-
21 сюсюкать
• žvatlat• šišlat -
22 сюсюкать
разг.1) ( заменять шипящие свистящими) lisp2) неодобр. (с кем-л; разговаривать с ребёнком, подражая ему) use baby talk (with); be over-sweet / syrupy ['sɪrəpɪ] / gooey (with) -
23 сюсюкать
-
24 сюсюкать
-
25 сюсюкать
-
26 сюсюкать
-аю, -аешьρ.δ.1. προφέρω παχύ «Ш» σαν το «С».2. μτφ. φέρνομαι με λεπτότητα, τρυφηλότητα. || μιμούμαι μεγάλον (στη σκέψη, γλώσσα κ.τ.τ.). -
27 сюсюкать
[sjusjúkat'] v.i. impf. (с + strum.)1) bamboleggiare; atteggiarsi a bambinoдети не любят, когда с ними сюсюкают — ai bambini non piace che gli si parli bamboleggiando
2) trattare qd. come se fosse un bambino irresponsabile -
28 сюсюкать
F lispeln; in kindlichem od. naivem Ton umgehen -
29 сюсюкать
lirkuttaa -
30 сюсюкать
несов.1. бо нӯги забон гап задан2. перен. бачавор рафтор кардан -
31 сюсюкать над
General subject: slobber over (кем-л.) -
32 сюсюкать (I) (нсв)
............................................................1. lisp(vt. & n.) نوک زبانی صحبت کردن، شل و سر زبانی تلفظ کردن، شلی زبان............................................................ -
33 сюсюкаться
= сюсюкать 2) -
34 йылме мучаш дене ойлаш
сюсюкать (букв. говорить кончиком языка)Изиж годым Павлуш йылме мучаш дене ойлен. В. Сапаев. В детстве Павлуш сюсюкал.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йылмеИдиоматическое выражение. Основное слово:
мучаш -
35 чачкаланаш
чачкаланаш-емдиал. сюсюкать; шепелявить; не произносить шипящих звуковПӱй укелан кӧра чачкаланаш сюсюкать из-за отсутствия зубов.
Изи лочо йоча, чачкаланен, пӱй кокла гыч пелештыш. М. Шкетан. Маленькое дитя-рахитик, сюсюкая, сказал сквозь зубы.
-
36 лепетать
babble глагол: -
37 шепелявить
-
38 присюсюкивать
ρ.δ.βλ. сюсюкать. -
39 пустыраш
пустыраш-емсюсюкать; заменять в своей речи шипящие согласные звуки свистящимиЛач пустырен кутырымыжо гына школыш кошташ тӱҥалдымыжым палдара. В. Сапаев. Только то, что он говорит сюсюкая, обнаруживает, что он ещё не начал ходить в школу.
Сравни с:
сустыклаш -
40 пустырланаш
пустырланаш-емсюсюкать; говорить сюсюкая, заменяя в своей речи шипящие согласные звуки свистящимиӰстел коклаште кӱжгӱ Метрий ала-мом пустырланен шинча. Толстый Метри сидит за столом и о чём-то сюсюкает.
Сравни с:
сустыкланаш
См. также в других словарях:
СЮСЮКАТЬ — СЮСЮКАТЬ, сюсюкаю, сюсюкаешь, несовер. (разг.). Говорить, заменяя шипящие звуки свистящими. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЮСЮКАТЬ — СЮСЮКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Говорить, заменяя шипящие звуки свистящими. 2. перен. Подделываться под детскую речь (неод.). С. с детьми. | сущ. сюсюканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЮСЮКАТЬ — ряз. присусыкивать, шепелять, не произносить шипящих букв. Сюсюка ·об. шепелявый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сюсюкать — См … Словарь синонимов
Сюсюкать — несов. неперех. 1. Заменять в речи шипящие звуки свистящими. 2. перен. разг. Обращаться с кем либо как с ребенком; нянчиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сюсюкать — сюсюкать, сюсюкаю, сюсюкаем, сюсюкаешь, сюсюкаете, сюсюкает, сюсюкают, сюсюкая, сюсюкал, сюсюкала, сюсюкало, сюсюкали, сюсюкай, сюсюкайте, сюсюкающий, сюсюкающая, сюсюкающее, сюсюкающие, сюсюкающего, сюсюкающей, сюсюкающего, сюсюкающих,… … Формы слов
сюсюкать — сюс юкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сюсюкать — (I), сюсю/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
сюсюкать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Заменять при разговоре шипящие звуки свистящими. 2. Подделываться под уровень развития, образ мышления, язык и т.п. ребёнка. С. с детьми. // Обращаться с кем л. как с маленьким ребёнком, неспособным отвечать за свои… … Энциклопедический словарь
сюсюкать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. сюсюкание, сюсюканье 1) Заменять при разговоре шипящие звуки свистящими. 2) а) Подделываться под уровень развития, образ мышления, язык и т.п. ребёнка. Сюсю/кать с детьми. б) отт. Обращаться с кем л. как с маленьким… … Словарь многих выражений
сюсюкать — сю/сю/ка/ть … Морфемно-орфографический словарь