-
41 Tellerofen
-
42 Drehherdofen
mкарусельная печь, печь с вращающимся подом -
43 Tellerofen
-
44 four Bouvard
сущ.метал. механическая пудлинговая печь с вращающимся подом, печь Бувара -
45 four Héberlein
сущ. -
46 four à sole tournante à détournement ultrarapide
Французско-русский универсальный словарь > four à sole tournante à détournement ultrarapide
-
47 incinérateur à sole tournante
Французско-русский универсальный словарь > incinérateur à sole tournante
-
48 rotary kiln
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary kiln
-
49 rotary oven
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary oven
-
50 rotary hearth oven
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rotary hearth oven
-
51 pec s otočnou nístěji
-
52 talířový hnětací stroj
-
53 rotary hearth oven
-
54 rotary hearth oven
(пищ.) печь с вращающимся подомEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > rotary hearth oven
-
55 rotary-hearth kiln
(тепл.) печь с вращающимся подомEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > rotary-hearth kiln
-
56 rotary
1. n полигр. ротационная печатная машина, ротация2. n дор. кольцевая транспортная развязка3. a физ. вращательный4. a вращающийся; поворотный5. a тех. роторный; ротационныйrotary press — ротационная печатная машина, ротация
rotary blower — воздуходувка, центробежный вентилятор
6. a движущийся по кругуСинонимический ряд:round (adj.) annular; circular; orbicular; revolving; ring-shaped; round; spherical -
57 rotary-hearth kiln
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary-hearth kiln
-
58 rotating disk drier
English-Russian big polytechnic dictionary > rotating disk drier
-
59 Drehherdofen
m карусельная печь ж.; печь ж. с вращающимся подомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehherdofen
-
60 Tellerofen
m печь ж. с вращающимся подомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tellerofen
См. также в других словарях:
печь с вращающимся подом — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращающимся на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с вращающимся подом — Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ С ВРАЩАЮЩИМСЯ ПОДОМ — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Металлургический словарь
ГОСТ 27882-88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27882 88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 3. Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь с вращающимся подом — 2. Печь с вращающимся подом проходная печь непрерывного действия, в которой заготовки находятся на кольцевом поде и перемещаются вместе с подом с помощью механизма вращения пода вокруг вертикальной оси пода. Печь оборудована боковыми и сводовыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
печь — 3.41 печь : Устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электрической энергии выделяется тепло, используемое для отопления, тепловой обработки материалов и других целей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карусельная электропечь — Ндп. электропечь с вращающимся подом Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом. [ГОСТ 16382 87] Недопустимые, нерекомендуемые электропечь с вращающимся подом Тематики электротермическое оборудование EN… … Справочник технического переводчика
мартеновская печь — [open hearth (Martin) furnace, ОН furnace] топливная регенеративная ванная печь теплообменник периодического действия для выплавки стали из чугуна и стального лома. Первую кислую мартеновскую печь емкостью 1,5 т построил в 1864 г. француский… … Энциклопедический словарь по металлургии