-
61 необходимо иметь в виду
необходимо иметь в виду — it must be kept in mindРусско-английский словарь биологических терминов > необходимо иметь в виду
-
62 терять из виду
терять из виду — lose sight (of)Русско-английский словарь биологических терминов > терять из виду
-
63 думать считать полагать иметь в виду
-
64 важно иметь в виду, что
•It is important to keep in mind (or remember) that will vary as the dye laser beam passes through the sample cell.
* * *Важно иметь в виду, чтоIt is important to bear in mind that this aperture does not represent the oblique crack case.As concerns Type B embrittlement, it is important to realize that the ductile-brittle transition temperature is not a material constant.These are mass-averaged kinetic allergies, and it is important to recognize that u is also defined in Equation (...) using mass-averaged values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно иметь в виду, что
-
65 по внешнему виду
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по внешнему виду
-
66 monobore (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)
Нефть: монодиаметр (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)Универсальный англо-русский словарь > monobore (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)
-
67 правильно пишется <i>иметь в виду</i>
Общая лексика: иметь ввиду (http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=иметь+в+виду)Универсальный англо-русский словарь > правильно пишется <i>иметь в виду</i>
-
68 Имейте в виду, что ...
General subject: Note that... (Note that it will take a day or two for any data to show up. - Имей в виду, что...)Универсальный русско-английский словарь > Имейте в виду, что ...
-
69 кое-что было упущено из виду
General subject: some things have been lost sight of (кое-что они упустили из виду)Универсальный русско-английский словарь > кое-что было упущено из виду
-
70 иметь в виду
-
71 для виду
для видуכּלַפֵּי חוּץ -
72 имеется в виду, что
имеется в виду, чтоמַשמָע שֶ- -
73 понял, что его собеседник имеет в виду
понял, что его собеседник имеет в видуיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹРусско-ивритский словарь > понял, что его собеседник имеет в виду
-
74 что имеется в виду
что имеется в видуבַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִים -
75 что ты имеешь в виду
что ты имеешь в видуלְמָה אַתָה מִתכַּווֵן? -
76 имея в виду это обстоятельство
•With this in mind an attempt will be made to state...
* * *Имея в виду это обстоятельство-- With this in mind, the EPO set out the ways in which applicants may indicate an interest in accelerated prosecution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду это обстоятельство
-
77 важно не упускать из виду
Важно не упускать из виду-- It is essential that no important battery alternatives are overlooked. (... устройств, способных заменить аккумуляторную батарею)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно не упускать из виду
-
78 если иметь в виду
Если иметь в видуSuch circumstances are much more numerous, in terms of geometry and mechanisms.The superalloys used in gas turbine engines are quite complex with respect to alloying elements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если иметь в виду
-
79 задачу можно привести к безразмерному виду
Задачу можно привести к безразмерному виду-- The problem can be nondimensionalized using the following substitutions...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задачу можно привести к безразмерному виду
-
80 имеется в виду, что
Имеется в виду, что-- Where details are not given, it is intended that the manufacturer shall provide construction which will be safe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется в виду, что
См. также в других словарях:
виду — (не) подавать виду • действие (не) подать виду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Виду Й. — (Vidu) Йон (17 XII 1863, Мынерэу, уезд Арад 7 II 1931, Лугож) рум. композитор, фольклорист, хор. дирижёр и педагог. Учился в консерватории в Араде. В 1890 91 совершенствовался по гармонии и хор. дирижированию в Ясской консерватории у Г.… … Музыкальная энциклопедия
Виду нет — у кого. Яросл. О человеке с плохим зрением. ЯОС 3, 19 … Большой словарь русских поговорок
терять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
потерять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
иметь в виду — Только несов. 1. Подразумевать о ком либо или о чем либо что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, статья, журнал… имеет в виду кого что? человека, молодежь, проблему, задачи, будущее… Газеты писали о блестящем успехе … Учебный фразеологический словарь
Не упускай из виду — La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар … Википедия
Не упускай из виду (фильм) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
Не упускай из виду (фильм, 1975) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
с виду — по внешнему виду, на взгляд, снаружи, по виду, на вид, внешне, наружно Словарь русских синонимов. с виду нареч, кол во синонимов: 11 • внешне (18) • … Словарь синонимов
Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации