-
101 отождествление голоса
-
102 спектрограмма голоса
-
103 акции дочерних предприятий, не дающие владельцу права голоса
(право голоса сохраняется в головной компании) tracking sharesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции дочерних предприятий, не дающие владельцу права голоса
-
104 петь с чужого голоса
разг., неодобр.repeat smth. slavishly; echo smb.; second someone else's tune; parrot smb.- Владимир Афанасьевич ещё не нашёл того, о чём бы не мог не написать. С чужого же голоса петь не станет. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Vladimir Afanasyevich hasn't yet found a theme that he feels absolutely bound to write about. He won't second someone else's tune...'
Русско-английский фразеологический словарь > петь с чужого голоса
-
105 спадать с голоса
разг.lose one's voice; lose the strength of one's voice- Громче! - сказала графиня. - Что с тобою, мать моя? с голосу спала, что ли? (А. Пушкин, Пиковая дама) — 'Louder,' said the Countess. 'What is the matter with you, my dear? Have you lost your voice?'
Русско-английский фразеологический словарь > спадать с голоса
-
106 идентификация голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация голоса
-
107 распознавание голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > распознавание голоса
-
108 частота основного тона голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > частота основного тона голоса
-
109 подсчитывать голоса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсчитывать голоса
-
110 с правом совещательного голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом совещательного голоса
-
111 аналоговая одновременная передача голоса и данных
- ASVD
- analog simultaneous voice/data
аналоговая одновременная передача голоса и данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- analog simultaneous voice/data
- ASVD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая одновременная передача голоса и данных
-
112 без права голоса
без права голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без права голоса
-
113 верификация голоса (пользователя)
верификация голоса (пользователя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верификация голоса (пользователя)
-
114 информация об отличительных признаках голоса
информация об отличительных признаках голоса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация об отличительных признаках голоса
-
115 Коалиция по передаче голоса в сети
Коалиция по передаче голоса в сети
См. www.von.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коалиция по передаче голоса в сети
-
116 качество односторонней передачи голоса
качество односторонней передачи голоса
Качество речи, относящееся к голосовым сигналам, передаваемым по системе связи, которое воспринимает пользователь этой системы в условиях только прослушивания. Относится только к характеристикам односторонней передачи (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество односторонней передачи голоса
-
117 кодирование голоса
кодирование голоса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование голоса
-
118 механизм идентификации пользователя, основанный на использовании образца его голоса
механизм идентификации пользователя, основанный на использовании образца его голоса
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм идентификации пользователя, основанный на использовании образца его голоса
-
119 наблюдатель без права голоса
наблюдатель без права голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдатель без права голоса
-
120 передача голоса по протоколу IP
передача голоса по протоколу IP
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача голоса по протоколу IP
См. также в других словарях:
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Голоса травы — (или «Луговая арфа», The Grass Harp) лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество. Содержание 1 Сюжет 2 Цитаты 3 Экра … Википедия
Голоса России — это ежемесечная радиопрограмма на Детском радио, ведущим является Влад Крутских, солист группы Герои . Ежемесячный обзор детских музыкальных фестивалей, которые проходят в нашей стране. В каждом выпуске – репортажи с этих фестивалей и… … Википедия
Голоса полномочий (Вавилон-5) — Голоса полномочий Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия №& … Википедия
Голоса — Жанр психологический детектив В главных ролях Даниэла Стоянович Андрей Казаков Игорь Лысов Анна Бегунова Композитор Александр Пантыкин Страна … Википедия
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
ГОЛОСА (1997) — ГОЛОСА, Россия, Госкино / КВС «Риск», 1997, цв., 45 мин. Документальный фильм. О художнике и поэте «серебряного века» Максимилиане Волошине. Фильм выстроен на воспоминаниях поэта о времени и людях, чьи голоса звучали в его коктебельском доме:… … Энциклопедия кино
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — «ГОЛОСА ИЗ РОССИИ», сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности … Энциклопедический словарь
голоса из космоса — Улавливаемые многочисленными радиолюбителями, владельцами автомобильных приёмников и радиостанциями странные голоса и сигналы, обычно напоминающие звуки быстро вращающейся грампластинки, при наблюдении НЛО. E. Voice from space D. Stimmen aus dem… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности, отмене цензуры и др … Большой Энциклопедический словарь
Голоса из России — («Голоса из России») сборники статей главным образом на общественно политические темы, изданные А. И. Герценом и Н. П. Огаревым в Лондоне в 1856 60. Выпущено 9 книжек. Появление «Г. из Р.» связано с подъёмом общественного движения в… … Большая советская энциклопедия