сісти

the hall holds 2000 people — зал (за́ла) вміща́є 2000 осі́б

I hold this to be impossible — я вважа́ю це неможли́вим

to hold cheap — не дорожи́ти

to hold good — залиша́тися в си́лі

to hold one's own — не здава́тися

to lay hold of smth. — захопи́ти щось

to let go one's hold of smth. — ви́пустити щось з рук

to take hold of smth. — схопи́ти щось; вхопи́тися за щось

homely fare — про́ста́ ї́жа

to hug oneself on [for] smth. — бу́ти задово́леним собо́ю, поздоро́вити себе́ з чимсь

to lay down the duties of office — відмо́витися від поса́ди

all along the line — по всій лі́нії; у всіх відно́шеннях

just on the line — якра́з посере́дині; на межі́ між чимсь

to take lines — вкрива́тися змо́ршками

hold the line! — не кладі́ть тру́бку!; не роз'є́днуйте!

line busy — лі́нія за́йнята

the line is bad — пога́но чу́ти

long-distance line — міжміська́ лі́нія

lines of communication — телефо́нний зв'язо́к; комуніка́ції

to take a strong line — ді́яти енергі́йно

it is not in my line, it is out of my line — це по́за моє́ю компете́нцією

what's his line? — чим він займа́ється?

male [female] line — чолові́ча (жіно́ча) лі́нія

to read between the lines — чита́ти між рядка́ми

in the lines — на фро́нті; в ді́ючій а́рмії

line of the battle — бойови́й поря́док

line of contact — лі́нія фро́нту

line of resistance — лі́нія оборо́ни

below the line — ни́жче від но́рми

to come into line [with] — пого́джуватися, ді́яти в зго́ді

to go over the line — перейти́ (дозво́лені) ме́жі

to throw a good line — бу́ти до́брим риба́лкою

to go down the line — псува́тися

to line a street with trees — обсади́ти ву́лицю дере́вами

to line one's pockets — нажи́тися, розбагаті́ти

to line one's stomach — наби́ти шлу́нок

materialist conception of history — матеріалісти́чне розумі́ння істо́рії

in the [very] nick of time — якра́з вча́сно

to nick the truth — вгада́ти пра́вду