-
81 бельгийка
ж; ед.Бельгия ҡатын-ҡыҙы -
82 бенгалка
ж; ед.бенгал ҡатын-ҡыҙы -
83 берберка
ж; ед.бербер ҡатын-ҡыҙы -
84 беременная
1. прил.йөклө, ауырлы, ауыр аяҡлы, гөманлы2. прил. в знач. сущ.йөклө (ауырлы, ауыр аяҡлы, гөманлы) ҡатын -
85 бесстыдница
ж; разг.оятһыҙ (әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ) ҡатын-ҡыҙ -
86 бесхозяйственный
1. прил.не умеющий вести хозяйство, не заботящийся о хозяйствехужаһыҙлыҡ, хужалығы булмаған хужаларса ҡарамаған2. прил.неэкономныйтотона (алып бара) белмәгән, бәрәшән, һаҡлыҡһыҙ -
87 бижутерия
жбижутериязатлы таштарҙан, металдан яһалған ҡатын-ҡыҙ биҙәүестәре -
88 бирманка
ж; ед.бирман ҡатын-ҡыҙы -
89 благоверная
ж; разг., шутл.хәләл ефет, йәмәғәт, бисә, ҡатын -
90 благовидный
1. прил. уст.приятный с видуҡарар күҙгә арыу ғына (матур ғына, һәйбәт кенә)2. прил.приличный, пристойныйуңайлы, яйлыблаговидный предлог — яйлы сәбәп, уңайлы һылтау
-
91 блондинка
жблондинка, һары сәсле ҡатын-ҡыҙ -
92 блудница
ж; прост.уйнашсы ҡатын-ҡыҙ -
93 блуза
1. жблузакиң ирҙәр күлдәге2. жблузаҡатын-ҡыҙҙар итәк өҫтөнән кейә торған кофта -
94 боа
1. нескл. мбоабыуар йыландарҙың иң ҙуры2. нескл. с; уст.боаҡауырһын мамығынан һ.б. бәйләнгән йәки затлы тиренән тегелгән ҡатын-ҡыҙ шарфы -
95 бобыль
1. м уст.ерһеҙ ярлы крәҫтиән2. м разг.яңғыҙ (япа-яңғыҙ, яңғыҙаҡ) кеше, һаҙаған ир (ҡатын) -
96 богиня
1. жалиһә2. ж уст.фәрештәһөйгән ҡатынға ҡарата -
97 бойкий
1. прил.решительный, находчивый, смелыйҡыйыу, үткер, сая, осҡор, тәүәккәл, баҙнатлы2. прил.живой, быстрыйетеҙ, өлгөр, теремек, тилбер, йылдам3. прил.оживлённыйхалыҡ ҡайнап торған, йәнлебойкий на язык — телгә оҫта, үткер телле
-
98 болгарка
ж; ед.болгар ҡатын-ҡыҙы -
99 боливийка
ж; ед.боливий ҡатын-ҡыҙы -
100 больной
1. прил.ауырыу, сирле, сырхау2. прил. в знач. сущ. м и ж больной и больнаяауырыу, сырхау, сирле (кеше)3. прил. перен.неестественный, ненормальныйтейешле йөкмәткеһе (сифаты) булмаған, һуҡыр, буш, ҡыҫырбольной вопрос — ҡыйын (ҡатмарлы, сетерекле) мәсьәлә
больное место — ауыртҡан урын, йомшаҡ ер
(валить) с больной головы на здоровую — аҡ эт бәләһе – ҡара эткә
үҙ ғәйебен башҡа кешегә ауҙарыу
См. также в других словарях:
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод Атынæг йæ рæстæджы уыд ирон адæмы уарзондæр æмæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Уæвгæ, абон дæр рох нæу, кæнынц æй бирæ рæтты (кæс Атынæг, АТЫНÆГ). Бæрæгбонæн ис сæрмагонд нысаниуæг: Атынæджы куывды фæстæ адæмæн сæ бон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН Атынæг был одним из самых любимых и почитаемых осетинами праздников. Не забыт он и в наши дни, хотя отмечается уже не так широко (см. Атынæг, АТЫНÆГ). Атынаг являлся своеобразной границей между летом и осенью. После… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Атынæг — – бардуаг, дæтты зад кæрдæг æмæ хорз рæстæг хосгæрдæнты. Хосгæрдæнты размæ иу скодтой хъæубæсты куывд, хуыдтой йæ Атынæджы куывд, уыдис иу дзы æрмæстдæр зайæгхал æмæ урссагæй хæринаг. Бæрæгбоны размæ иу хос кæрдынмæ чи бавнæлдта, уыдон иу,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
қатын — I зат. көне. Хан әйелі. Түркі халқында хан әйелін ертеректе қ а т ы н деген (Егем. Қазақст., 29.05.2002, 4). II Қатын күрес. Жиын тойда, той томалақта қатындарды күрестіру ойыны. Түйе жарыс, қ а т ы н к ү р е с бәрі аяқталып, бүгін айтыстың ең… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қатын соғыс — (көне.) қазақтар соғыста ашу шақырып күйгелектенуді, ойланбай көзсіз ерлік істеуге құмартуды, әліне сенбеушілікті осылай деп атаған. Бұл кезде білікті қолбасылар, билер тоқтам айтып отырған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қатын — зат. 1. Жалпы әйел атауы, ерге тиген әйел. 2. Зайып, жар, жұбай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қатынқұмар — зат. Қатындарды жақсы көретін адам, қатыншыл. Өзі араққұмар болған дейді ғой? – деді Егінбай. – Араққұмар ғана емес, қ а т ы н қ ұ м а р да болған (Қ.Тоқмырзин, Керзаман, 3, 70) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тоқал қатын — Әйелі бар адамға күйеуге шыққан қатын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
автоматты ығатын аэростат — (Автоматический дрейфующий аэростат) ұшуды автоматты басқару құралдарымен (биіктікті барометрмен тұрақтылау, бағдарламалы әмірлік құрамалар, радиобасқару құралдары) жабдықталған аэростат. А.ы.а тың қабығының көлемі 50 ден 900000м3 дейін және одан … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шығатын ақпарат — (Выходная информация) кіретін ақпараттардың мәліметтерін өңдеу нәтижесінде есептеу машинасының беретін мағлұматтарының жиынтығы. Ш.а тар бейнелеу құрылғысында (экран, табло) мәтін, сызба, график, кесте түрінде берілуі мүмкін … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу