-
101 монетарист
монетарист (ақша қоры экономикадағы өрлеу мен құлдырауды зерттеудің кілті деп есептейтін экономист) -
102 нарық тауашасы
рыночная ниша (1. нақты кәсіпорындар әрекет ететін, бәсекелес кәсіпорындар не байқамаған не тиімді деп санамаған нарықтың кішкене буындары, 2. нарықта ұсынылатын өнімдер немесе көрсетілетін қызметтер сұрыпталымындағы олқылықтар) -
103 нэт-термз
нэт-термз (кеме жалдауға қойылатын шарт, бұл шарт бойынша кеме жүк тиеу-түсіру шығынынан босатылды деп есептеледі) -
104 өзара өсиет
завещания взаимные (ері мен әйелінің бір-бірін немесе үшінші тұлғаны өсиет бойынша ортақ бенефициар деп жариялауы) -
105 порно-бизнес
порно-бизнес (бейәдеп әдебиетті сатумен, арсыздық, ұятсыздық тұрмысты жарнамалаумен байланысты кәсіпкерлік қызмет) -
106 прагматизм
прагматизм (объективтік өмір шындығына сай келетін нәрсе емес, нақты пайдалы нәтиже беретін нәрсе ақиқат деп саналатын пәлсапа) -
107 сараптама
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
Этот товар мы направим на экспертизу.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Бұл сараптама тобы... анықтады.
Эта экспертная группа установила, что...
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вынуждены обратиться в арбитражную комиссию.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
* * * -
108 скрининг
скрининг (бейнені экранға шығару, ақаулы деп тану) -
109 соль
соль (1. француздың байырғы алтын шақасы, XVIII ғасырдан бастап су деп аталған, 2. Перудің ақша өлшемі, 100 сентавоға тең) -
110 стрэджинг
-
111 тозбақұн
амортизация (1. негізгі қордың бірте-бірте тозуына қарай оның құнының өндірілетін өнімнің құнына көшуі, 2. ақшалай қаражаттың мақсатты түрде қорлануы және оның кейіннен тозған негізгі қордың орнын толтыруға жұмсалуы, 3. дүркін-дүркін жарна жинау не міндеттемелерді сатып алу жолымен борышты бірте-бірте өтеу, 4. борышқорлық міндеттемелерді жоғалуы не ұрлануы себепті жарамсыз деп тану) -
112 тоқтатым-лосс
стоп-лосс (1. сақтандыруда: сақтандыру компаниясының сақтандырылған компанияда туындаған залалды шартта уағдаласылған мөлшерден жоғары мөлшерде өтеу жөніндегі уәдесі, 2. акцияларда: клиенттің акцияның өткізу бағасы ағымдағы нарықтық бағадан төмен болсын деп берген ордері) -
113 уағдаластық
договоренность (ресми борышқорлық келісімде белгілі бір әрекет орындалады не орындалмайды деп уәде беру) -
114 физиократтар
физиократы (ХІХ ғасырдың екінші жартысында жер мен егіншілікті байлықтың бірден-бір көзі деп таныған француз экономистері) -
115 шектеуді жою
эмансипация (1. тәуелділіктен, езгіден азат ету, құқықтарды теңестіру, 2. кәмелетке толмағанды әрекет етуге толық қабілетті деп жариялау, 3. заңды жауапкершілікті мойнына алу еркіндігі) -
116 шөгу
оседание (жерге батып, сіңу, шөгу, тереңдеп отыру) -
117 ізеттілік
вежливость (жаргон сөз: шетелдік адам шетелде бизнесті жүргізу үшін басшылыққа алатын іскерлік әдеп, бизнестегі мінез-құлық) -
118 іскерлік әдебі
этика деловая (әлеуметтік жауаптылық мінез-құлық мәселесін ғана емес, сонымен бірге басқарушылар мен басқарылушылар мінез-құлқының нұсқалары кең ауқымда шоғырланған әдеп түрі) -
119 экономикалық либерализм
экономический либерализм (экономикалық қызметті үйлестіру үшін нарық пен бәсекені барынша пайдалану керек деп пайымдайтын қағида)Казахско-русский экономический словарь > экономикалық либерализм
-
120 Акционерлік коммерциялық банкінің жоғары органы
Акционерлік коммерциялық банкіде қандай орган басқарудың жоғары органы болып табылады?
Какой орган является высшим органом управления в акционерном коммерческом банке?
Коммерциялық банкінің жоғары органы – акционерлердің жалпы жиналысы, ол жылына сирек дегенде бір рет шақырылуға тиіс. Жалпы жиналысқа акционерлер немесе банк акционерлерінің сенімхат берілген өкілдері қатысады. Акционерлердің жиналысы қатысушылардың қажетті жиналымы қамтамасыз етілгенде ғана өзінің қарауына ұсынылған мәселелерді шешуге құқылы.
Высшим органом коммерческого банка является общее собрание акционеров, которое должно проходить не реже одного раза в год. На общем собрании присутствуют акционеры или представители акционеров банка на основании доверенностей. Собрание акционеров правомочно решать вынесенные на его рассмотрение вопросы, если участники обеспечивают необходимый кворум.
Жиналыстың айрықша құзыретіне жатқызылатын мәселелер:
Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции собрания таковы:
- қоғамның Жарғысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу;
- внесение изменений и дополнений в Устав общества;
- қайта құру;
- реорганизация;
- директорлардың сандық құрамын айқындау;
- определение количественного состава директоров;
-жарғылық капиталды көбейту;
- увеличение уставного капитала;
- атқарушы орган құру;
- образование исполнительного органа;
- аудиторды бекіту, т.б.
- утверждение аудитора и др.
Коммерциялық банкінің қызметіне жалпы басшылықты қандай орган жүзеге асырады?
Какой орган осуществляет общее руководство деятельностью коммерческого банка?
Банкінің қызметіне жалпы басшылықты Директорлар кеңесі жүзеге асырады.
Общее руководство деятельностью банка осуществляет Совет директоров.
Директорлар кеңесі мынадай атқарымдарды орындайды:
Совет директоров выполняет следующие функции:
- банк қызметінің басым бағыттарын айқындайды;
- определяет приоритетные направления деятельности банка;
- банкінің несие және басқа жоспарларының жобаларын қарайды;
- рассматривает проекты кредитных и других планов банка;
- банкінің кірісі мен шығысының және пайдасының жоспарларын бекітеді;
- утверждает планы доходов, расходов и прибыли банка;
- банк филиалдарын ашу және жабу туралы мәселелерді қарайды;
- рассматривает вопросы об открытии и закрытии филиалов банка;
- Банк басқармасының құрамын жасақтайды;
- формирует состав Правления банка;
- Банк басқармасының жұмысын бақылайды, т.б.
- контролирует работу Правления банка и др.
Банк басқармасы банкінің күнделікті (ағымдағы) қызметіне тікелей басшылық жасайды. Ол акционерлердің жалпы жиналысы мен Банк кеңесі алдында жауап береді. Басқарма Басқарманың төрағасынан, оның орынбасарларынан және басқа мүшелерден құралады. Мәжілістер тұрақты түрде өткізіліп тұрады. Шешімдер көпшілік дауыспен қабылданады. Дауыстар тең болған кезде Төрағаның дауысы шешуші дауыс болып табылады. Басқарманың шешімдері банк Басқармасы Төрағасының бұйрығы нысанында шығарылады.
Правление банка осуществляет непосредственное руководство текущей деятельностью банка. Оно несет ответственность перед Общим собранием акционеров и Советом банка. Правление состоит из Председателя правления, его заместителей и других членов. Заседания Правления проводятся регулярно. Решения Правления принимаются большинством голосов. При равенстве голосов, голос Председателя является решающим. Решения Правления выносятся в форме приказа Председателя Правления банка.
Несие саясатын банк басқармасының жанынан құрылатын Несие комитеті айқындайды.
Кредитную политику определяет Кредитный комитет, который создается при правлении банка.
Несие комитетінің құзыре-тіне мына мәселелер кіреді:
В компетенцию Кредитного комитета входят следующие вопросы:
- банкінің несие саясатын әзірлеу; тартылатын қаражаттың құрылымын айқындау және оны орналастыру;
- разработка кредитной политики банка, определение структуры привлекаемых средств и их размещения;
- несие беру жөніндегі қорытындыларды дайындау;
- подготовка заключений по предоставлению ссуд;
- инвестициялаумен және сенімгерлік операцияларды жүргізумен байланысты мәселелерді қарау кіреді.
- рассмотрение вопросов, связанных с инвестированием и ведением трастовых операций.
Коммерциялық банкінің орналасқан жерінен шалғай аумақтағы кәсіпорындар мен ұйымдарға – банк клиенттеріне оралымды несие-есеп айырысу қызметін көрсету мақсатымен филиалдар мен өкілдіктер ұйымдастыра алады.
Коммерческий банк в целях оперативного кредитно-расчетного обслуживания предприятий и организаций – клиентов банка, территориально удаленных от места расположения коммерческого банка, может организовывать филиалы и представительства.
Коммерциялық банк филиалы қызметінің оның өкілдігінің қызметінен айырмашылығы неде?
В чем различия между филиалами коммерческого банка и его представительствами?
Банк орналасқан жерден тысқары орналасқан және оның барлық міндеттерін немесе олардың бір бөлігін жүзеге асырушы құрылымдық бөлімшелер банкінің филиалдары деп саналады. Филиал заңды тұлға емес және өзіне бас банк берген Ұлттық банкінің лицензиясында көзделген шекте берілген операцияларды жасайды. Ол өзін құрған коммерциялық банкінің атынан шарттар жасасады және өзгедей шаруашылық қызметті жүргізеді. Өкілдік коммерциялық банкінің оқшауландырылған бөлімшесі болып табылады, ол банкінің орналасқан жерінен тысқары орналасқан, заңды тұлға құқықтарына ие емес және оның дербес теңгерімі жоқ. Ол банкінің өкілдікті міндеттерін қамтамасыз ету, мәмілелер жасасу және өзгедей құқықтық әрекеттер жасау үшін құрылады. Өкілдік клиенттерге есеп айырысу-несие қызметін көрсетумен айналыспайды. Шаруашылық мақсатта есеп айырысу үшін оған ағымдағы шот ашылады.
Филиалами банка считаются обособленные структурные подразделения, расположенные вне места его нахождения и осуществляющие все или часть его функции. Филиал не является юридическим лицом и совершает делегированные ему головным банком операции в пределах, предусмотренных лицензией Нацбанка. Он заключает договоры и ведет иную хозяйственную деятельность от имени коммерческого банка, его создавшего. Представительство является обособленным подразделением коммерческого банка, которое расположено вне места нахождения банка, не обладает правами юридического лица и не имеет самостоятельного баланса. Оно создается для обеспечения представительских функций банка, совершения сделок и иных правовых действий. Представительство не занимается расчетно-кредитным обслуживанием клиентов. Для осуществления хозяйственных расчетов ему открывается текущий счет.
Казахско-русский экономический словарь > Акционерлік коммерциялық банкінің жоғары органы
См. также в других словарях:
Деп (река) — Деп Характеристика Длина 348 км Площадь бассейна 10 400 км² Бассейн Тихого океана Бассейн рек Зея → Амур Расход воды 90 м³/с … Википедия
Әдеп — – қоғамдағы адамдар мінез – құлқына қойылатын этикалық талаптарды білдіретін ұғым. Әдептің қоғамдағы басты қызметі тұлғалық қатынастарды адамгершілік талаптарына сәйкес ретке келтіруімен байланысты. Бұл сипатта әдеп мәдениеттің іргелі бір… … Философиялық терминдердің сөздігі
деп. — деп. депутат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. деп. департамент Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. деп.… … Словарь сокращений и аббревиатур
деп — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
депігментація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
депіляція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ДЕП — Депутатский код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/99537971008674205.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
әдеп — Итәк яки җиң очына ертылмас өчен яки үз ише бөкләргә җитмәгәндә тегелә торган тар гына тукыма әдеп каю, әдеп тоту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Деп — р. , лп Зеи в Зейском р не название с эвенк. : дептылэ еда [5]; деп ми – есть, кушать; депиктурэ – обжора; депкит – еда, кушанье, столовая; дептылэ – кушанье, пища, яство; дептылэды – пищевой [24], кочуя вдоль берегов этой реки, эвенки часто… … Топонимический словарь Амурской области
Деп-Долбырь — метеостанция на р. Деп в Зейском р не. Осн. в 1937 г. Название с эвенк. : дептылэ еда, долбор ночной [5] … Топонимический словарь Амурской области
депілятор — а, ч. Засіб для здійснення депіляції … Український тлумачний словник
