-
21 сырьё
с. тех.matières f pl premièresстратеги́ческое сырьё — matières premières stratégiques
втори́чное сырьё — matières premières secondaires
* * *n1) gener. produits de base2) eng. produit de départ, produits de départ3) construct. matières brutes4) commer. MP (matière première)5) metal. matière brute, matière première, produits bruts6) mech.eng. matières premières, produit brut -
22 сырьём
-
23 сырьё
-
24 сырьё
materie ж. мн. primeвторичное сырьё — materiale di rifiuto riciclabile, materie prime secondarie
* * *с.* * *n1) gener. materi bruta, materia bruto a, materia greggia, materia prima, materie prime2) econ. materia bruta, materiale, materiale greggio, merce grezza3) fin. materiale grezzo, prodotto grezzo -
25 сырьём
разг. -
26 сырьём
нареч. прост. -
27 сырьём
разг. -
28 сырьё
1) ( необработанный продукт) сировина́; диал. сиріве́ць, -вцю́ко́жа- \сырьё рьё для обувно́й промы́шленности — шкі́ра, сировина́ для взуттє́вої промисло́вості
2) (перен.: что-л. не до конца отделанное) сире́, -о́го -
29 сырьё
sbnråstof(fer), råvare(r)втори́чное сырьё — genbrugsvare
-
30 сырьё
-
31 сырьё
-я ουδ.1. πρώτες ύλες•источники -ья πηγές πρώτων υλών•
сырьё для промышленности πρώτες ύλες για τη βιομηχανία.
2. επίρ. -ьм (απλ.) νωπά•есть овощи -ьм τρώγω τα λάχανα νωπά.
-
32 сырьём
-
33 сырьё
сущ.сред., собир.чĕр тавар; минеральное сырьё минерал чĕр тавар -
34 сырьё
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет түүкә эд; сельскохозяйственное сырьё селәнә эдл-ахун түүкә эд -
35 сырьё
n. raw material -
36 сырьё
•This light gasoline would be a ( good) starting material for ethylene or acetylene production.
•We obtained pure nickel from stock contaminated with cobalt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сырьё
-
37 сырьё
1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material2) Aviation: basic materials3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff4) Construction: base material, gross product5) Economy: primary material, raw produce, raw stores6) Diplomatic term: primary commodities7) Metallurgy: ingoing material8) Oil: raw9) Ecology: primary product, raw products10) Advertising: raw commodities11) Business: raw product, work material12) Sakhalin energy glossary: raw materials13) Production: primary goods14) Polymers: crude product -
38 сырьё
n2) geol. Brut (ограночное), Einsatzprodukt, Rohprodukte, Rohsubstanzen3) econ. Grundstoff, Hilfs- und Betriebsstoffe, Naturprodukte, Roh, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Rohmaterial, Rohware, Urmaterial, Rohgut4) textile. Schlachthaut, Werkstoff5) oil. Eingangsprodukt6) food.ind. Ausgangsprodukt, Ausgangsstoff7) wood. Zeug (для переработки) -
39 сырьё
-
40 сырьё
matière brute [première]
См. также в других словарях:
сырьё — сырьё, я … Русское словесное ударение
сырь — сырь, и … Русский орфографический словарь
сырьё — сырьё, я … Русский орфографический словарь
сырь — сырь/ … Морфемно-орфографический словарь
сырьё — сырь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… … Толковый словарь Ушакова
сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сырьё — или сырой материал предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… … Википедия
сырьё — сырьём сырьё, сырьём … Словарь употребления буквы Ё
СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова