-
41 выстоять
1. сов. чтобаҫып тороу, баҫып тороп үткәреү2. сов.бер кимәлдә (шул килеш) тороу, емерелмәйенсә тороу3. сов. перен.выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу -
42 какой
1. мест.обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-чего-л.ниндәй, нисек, ҡалай2. мест.для выражения вопроса о порядке выбора, следования, о времени появлениянисәнсе, ҡайһы3. мест.в восклицательных предложениях для выражения эмоциональной оценки явления, действия, субъектаниндәйкакое там, и слышать не хочет — ҡайҙа ул, тыңлағы(һы) ла килмәй
какой попало — ниндәй эләкһә, ниндәй тура килһә
какой из себя — ниндәй һуң ул, ниндәйерәк
ни под каким видом — һис тә, бер нисек тә
-
43 лета
1. только мн.годыйыл, йылдар2. только мн.возрастйәшна склоне (старости) лет — ҡартайғас, ҡарт көнөндә
3. ж; миф.Летагрек мифологияһында ер аҫты йылғаһы исеме -
44 неоднократный
прил.бер нисә тапҡыр (рәт, мәртәбә) ҡабатланған (әйтелгән, яһалған), ҡат-ҡат -ған/-гән -
45 несколько
Iчисл.бер нисәIIнареч.бер ни тиклем, бер аҙ, аҙ ғына, саҡ ҡына -
46 раз
I1. мҡабат, ҡат, тапҡыр, мәртәбә, рәт, ҡайтара2. мосраҡ, ваҡыт, юл(ы)3. мпри счётебер, берәүраз, два, три — бер, ике, өс
раз (и) навсегда — мәңгегә, ҡабатланмаҫлыҡ итеп
раз от разу — ҡабатланған һайын, әлдән-әле
в самый раз; как раз — тап-таман
IIнареч.бер ваҡыт (мәл, саҡ, көнө)союз разг.-ғас/-гәс, икәнраз он не пришёл, я тоже не поеду — ул килмәгәс, мин дә бармайым
-
47 ряд
1. мрәт2. мшеренгасаф, рәт3. мбольшое количество чего-л.байтаҡ, күп кенә, бер нисә4. мкого-чего мн. рядысовокупность лиц, принадлежащих к какой-л. организации, группе, среде и т.п.сафиз ряда вон выходящий — ғәҙәти түгел, ғәҙәттән тыш
-
48 сколько
1. мест. и нареч. мест. и нареч.күпме, нисә2. мест. и нареч. мест. и нареч.как многокүпме, ни хәтле, ни тиклем, ни ҡәҙәр, ни саҡлы3. мест. и нареч. нареч.насколько-са/-сәсколько помню, он всегда был весёлым — хәтерләүемсә, ул һәр ваҡыт шулай күңелсәк ине
сколько душе угодно — теләгән ҡәҙәр (тиклем), йәнең күпме теләй
сколько лет, сколько зим! — күпме ғүмер үткән!, әллә ҡасан!
-
49 совместитель
мбер үк ваҡытта (бер нисә урында) эшләүсе, бер нисә эште башҡарыусы -
50 совместительница
жбер үк ваҡытта (бер нисә урында) эшләүсе, бер нисә эште башҡарыусы -
51 совместительство
сбер үк ваҡытта (бер нисә урында) эшләү, бер нисә эште башҡарыу -
52 совместительствовать
несов.бер үк ваҡытта (бер нисә урында) эшләү, бер нисә эште башҡарыу -
53 составной
1. прил.бер нисә өлөштән торған, ҡушма2. прил.составында(ғы) булған -
54 тмин
маҡ әнис, ҡырағай әнисүҫемлеге һәм орлоғо -
55 тминный
1. прил.аҡ әнис...ы2. прил.аҡ әнискә төнәтелгән -
56 научно-исследовательское судно
научно-исследовательское судно
НИС
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-исследовательское судно
-
57 мягкий разрыв страниц
General subject: soft page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещ)Универсальный русско-английский словарь > мягкий разрыв страниц
-
58 защита блока
1) General subject: block protection (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - команда, запрещающая вставку плавающего разрыва страниц (soft page break) в конкретный блок текста во избежание появления некорректн)2) Engineering: unit protection -
59 научно-исследовательское судно
1) Engineering: research ship, research vessel2) Fishery: research vessel (R/V) (НИС)Универсальный русско-английский словарь > научно-исследовательское судно
-
60 устройство вывода на фотоплёнку
nbrit.engl. Image-Setter (устройство для вывода результатов работы НИС непосредственно на фотоплёнку)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство вывода на фотоплёнку
См. также в других словарях:
НИС — Национальный исполнительный совет Бенин НИС настольная издательская система компьютерный комплекс комп. НИС Национальный инвестиционный совет http://www.rnic.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Нис — имя нескольких персонажей античной мифологии: Нис (царь Фив). Нис (сын Пандиона) мегарский царь. Нис (сын Гиртака) спутник Энея. Аббревиатура НИС может означать: Новые индустриальные страны Национальная инновационная система… … Википедия
НИС — научно исследовательское судно; см. Судно научно исследовательское. * * * НИС НИС, научно исследовательское судно; см. Судно научно исследовательское (см. СУДНО НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ (НИС)) … Энциклопедический словарь
нис — нис. См. (низ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нис… — см. низ…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нис... — нис... НИС..., прист. То же, что низ... ; пишется вместо «низ» перед глухими согласными, напр. ниспадать, ниспослать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИС — (Νΐσοζ), в греческой мифологии: 1) царь Мегары, сын Пандиона (Apollod. Ill 15, 5). Ему приписывается постройка Нисеи гавани Мегары. На голове Н. рос пурпурный (вариант: золотой) волос, от которого зависела его жизнь. Влюбившаяся в критского царя… … Энциклопедия мифологии
НИС — научно исследовательское Судно; см. Судно научно исследовательское … Большой Энциклопедический словарь
Нис- — префикс; = низ Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нис — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нис... — НИС... см. Низ … Энциклопедический словарь