-
1 в булавочную головку
• С <B> БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ[PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ very small, tiny:- the size of a pinhead.♦ На ноге у Маши было крошечное, с булавочную головку пятнышко - след укуса змеи. Masha had a tiny spot the size of a pinhead on her leg-the final trace of a snakebite.Большой русско-английский фразеологический словарь > в булавочную головку
-
2 с булавочную головку
• С <B> БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ[PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ very small, tiny:- the size of a pinhead.♦ На ноге у Маши было крошечное, с булавочную головку пятнышко - след укуса змеи. Masha had a tiny spot the size of a pinhead on her leg-the final trace of a snakebite.Большой русско-английский фразеологический словарь > с булавочную головку
-
3 с булавочную головку
разг.[Гость] помолчал, в голубоватых глазах сузились крохотные, с булавочную головку зрачки, и тонко улыбнулся. (М. Шолохов, Поднятая целина) — He was silent for a moment; the tiny pinhead pupils of his pale-blue eyes contracted and he smiled subtly.
Русско-английский фразеологический словарь > с булавочную головку
-
4 с булавочную головку
prepos.gener. como una cabeza de alfiler -
5 с булавочную головку
-
6 отверстие с булавочную головку
General subject: pinholeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие с булавочную головку
-
7 цветные пятна величиной с булавочную головку на нейтрализованной хромовой коже, вызванные жизнедеятельностью лучистого грибка
adjtextile. StockfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > цветные пятна величиной с булавочную головку на нейтрализованной хромовой коже, вызванные жизнедеятельностью лучистого грибка
-
8 величиной с булавочную головку
nDictionnaire russe-français universel > величиной с булавочную головку
-
9 БУЛАВОЧНУЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БУЛАВОЧНУЮ
-
10 ГОЛОВКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОЛОВКУ
-
11 Г-233
С (В) БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ PrepP these forms only nonagreeing modif fixed WOvery small, tinythe size of a pinhead.На ноге у Маши было крошечное, с булавочную головку пятнышко - след укуса змеи. Masha had a tiny spot the size of a pinhead on her leg-the final trace of a snakebite. -
12 pinhole
ˈpɪnhəul прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture( техническое) булавочное отверстие - * camera камера или фотографический аппарат с малым отверстием - * source of light точечный источник света прокол (техническое) отверстие под шплинт или штифт pinhole булавочное отверстие ~ тех. отверстие под штифт -
13 pinhole
[ʹpınlıəʋl] n1. крошечное отверстие, отверстие с булавочную головкуpinhole aperture - тех. булавочное отверстие
pinhole camera - камера или фотографический аппарат с малым отверстием
2. прокол3. тех. отверстие под шплинт или штифт -
14 булавочный
•• -
15 булавочный
булавочный Stecknadel... с булавочную головку so groß wie ein Stecknadelkopf а булавочные уколы Nadelstiche m pl -
16 gros
1. adj ( fém - grosse)1) толстыйplus gros que long — поперёк себя ширеgros comme une boule [comme une barrique, une bonbonne, un tonneau, un pot à tabac, une tour] — толстый как бочка••être Gros-Jean comme devant — остаться у разбитого корыта2) большой, крупныйgros comme le bras, gros comme une maison — 1) огромный 2) невероятныйça se voit gros comme une maison — это совершенно очевидно••faire les gros yeux — сердито взглянуть3) наполненныйgrosse mer — буря на мореyeux gros de larmes — глаза, полные слёзgros temps — буря, непогодаil se sent l'estomac [le ventre] gros — у него вздулся живот4)gros de... — чреватый чем-либо5) значительный, важный; чрезмерный6) сильный, обильныйgros soupir — глубокий вздох7) грубыйgrosses vérités — простые, очевидные истиныen venir aux gros mots — начать перебранку, дойти до оскорбленийfaire la grosse voix — заговорить грубым голосом ( чтобы испугать)un gros kilo — целый килограммun gros quart d'heure — битые четверть часаgros fainéant — отъявленный лодырь2. m (f - grosse)1) толстяк, толстуха••un gros plein de soupe разг. — толстый, рыхлый человекmon gros — мой милый, дружище (обращение к ребёнку или приятелю, независимо от его комплекции)2) влиятельное лицо; богач; шишка3. m1) самая толстая часть; толща••3)(tout) en gros — в общей сложности; в целом4) текст.5) тех. негабарит; крупнокусковой уголь; кусковая руда6) крупная рыба7)8)4. advмного; крупноrapporter gros — давать большую прибыль; приносить огромные барышиcoûter gros — стоить больших денегjouer gros — играть на большие деньгиrisquer gros — сильно рисковатьécrire gros — писать крупно, крупными буквами -
17 булавочный
-
18 spillo
mappuntare con lo spillo — приколоть булавкойgrande come una capocchia di spillo разг. — с булавочную головку4) струя5) тех. шпилька; штифт••cercare uno spillo in un mucchio di fieno prov — искать иголку в стоге сена -
19 булавочный
-
20 головка
ж.2) (выступающая вперед оконечность чего-л.) capocchia (гвоздя, винта, спички и т.п.)3) (лука, чеснока) capo m4) тех. testa(ta) f••с булавочную головку — grande come la capocchia di uno spillo
См. также в других словарях:
С булавочную головку — Разг. Экспрес. Очень маленький, крошечный. [На карте] небольшой клочок земли: это Великобритания; на ней, в нижней её части, точка с булавочную головку; это Лондон (Григорович. Сон Карелина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
что-л. с булавочную головку — О чём л. очень маленьком, крошечном … Словарь многих выражений
головка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? головки, чему? головке, (вижу) что? головку, чем? головкой, о чём? о головке; мн. что? головки, (нет) чего? головок, чему? головкам, (вижу) что? головки, чем? головками, о чём? о головках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ТУБЕРКУЛЕЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ — ТУБЕРКУЛЕЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ. К туб. заболеваниям кожи относят различные по клин, картине, пат. анат. изменениям, иммунно биологическим отношениям и патогенезу заболевания, при к рых можно доказать теми или другими методами наличие туб. вируса… … Большая медицинская энциклопедия
БАРАБАННАЯ ПЕРЕПОНКА — (membra na tympani), представляет собой мембрану, отграничивающую наружный слуховой проход от среднего уха. Б. п. прикрепляется своим утолщенным краем к кости (sulcus tympanicus) при помощи фиброзного кольца (annulus tympanicus). В области… … Большая медицинская энциклопедия
булавка — Деньги на булавки (устар.) карманные деньги на мелкие туалетные расходы у женщин. Отец давал ей довольно много денег на булавки. С булавочную головку (разг.) крохотный. На карте Великобритания небольшой клочок земли; ...точка на ней с … Фразеологический словарь русского языка
маленький — См … Словарь синонимов
ЛАРИН ПЯТНИСТЫЙ — (Larinus vulpes) принадлежит к семейству долгоносиков отряда жесткокрылых. Все лето и всю осень до наступления морозов возле дорог виднеются заросли самого красивого из южных чертополохов мордовника. Его цветочки собраны в круглые колючие… … Жизнь насекомых
ПУПОВИНА — (funiculus umbilicalis), син. пупочный канатик, представляет собой шнур, соединяющий пупок плода с пляцентой и содержащий сосуды, к рые служат целям питания и дыхания внутриутробного плода (пупочные сосуды 2 артерии и 1 вену), а также остатки… … Большая медицинская энциклопедия
головка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) уменьш. ласк. к голова 1), 8) Русая голо/вка ребенка. Голо/вка сыра. 2) а) чего Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего л. Голо/вка болта, винта … Словарь многих выражений
акромеланоз с белыми пятнами — (acromelanosis albopunctata; син. Сименса акромеланоз) наследственная акропигментация гл. обр. кистей, характеризующаяся наличием рассеянных депигментированных пятен величиной с булавочную головку; сочетается с атрофией и уплощением ногтей,… … Большой медицинский словарь