-
1 сырье
matières f; pl premières | matières f; pl de base -
2 сырье
matière première, charge fraîche, produit de base -
3 сырье
-
4 Сырье вторичной цветной металлургии
- Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
4. Сырье вторичной цветной металлургии
D. Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сырье вторичной цветной металлургии
-
5 сырье и материалы
matières f; pl premières et consommables m; pl -
6 сырье поступает в машину
la matière est amenée acheminée ou dans la machine, la matière est introduite dans la machineРусско-французский словарь бизнесмена > сырье поступает в машину
-
7 сырьеёмкая продукция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сырьеёмкая продукция
-
8 сырье и материалы
-
9 вещественный состав примесей в кварцевом сырье
вещественный состав примесей в кварцевом сырье
вещественный состав примесей
Состав или содержание химических, газово-жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вещественный состав примесей в кварцевом сырье
-
10 вторичное сырье
вторичное сырье
Вторичные материальные ресурсы, для которых имеется реальная возможность и целесообразность использования в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичное сырье
вторсырье
Ндп. утиль
утильсырье
Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное сырье
-
11 древесное сырье
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесное сырье
-
12 минеральные примеси в кварцевом сырье
минеральные примеси в кварцевом сырье
минеральные примеси
Зерна или агрегаты зерен других минералов, встречающиеся в кварцевом сырье и продуктах его обогащения.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минеральные примеси в кварцевом сырье
-
13 минеральное сырье
минеральное сырье
Природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минеральное сырье
-
14 технологические примеси в кварцевом сырье
технологические примеси в кварцевом сырье
технологические примеси
Аппаратурные загрязнения, встречающиеся в кварцевой крупке.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технологические примеси в кварцевом сырье
-
15 вторичное сырье
produits m; pl matières f; pl de récupération -
16 давальческое сырье
matière f première fournie par l'acheteur des futurs produits transformés Это не термин, а описание. -
17 абразивное сырье
Русско-французский словарь по нефти и газу > абразивное сырье
-
18 операции на давальческом сырье
Русско-французский финансово-экономическому словарь > операции на давальческом сырье
-
19 потребность в сырье
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потребность в сырье
-
20 работа на давальческом сырье
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа на давальческом сырье
См. также в других словарях:
СЫРЬЕ — 1. Фанерное сырье Лесоматериалы для лущения или строгания установленных пород и размеров в виде кряжей или чураков соответствующего качества для применения в производстве слоистой клееной древесины Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырье — – находящиеся в природе и залегающие в месторождениях горные породы, деревья в лесу и т. п., не подвергавшиеся разработке и добыче. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сырье — сырьевые материалы, сырой материал, руда Словарь русских синонимов. сырьё (сырой) материал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЫРЬЕ — материалы, подвергшиеся ранее воздействию труда и подлежащие дальнейшей переработке (напр., добытая руда) … Большой Энциклопедический словарь
СЫРЬЕ — добытые полезные ископаемые и другие природные ресурсы, произведенные из них материалы, подлежащие дальнейшей переработке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
сырье — Вещества и материалы, используемые в производстве для получения готовой продукции … Словарь по географии
СЫРЬЕ — полезные ископаемые и другие природные ресурсы, произведенные из них материалы, подлежащие дальнейшей переработке … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЕ — добытый или произведённый материал, предмет труда, подвергавшийся ранее воздействию труда, подлежащие дальнейшей переработке. По своему происхождению подразделяется на промышленное и сельскохозяйственное … Большая политехническая энциклопедия
Сырье — [raw materials] материалы, подлежащие дальнейшей переработке, на добычу и производство которых был затрачен труд. Для каждого вида сырья целесообразны технологическая и научно техническая оценки. Технологическая оценка сырья проводится на базе… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сырье — (Raw materials) Определения сырья, классификация сырья, ресурсы Определения сырья, классификация сырья, ресурсы государства Содержание Содержание Определение Классификация Полезные ископаемые Признаки полезных ископаемых Площади распространения… … Энциклопедия инвестора
сырье — Продукт, обработка которого не закончена, используется в производстве другой продукции. Например, сталевар использует железную руду и другие металлы в производстве стали. Издательская компания использует бумагу и чернила для создания книг, газет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь