-
21 сырой ход
( в доменном производстве) marcia fredda; affinazione f incompleta -
22 сырой штейн
-
23 сырой, дождливый
adjgener. (estate acquosa - дождливое лето) acquoso -
24 сырой асфальт
-
25 сырой лесоматериал
Русско-итальянский строительный словарь > сырой лесоматериал
-
26 перегонка сырой нефти
Dictionnaire technique russo-italien > перегонка сырой нефти
-
27 питающийся сырой пищей
Universale dizionario russo-italiano > питающийся сырой пищей
-
28 холодный, сырой, туманный
adjgener. (о погоде) brumosoUniversale dizionario russo-italiano > холодный, сырой, туманный
-
29 асфальт
-
30 бензин
м.benzina f- автомобильный бензинантидетонационный бензин, взрывобезопасный бензин — benzina (con) antidetonante
- алкилированный бензин
- высокооктановый бензин
- высокосортный бензин
- газовый бензин
- гидрогенизационный бензин
- крекинговый бензин
- лаковый бензин
- лёгкий бензин
- моторный бензин
- неочищенный бензин
- нестабилизированный бензин
- нефтяной бензин
- неэтилированный бензин
- низкооктановый бензин
- низкосортный бензин
- обычный бензин
- полимеризационный бензин
- полимерный бензин
- природный бензин
- бензин прямой гонки
- бензин реформинга
- синтетический бензин
- сланцевый бензин
- стабилизированный бензин
- сырой бензин
- товарный бензин
- тяжёлый бензин
- улучшенный бензин
- экстракционный бензин
- этилированный бензин -
31 бензол
-
32 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
33 гипс
м.gesso m- безводный гипс
- белый гипс
- волокнистый гипс
- высокообжиговый гипс
- высокопрочный гипс
- гидравлический гипс
- глинистый гипс
- двуводный гипс
- жжёный гипс
- кальцинированный гипс
- кристаллический гипс
- модельный гипс
- обожжённый гипс
- обычный гипс
- пережжённый гипс
- плотный гипс
- полуводный гипс
- полугидратный гипс
- природный гипс
- скульптурный гипс
- строительный гипс
- сырой гипс
- формовочный гипс
- шпатовый гипс
- штукатурный гипс -
34 дёготь
м.catrame m- буроугольный дёготьнизкотемпературный дёготь, первичный дёготь — catrame primario
- древесный дёготь
- каменноугольный дёготь
- кубовый дёготь
- синтетический дёготь
- сланцевый дёготь
- сосновый дёготь
- сырой дёготь
- торфяной дёготь
- хвойный дёготь -
35 доломит
-
36 каучук
м.caucciù m, gomma f- бутадиен-натриевый каучук
- бутадиен-нитрильный каучук
- бутадиеновый каучук
- бутадиен-стироловый каучук
- вальцованный каучук
- каучук в кипах
- вулканизованный каучук
- гидрохлорированный каучук
- гранулированный каучук
- дивиниловый каучук
- дикий каучук
- диметилбутадиеновый каучук
- жёсткий каучук
- жидкий каучук
- каучук из дикорастущих растений
- износостойкий каучук
- изопреновый каучук
- искусственный каучук
- корневой каучук
- кремнийорганический каучук
- листовой каучук
- маслостойкий каучук
- морозостойкий каучук
- натуральный каучук
- невулканизованный каучук
- неорганический каучук
- нитрильный каучук
- плантационный каучук
- полибутадиеновый каучук
- полиизопреновый каучук
- полимеризованный каучук
- природный каучук
- регенерированный каучук
- роговой каучук
- сажевый каучук
- саженаполненный каучук
- силиконовый каучук
- синтетический каучук
- смолонаполненный каучук
- сырой каучук
- твёрдый каучук
- товарный каучук
- хлорированный каучук
- хлоропреновый каучук
- этиленпропиленовый каучук -
37 кирпич
м.mattone m; laterizio m- алюмосиликатный кирпич
- ангобированный кирпич
- армированный кирпич
- безобжиговый кирпич
- белый силикатный кирпич
- блочный кирпич
- бокситовый кирпич
- вермикулитовый кирпич
- кирпич воздушной сушки
- высокоглинозёмистый кирпич
- высокоогнеупорный кирпич
- гвоздимый кирпич
- глазурованный кирпич
- глинозёмистый кирпич
- глиняный кирпич
- динасовый кирпич
- кирпич для кладки сводов
- кирпич для кладки шахты
- кирпич для лещади
- кирпич для насадок
- доломитовый кирпич
- доменный кирпич
- дорожный кирпич
- дырчатый кирпич
- замковый кирпич
- забуточный кирпич
- известково-глиняный кирпич
- известково-зольный кирпич
- известково-песчаный кирпич
- известково-шлаковый кирпич
- изоляционный кирпич
- кислотоупорный кирпич
- кислый кирпич
- клинкерный кирпич
- клиновой кирпич
- клинчатый кирпич
- корундовый кирпич
- косоугольный кирпич
- красный кирпич
- лёгкий кирпич
- легковесный кирпич
- лекальный кирпич
- литой кирпич
- лицевой кирпич
- магнезитовый кирпич
- кирпич машинной формовки
- многодырчатый кирпич
- модульный кирпич
- недообожжённый кирпич
- необожжённый кирпич
- обезвоздушенный кирпич
- облегчённый кирпич
- облицовочный кирпич
- обожжённый кирпич
- обыкновенный кирпич
- огнеупорный кирпич
- основной кирпич
- пемзовый кирпич
- печной кирпич
- пирамидальный кирпич
- плоский кирпич
- полнотелый кирпич
- подовый кирпич
- полуобожжённый кирпич
- полусиликатный кирпич
- пористо-дырчатый кирпич
- пористо-пустотелый кирпич
- пористый кирпич
- прессованный кирпич
- кирпич проволочной резки
- пустотелый кирпич
- пятистенный кирпич
- пятовый кирпич
- радиальный кирпич
- кирпич ручной формовки
- светлый кирпич
- сводовый кирпич
- силикатный кирпич
- силлиманитовый кирпич
- сифонный кирпич
- скошенный кирпич
- сланцевый кирпич
- кирпич со скошенной гранью
- сплошной кирпич
- стандартный кирпич
- стеклянный кирпич
- стеновой кирпич
- строительный кирпич
- сырой кирпич
- теплоизоляционный кирпич
- трапецеидальный кирпич
- трепельный кирпич
- тугоплавкий кирпич
- углеродистый кирпич
- фарфоровый кирпич
- фасонный кирпич
- форстеритовый кирпич
- футеровочный кирпич
- хромистый кирпич
- хромитовый кирпич
- хромомагнезитовый кирпич
- цельный кирпич
- цементный кирпич
- шамотный кирпич
- шлаковый кирпич
- ячеистый кирпич -
38 лесоматериал
м.legname m, legno m- выдержанный лесоматериал
- длинномерный лесоматериал
- дубовый лесоматериал
- кантовочный лесоматериал
- крепёжный лесоматериал
- кривоствольный лесоматериал
- кровельный лесоматериал
- круглый лесоматериал
- мачтовый лесоматериал
- облицовочный лесоматериал
- окантованный лесоматериал
- окоренный лесоматериал
- отделочный лесоматериал
- пилёный лесоматериал
- прямоствольный лесоматериал
- сплавной лесоматериал
- строганый лесоматериал
- строительный лесоматериал
- судостроительный лесоматериал
- сухой лесоматериал
- сырой лесоматериал
- тарный лесоматериал
- тёсаный лесоматериал
- товарный лесоматериал
- чистообрезной лесоматериал -
39 материал
м.2) ( ткань) stoffa f, tessuto m•- автоклавный материал
- агломерированный материал
- акриловый материал
- активный материал
- амортизирующий материал
- антикоррозионный материал
- антиферромагнитный материал
- антифрикционный материал
- асбестовый рулонный материал
- бракованный материал
- виниловый материал
- водоотталкивающий материал
- волокнистый материал
- воскообразный материал
- воскосодержащий материал
- воспроизводящий материал
- вспомогательный материал
- материал высокой проводимости
- высококачественный материал
- высокоогнеупорный материал
- высокоомный материал
- высокоосновный материал
- высокоэластичный материал
- герметизирующий материал
- горючий материал
- гранулированный материал
- грохочёный материал
- губчатый материал
- делящийся материал
- диамагнитный материал
- диэлектрический материал
- материал для набивки пода
- материал для покрытия
- жаропрочный материал
- жаростойкий материал
- жароупорный материал
- железнодорожный материал
- жёсткий материал
- забутовочный материал
- запасной материал
- заполняющий материал
- защитный материал
- зернистый материал
- изотропный материал
- иллюстративный материал
- испытуемый материал
- исходный материал
- композиционный материал
- коррозионностойкий материал
- крепёжный материал
- кристаллический материал
- кровельный материал
- кусковой материал
- листовой материал
- люминесцирующий материал
- магнитно-жёсткий материал
- магнитно-мягкий материал
- магнитно-твёрдый материал
- магнитный материал
- магнитооптический материал
- магнитострикционный материал
- машиностроительный материал
- набивочный материал
- насыпной материал
- негативный материал
- немагнитный материал
- неоднородный материал
- непористый материал
- несжимаемый материал
- низкосортный материал
- обеднённый материал
- обогащённый материал
- обработанный материал
- обтирочный материал
- однородный материал
- ортохроматический материал
- основный материал
- отборный материал
- офлюсованный материал
- панхроматический материал
- парамагнитный материал
- пароизоляционный материал
- пироэлектрический материал
- пластический материал
- поглощающий материал
- позитивный материал
- поликристаллический материал
- полужёсткий материал
- полуобработанный материал
- полупроводниковый материал
- пористый материал
- присадочный материал
- пробельный материал
- пылевидный материал
- пьезоэлектрический материал
- раскисляющий материал
- сверхпроводящий материал
- светокопировальный материал
- сегнетоэлектрический материал
- сенсибилизированный материал
- стекловолокнистый материал
- сырой материал
- теплопроводный материал
- труднообрабатываемый материал
- уплотняющий материал
- ферромагнитный материал
- фильтрующий материал
- флюсующий материал
- фотодихроичный материал
- фотохромный материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- шихтовый материал
- шлифовальный материал
- экранирующий материал
- экспонированный материал
- электрооптический материал
- ячеистый материал -
40 металл
м.- амальгамированный металл
- анодный металл
- антифрикционный металл
- белый металл
- металл в жидко-твёрдом состоянии
- в слитках металл
- вторичный металл
- металл в чушках
- металл высокой чистоты
- горячеломкий металл
- гранулированный металл
- губчатый металл
- густой металл
- металл дельта
- жаропрочный металл
- жаростойкий металл
- жидкий металл
- зеркальный металл
- инертный металл
- катаный металл
- кислотоустойчивый металл
- кованый металл
- ковкий металл
- колокольный металл
- композиционный металл
- коррозионностойкий металл
- красноломкий металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- мягкий металл
- нагартованный металл
- наклёпанный металл
- наплавленный металл
- наплавочный металл
- неискрящий металл
- немагнитный металл
- нерафинированный металл
- нетермообработанный металл
- никелированный металл
- одновалентный металл
- однородный металл
- окислённый металл
- основной металл
- отожжённый металл
- парамагнитный металл
- первичный металл
- перегретый металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- подшипниковый металл
- металл покрытия
- поликристаллический металл
- полосовой металл
- порошковый металл
- присадочный металл
- продутый металл
- прокатанный металл
- профильный металл
- прутковый металл
- расплавленный металл
- самородный металл
- сваренный металл
- свариваемый металл
- металл сварного шва
- металл с зернистой структурой
- синеломкий металл
- металл с кубической решёткой
- состаренный металл
- спечённый металл
- металл с плохой жидкотекучестью
- сырой металл
- технически чистый металл
- тонколистовой металл
- торговый металл
- тугоплавкий металл
- химически активный металл
- химически чистый металл
- хладноломкий металл
- хрупкий металл
- черновой металл
- чистый металл
- чушковый металл
- шрифтовой металл
- шрифтолитейный металл
- электродный металл
- электролитический металл
- электрошлаковый металл
См. также в других словарях:
СЫРОЙ — СЫРОЙ, мокроватый, влажный; немного водянистый, ·противоп. сухой, безводный. Сырое белье, недосохшее. Сырые покои, которых стены пропитаны мокротою. воздух, содержащий более обычного воды в парах, как вообще мокрый больше относится к воде, к… … Толковый словарь Даля
СЫРОЙ — СЫРОЙ, сырая, сырое; сыр, сыра, сыро. 1. Влажный, содержащий в себе значительное количество влаги, не сухой. Сырой воздух. Сырая погода. Сырое белье. Сырые доски. Сырое помещение. Сырой климат. Сырое лето. 2. только полн. Находящийся в… … Толковый словарь Ушакова
сырой — См … Словарь синонимов
СЫРОЙ — СЫРОЙ, ая, ое; сыр, сыра, сыро. 1. Влажный, не сухой. Сырая земля. С. климат. Здесь сыро (в знач. сказ.). 2. полн. О пищевых продуктах: не подвергшийся горячей обработке (варке, жарению) или вялению. Сырое тесто. Сырая рыба. Сырые овощи. Есть… … Толковый словарь Ожегова
сырой — сырой, кратк. ф. сыр, сыра, сыро, сыры; сравн. ст. сырее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сырой — прил., употр. часто Морфология: сыр, сыра, сыро, сыры; сырее; нар. сыро 1. Сырым называют то, что пропитано влагой. Сырое бельё. | Сырые дрова, спички. | Сырые стены. | Сырая трава, почва. | На сырой глине отчётливо виднелись свежие следы. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
сырой — укр. сирий, блр. сыры, др. русск. сыръ сырой, влажный , цслав. сыръ ὑγρός, словен. sirọ̑v, ж. о̣̑vа сырой, невареный, грубый , чеш. syry сырой , в. луж., н. луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее – лит. sūras соленый , лтш. sũrs соленый, горький,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сырой — ая, ое; сыр, а, о. 1. Покрытый, пропитанный влагой; влажный. С ое бельё. С ые дрова. С ая соль. С ые стены. С ая трава. / Трад. нар. Постоянный эпитет к слову земля . * Родной батюшка уж в сырой земле (Лермонтов). 2. Имеющий значительную… … Энциклопедический словарь
сырой — а/я, о/е; сыр, а/, о. см. тж. сыро, сырость 1) а) Покрытый, пропитанный влагой; влажный. С ое бельё. С ые дрова. С ая соль. С ые стены … Словарь многих выражений
сырой — Общеслав. Того же корня, что суровый, сыр, латышск. sūrs «соленый, терпкий», др. исл. súrr «кислый», др. в. нем. sûr «кислый». Сырой буквально «невареный, грубый» … Этимологический словарь русского языка
СЫРОЙ. — Общесл., имеющее соответствия в др. индоевр. яз. (ср. лит. surus «соленый» и т. д.). Корень тот же, что и в сыр (буквально «сырой») … Этимологический словарь Ситникова