-
81 return-to-zero code
Англо-русский словарь технических терминов > return-to-zero code
-
82 return-to-zero recording
Англо-русский словарь технических терминов > return-to-zero recording
-
83 round-trip
1) нефт. спуско-подъёмные операции2) полёт по замкнутому маршруту, полёт "туда - обратно" -
84 round-trip manned exploration
Англо-русский словарь технических терминов > round-trip manned exploration
-
85 round-trip mission
Англо-русский словарь технических терминов > round-trip mission
-
86 round-trip payload
возвращаемая полезная нагрузка; полезная нагрузка для межорбитального перелёта с возвращениемАнгло-русский словарь технических терминов > round-trip payload
-
87 round-trip propulsion
ракетный двигатель для (меж)планетного перелёта с возвращением ( КЛ на Землю)Англо-русский словарь технических терминов > round-trip propulsion
-
88 RTLS abort
аварийное прекращение полёта ( МТКК) с возвращением ОС на СПК -
89 RTZ
сокр. от return-to-zero(запись) с возвращением к нулю -
90 RZ
сокр. от return-to-zero(запись) с возвращением к нулю -
91 two-way propulsion
ракетный двигатель для перелёта с возвращением ( КЛ на Землю)Англо-русский словарь технических терминов > two-way propulsion
-
92 two-way trip
-
93 Rockwell hardness number
Число твердости по Роквеллу.Число, определяемое увеличением глубины отпечатка при увеличении нагрузки на индентор, от постоянной предварительной до основной, и затем возвращением к первоначальной нагрузке. Различные шкалы чисел твердости по Роквеллу были разработаны на основании данных по твердости материалов, которые нужно испытать. Шкала указывается в виде буквенной приставки к обозначению твердости. Например, 64 HRC представляет число твердости по Роквеллу 64 по шкале С.См. также Rockwell superficial hardness number - число поверхностной твердости по Роквеллу.
* * *Англо-русский металлургический словарь > Rockwell hardness number
-
94 Association of Ethical Debt Advisers
орг.сокр. AEDA фин., брит. Ассоциация этичного долгового консультирования [этичных долговых консультантов\]* (создана для пропаганды этичного подхода к консультированию лиц, у которых есть проблемы с возвращением долгов (интересы должника важнее вознаграждения консультанта, оплата консультации должна быть максимально прозрачной и т. п.); провозглашает первостепенность задачи сокращения долга путем переговоров с кредиторами, а потом уже предоставление услуг по консолидации долга и управлению долгом)See:Англо-русский экономический словарь > Association of Ethical Debt Advisers
-
95 capital redemption contract
Англо-русский экономический словарь > capital redemption contract
-
96 capital redemption policy
фин. полис [контракт\] с возвращением [выплатой\] капитала*, гарантия возвращения [выплаты\] капитала* (разновидность инвестиционного продукта, выпускаемая страховыми компаниями: полис выдается в обмен на уплату премий, по условиям полиса формируется индивидуальный инвестиционный портфель клиента и сумма будущих выплат по полису привязывается к стоимости и доходности инвестиционного портфеля; если доходность инвестиций окажется высокой, то возрастет и сумма будущих выплат, если инвестиции окажутся убыточными, то снизится и величина будущих выплат, но при этом страховая компания обязуется при любых обстоятельствах по истечению срока полиса выплатить не менее, чем минимальную оговоренную сумму; т. е. по истечению срока полиса страховая компания выплатит клиенту наибольшую из сумм: стоимость инвестиционного портфеля с учетом доходов и убытков от инвестиций или оговоренную минимальную гарантированную сумму; в отличие от некоторых других инвестиционных продуктов, предлагаемых страховыми компаниями, такой полис не является полисом страхования жизни: выплаты производятся по истечению оговоренного периода и не зависят от того, живо ли определенное лицо)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital redemption policy
-
97 personal portfolio bond
сокр. PPB фин., страх. гарантия по индивидуальному [персональному\] портфелю* (полис страхования жизни, соглашение о пожизненном аннуитете, полис с возвращением капитала или иной подобный страховой продукт, связывающий величину будущих выплат со стоимостью и доходностью портфеля инвестиционных активов, принадлежащих покупателю данного продукта; иными словами в этом случае сочетается управление инвестиционным портфелем клиента и страхование жизни; инвестиционный портфель формируется из активов, выбранных клиентом, и может включать акции, облигации, паи во взаимных инвестиционных фондах, банковские депозиты и другие активы; страховая компания учитывает инвестиционные активы клиента отдельно от инвестиционных портфелей других клиентов и от имени клиента осуществляет управление портфелем и аккумулирует полученные от инвестиций доходы; часто используется как средство минимизации налогового бремени при осуществлении инвестиций)See:Англо-русский экономический словарь > personal portfolio bond
-
98 return item float
фин. флоут в связи с возвращением чеков* (задержка в переводе средств на счет получателя, возникающая в связи с тем, что чек был возвращен плательщику из-за недостаточности средств на его счете)See:float 2. 4), bank float -
99 return-to-zero recording
Англо-русский технический словарь > return-to-zero recording
-
100 sample
1) выборка
2) дискрета
3) образец
4) пробный
5) проба
6) отбирать
7) выборный
8) выборочный
9) образчик
10) экземпляр
– air-dry sample
– aligned sample
– allocation of sample
– artificial sample
– averaged sample
– balanced sample
– biased sample
– calcine the sample
– censored sample
– center of sample
– check sample
– cluster sample
– collect sample
– core sample
– cost of a sample
– counter sample
– defective sample
– distribution of a sample
– disturb the sample
– duplicate sample
– equiprobable sample
– exceptional sample
– heat sample
– judgement sample
– judgment sample
– ladle sample
– list sample
– lottery sample
– master sample
– noise sample
– non-random sample
– official sample
– oven-dry sample
– quota sample
– random sample
– range of the sample
– representative sample
– rock sample
– run sample taker
– sample average
– sample bullet
– sample cutting
– sample estimate
– sample flip-flops
– sample mean
– sample of size
– sample piece
– sample range
– sample size
– sample space
– sample spoon
– sample survey
– sample taker
– sample unit
– single sample
– standard sample
– stratified sample
– take sample
– unbiased sample
– unrestricted sample
См. также в других словарях:
выбор с возвращением — grąžinamasis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys, paimtas iš tiriamosios visumos, grąžinamas į ją prieš imant kitą ėminį. atitikmenys: angl. sampling with replacement vok. Stichprobenentnahme mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор возвращением — grąžinamasis ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėmimas, kai kiekvienas paimtas ir ištirtas ėmimo vienetas grąžinamas atgal prieš kitą. atitikmenys: angl. sampling with replacement rus. отбор возвращением; отбор с повторением … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
запись с возвращением к нулю — запись с промежутками между числами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запись с промежутками между числами EN return recording … Справочник технического переводчика
с возвращением контента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN content returned … Справочник технического переводчика
выборка с возвращением — 4.6. выборка с возвращением Выборка, из которой каждую отобранную и наблюдаемую единицу возвращают в совокупность перед отбором следующей единицы. Примечание Одна и та же единица может многократно появляться в выборке Источник: ГОСТ Р 50779.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБОР С ВОЗВРАЩЕНИЕМ — см. ОТБОР, ВОЗВРАТНЫЙ … Большой экономический словарь
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова
Павлодар:История любительских автогонок — «Павлодар:История любительских автогонок» 9 мая 1997 года в Павлодаре – областном центре Павлодарской области (северо восточный Казахстан) состоялись гонки среди автолюбителей по скоростному фигурному вождению, которые открыли целую эпоху в… … Википедия
Бесхозяйные животные — Бездомные собаки возле мусорных контейнеров в подмосковном городе Дедовске Бездóмные животные безнадзорные животные видов, которые обычно относят к домашним, потерявшие, либо никогда не имевшие хозяев, проживающие рядом с человеком (не… … Википедия
Взлом и отключение PlayStation Network — (PSN) успешный несанкционированный доступ, осуществленный в промежуток времени с 17 апреля по 19 апреля 2011 года, к данным Интернет сервисов PlayStation Network и Qriocity, позволивший злоумышленникам завладеть персональными данными… … Википедия
Вероятность (probability) — Теория вероятностей имеет большое значение для психологии, поскольку служит теорет. фундаментом стат., а последняя служит необходимым инструментарием для проведения эмпирических исслед. Предположим, что событие Е может появиться в М случаях и не… … Психологическая энциклопедия