-
21 с головы до ног
head to foot, top to toe -
22 с головы до ног
-
23 с головы до ног
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > с головы до ног
-
24 с головы до ног
кертера когашка кхаччалцаРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > с головы до ног
-
25 с головы до ног
üleni -
26 с головы до ног
kiireestä kantapäähän -
27 американец с головы до ног
all-American имя существительное:all-American (американец с головы до ног, стопроцентный американец)Русско-английский синонимический словарь > американец с головы до ног
-
28 американец с головы до ног
General subject: all AmericanУниверсальный русско-английский словарь > американец с головы до ног
-
29 быть в грязи с головы до ног
General subject: be all over in mud, be covered in mud, to be all over mud, to be covered in mudУниверсальный русско-английский словарь > быть в грязи с головы до ног
-
30 быть забрызганным с головы до ног
1) General subject: to be splashed from head to foot2) Makarov: be splashed from head to footУниверсальный русско-английский словарь > быть забрызганным с головы до ног
-
31 быть покрытым грязью с головы до ног
General subject: be all over in mudУниверсальный русско-английский словарь > быть покрытым грязью с головы до ног
-
32 быть покрытым пылью с головы до ног
General subject: be all over in dust, to be all over in dustУниверсальный русско-английский словарь > быть покрытым пылью с головы до ног
-
33 внимательно оглядывать (кого-л.) с головы до ног
1) General subject: scan from head to foot2) Makarov: scan (smb.) from head to footУниверсальный русско-английский словарь > внимательно оглядывать (кого-л.) с головы до ног
-
34 досмотр с головы до ног
Security: head-to-toe searchУниверсальный русско-английский словарь > досмотр с головы до ног
-
35 дрожать с головы до ног
Makarov: tremble from head to footУниверсальный русско-английский словарь > дрожать с головы до ног
-
36 крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
Универсальный русско-английский словарь > крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
-
37 обыск с головы до ног
Security: head-to-toe searchУниверсальный русско-английский словарь > обыск с головы до ног
-
38 осмотреть (кого-л.) с головы до ног
Makarov: examine in limb and carcassУниверсальный русско-английский словарь > осмотреть (кого-л.) с головы до ног
-
39 покрытый грязью с головы до ног
1) General subject: mudded all over2) Makarov: muddedУниверсальный русско-английский словарь > покрытый грязью с головы до ног
-
40 трясущийся с головы до ног
General subject: all in a tremorУниверсальный русско-английский словарь > трясущийся с головы до ног
См. также в других словарях:
ОТ ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <{реже }ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего. Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка
С ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <{реже }ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего. Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка
с головы до ног — одет и под.; вооружён. Имеется в виду, что одежда или обмундирование лица или группы лиц (Y) отличается каким л. признаком, степень проявления которого превышает, с точки зрения говорящего, принятую норму .✦ Y вооружён с головы до ног. Легко… … Фразеологический словарь русского языка
с головы до ног — с <от> головы до ног <до пят> Разг. Неизм. Целиком, полностью, сплошь; во всех отношениях, во всем. С глаг. несов. и сов. вида: осматривать, озирать, осмотреть, оглядеть… кого? девушку, гостя, посетителя, приезжего… как? с головы до… … Учебный фразеологический словарь
от головы до ног — с <от> головы до ног <до пят> Разг. Неизм. Целиком, полностью, сплошь; во всех отношениях, во всем. С глаг. несов. и сов. вида: осматривать, озирать, осмотреть, оглядеть… кого? девушку, гостя, посетителя, приезжего… как? с головы до… … Учебный фразеологический словарь
с головы до ног — См … Словарь синонимов
С головы до ног — Разг. Экспрес. То же, что С (от) головы до пят (пяток) (в 1 м знач.). [Вскипятилин:] О, ежели бы я имел те капли, которых ты от меня просил, то я бы тебя напоил и с головы до ног ими облил (А. Клушин. Алхимист). Емельян был покрыт большой рогожей … Фразеологический словарь русского литературного языка
С головы до ног. — (с ног до головы, от головы до пяток). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С (от) головы до ног — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Три тулова, три головы, восемь ног, железный хвост, кованый нос. — (соха с бороной). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
осматривавший с головы до ног — прил., кол во синонимов: 7 • вылуплявшийся (25) • евший глазами (27) • обглядывавший … Словарь синонимов