-
1 дороги
• cesty• silnice (2.p.) -
2 дороги прекратили восстанавливать
• silnice zastavili obnovovat -
3 бетонное покрытие дороги
• betonový kryt vozovky -
4 боковая реакция дороги
• boční reakce vozovky -
5 вагон канатной дороги
• vůz lanovky -
6 видимость поверхности дороги
• rozhled na zastavení -
7 геометрическая характеристика автомобильной дороги
• geometrická charakteristika silniceРусско-чешский словарь > геометрическая характеристика автомобильной дороги
-
8 держание дороги
• jízdní stabilnost• jízdní stabilita -
9 желать благополучной дороги
• přát bezpečnou cestu -
10 железной дороги
• železniční trati -
11 железные дороги
• železnice -
12 железные дороги являются исключением
• železnice je výjimkouРусско-чешский словарь > железные дороги являются исключением
-
13 заблокировала дороги
• zablokovala cesty -
14 зеки на строительство дороги
• trestanci na stavbě železnice -
15 земляное полотно железной дороги
• železniční těleso -
16 идти, не разбирая дороги
• jít cestou necestou -
17 изгиб дороги
• oblouk cesty -
18 категория автомобильной дороги
• kategorie silnice -
19 неровность дороги
• nerovnost vozovky -
20 нормальная реакция дороги
• svislá reakce vozovky
См. также в других словарях:
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия
Дороги Индии — Caminho das Índias … Википедия
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги отчаяния (фильм) — Дороги отчаяния Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
Дороги отчаяния — Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги Индии (телесериал) — Дороги Индии Caminho das Índias Жулиана Паес исполнила главную роль в телесериале Жан … Википедия
Дороги расходятся — кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороги разошлись — ДОРОГИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика