим. дефект (кристаллический решетки)7) стр. изъян, порок8) ж.д. место неисправности9) дор. каверна, пустота10) лес. дефектный участок, прогалина11) текст. место с изъяном, порочное место12) физ. дефект (кристаллической решётки)13) электр. недостаток, повреждение14) выч. дефектное место (напр. на магнитной ленте)15) сил. брак, вакансия (кристаллической решётки)16) микроэл. вакансия кристаллической решетки, вакантный узел, вакантный узел решетки, свободное место17) судостр. ошибка -
74 mangelhaft
прил.1) общ. неполноценный, несовершённый, плохой, с недостатками, ущербный, неудовлетворительный, недостаточный2) юр. небрежный, ненадлежащий (напр. Ware)3) экон. с изъяном, дефицитный4) полигр. некачественный5) бизн. бракованный6) образ. неудовлетворительно (согласно системе оценок, предложенной на семинаре "Инновационные системы оценивания" для Германии. См. Malligan http://74323s030.edusite.ru/p58aa1.html)7) внеш.торг. неисправный, дефектный -
75 mit einem Makel
нареч.общ. с браком, с дефектом, с изъяном, с недостатком -
76 schadhaft
прил.1) общ. испорченный, рваный, худой (разг.), повреждённый2) тех. неисправный, дефектный3) юр. недоброкачественный, с изъяном4) текст. попорченный, с браком, с пороками5) судостр. изношенный -
77 פגום
незавершённый
недостаточный
с изъяном
испорченный
неполный
повреждённый
дефектный
несовершенный
неисправный
неприглядный
невкусный
ошибочный
дефективный* * *פגוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּגַם [לִפגוֹם, פּוֹגֵם, יִפגוֹם]1.портить, наносить ущерб 2.умалять -
78 عاب
عَابَп. Iи عَيْبٌ1) порицать, осуждать, порочить; فى حقّه عاب оскорблять, ругать кого-л.2) портить, повреждать3) иметь порок, недостаток; быть с изъяном* * *
аа1) считать виновным; порицать
2) бесчестить, позорить
-
79 معيب
Iمَعِيبٌимеющий недостатки; пороки; с изъяномIIمُعِيبٌпозорный, постыдный -
80 معيوب
مَعْيُوبٌемеющий недостатки, пороки; с изъяном, браком; سلع معيوبـة бракованные товары
См. также в других словарях:
с изъяном — негодный, дефектный, испорченный, никуда не годный, негожий, непригодный, бросовый, с дефектом, негодящий, бракованный, забракованный, дефективный, с браком Словарь русских синонимов. с изъяном прил., кол во синонимов: 15 • бракованный … Словарь синонимов
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
ИЗЪЯН — муж. ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря; | порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. * Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну.… … Толковый словарь Даля
дефектный — См. портить … Словарь синонимов
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
бракованный — негожий, негодный, не шубу шить, набракованный, дефектный, никуда не годный, испорченный, неприменимый, бросовый, с дефектом, с изъяном, дефективный, негодящий, с браком, забракованный, непригодный Словарь русских синонимов. бракованный 1. см.… … Словарь синонимов
бросовый — бракованный, с изъяном, забракованный, с браком, негодящий, никуда не годный, негодный, испорченный, непригодный, негожий Словарь русских синонимов. бросовый см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
непригодный — См … Словарь синонимов
с браком — непригодный, бросовый, негожий, с дефектом, никуда не годный, с изъяном, негодный, испорченный, негодящий, бракованный, дефективный, забракованный, дефектный Словарь русских синонимов. с браком прил., кол во синонимов: 13 • бракованный … Словарь синонимов
с дефектом — с браком, дефектный, с изъяном, дефективный, бракованный Словарь русских синонимов. с дефектом прил., кол во синонимов: 6 • бракованный (16) • … Словарь синонимов