-
1 дышать
soluk almak; hohlamak,üflemek; esmek* * *1) solunmak; teneffüs etmek; soluk / nefes alıp vermek / almakтяжело́ дыша́ть — solumak
дыша́ть чи́стым кислоро́дом — saf oksijen teneffüs etmek
во́здух, кото́рым мы ды́шим — teneffüs ettiğimiz hava
2) ( дуть) hohlamak; üflemekдыша́ть на озя́бшие ру́ки — üşümüş ellerine hohlamak
3) перен. esmek; yayılmakона́ дыша́ла све́жестью и здоро́вьем — ondan temiz bir dirilik ve sıhhat esiyordu
••дыша́ть на ла́дан — bir ayağı çukurda olmak; yolcu olmak
дом е́ле ды́шит — evin bir nefeslik canı kalmış
он слу́шал не дыша́ — soluğunu kesmiş dinliyordu
-
2 обстоятельство
с1) keyfiyetто обстоя́тельство, что това́р про́дан — malın satılmış olması (keyfiyeti)
2) (обстоя́тельства) мн. hal ve şartlar; durumпри таки́х обстоя́тельствах — bu durum karşısında
по семе́йным обстоя́тельствам — ailevi durum sebebiyle
при любы́х обстоя́тельствах — hal ve şartlar ne olursa olsun
ни при каки́х обстоя́тельствах не применя́ть си́лу в междунаро́дных отноше́ниях — hal ve şartlar ne olursa olsun uluslararası ilişkilerde kuvvet kullanmamak
-
3 салют
-
4 сруб
-
5 тираж
çekiliş; baskı sayısı,tiraj* * *м1) çekilişтира́ж лотере́и — piyango çekilişi
2) tiraj, baskı (sayısı)тира́ж журна́ла сто ты́сяч — derginin yüz bin baskısı var, dergi yüz bin basar
газе́та расхо́дится больши́м тира́жо́м — gazete yüksek satışlıdır
весь тира́ж кни́ги распро́дан — kitap tükenmiştir
-
6 говядина
Dana eti [дан'а эт'и]
См. также в других словарях:
Дан (значения) — Дан еврейское имя или название различных объектов, городов, организаций: Содержание 1 Персоналии 2 География 2.1 Города 3 Прочее … Википедия
Дан — Дан имя, а также название различных объектов, городов, организаций: Содержание 1 Персоналии 2 Этноним 3 География 3.1 … Википедия
Дан мои — Вьетнамский варган дан мои Классификация Идиофон Родственные инструменты Варган Дан мои вьетнамский традиционный … Википедия
Дан, Федор Ильич — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан, Федор — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан, Фёдор — Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и теоретиков… … Википедия
Дан Ф. И. — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан Ф. — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан Федор Ильич — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан Фёдор Ильич — Дан, Фёдор Ильич Дата рождения: 19 октября 1871 Дата смерти: 22 января 1947 Фёдор Ильич Дан (настоящая фамилия Гурвич ; 19 октября 1871, Петербург 22 января 1947, Нью Йорк) российский революционер и политический деятель, один из лидеров и… … Википедия
Дан Шомрон — דן שומרון 5 августа 1937(19370805) 26 февраля 2008 Место рождения … Википедия
