-
1 азбучная истина
сывæллон дæр кæй æмбары, ахæм æнæмæнг исты -
2 детский сад
сывæллæтты бæласдон, рæвдауæндон -
3 отнять ребенка от груди
-
4 детский
прил. сывæллоны –, сывæллæтты –, сабийы –, сабиты –детская игрушка – сывæллоны хъазæн
детский дом – сывæллæтты хæдзар
-
5 беременная
прил. и в знач. сущ. сывæрджын, уæззау, хæстбойнонона беременна – сывæрджын у, йæхи бар нæу
-
6 её
-
7 нянчиться
несовер.нянчиться с детьми – сывæллæттæм кæсын
2. перен. буц митæ кæнындовольно с ним нянчиться! – æгъгъæд ын буц митæ кæнут!
-
8 присмотреть
совер.1. цæст фæдарын, хъус фæдарынприсмотри за ребенком – сывæллонмæ дæ цæст фæдар, сывæллонмæ дæ хъус фæдар
2. разг. æрцагурын, ссарынприсмотреть работу – куыст æрцагурын
-
9 разуметь
дитя не плачет, мать не разумеет (посл.) – сывæллон куы нæ фæкæуы, уæд æй йæ мад не 'мбары; сывæллон куы нæ кæуа, уæд ын йæ мад дзидзи (æхсыр) нæ дæтты
-
10 распуститься
совер.1. суæгъд уын, райхæлын, фехæлынцветок распустился – дидинæг райхæлди
пояс распустился – рон суæгъд и
2. перен. разг. фехæлын, сфыдуаг уынребенок совсем распустился – сывæллон бынтон фехæлди, сывæллон бынтон сфыдуаг и
-
11 проститься
глаг. сов.сыв пуллаш, уйрǎл; проститься с друзьями туссемпе сыв пуллаш ♦ проститься с мечтой ĕмĕте çухат -
12 баловень
-
13 безнадзорный
прил. æнæцæстдард, æвæгæсæг, дзæгъæлбезнадзорный ребенок – æвæгæсæг сывæллон
-
14 беременеть
несовер. сывæрджын кæнын -
15 беременность
жен. сывæрджын -
16 ведь
-
17 вправить
-
18 второпях
нареч. тагъд-тагъдæй, тындзгæйæ, удаистæйприбежали в избу дети, второпях зовут отца (Пушкин) – сывæллæттæ хæдзармæ æрбазгъорттой, удаистæй сæ фыдмæ дзурынц
-
19 глядеть
несовер.1. (смотреть) кæсынгляжу в лицо товарищу – ме 'мбалæн йæ цæсгоммæ кæсын
2. (быть обращенным в кокую-л. сторону) кæсындом глядел на море – хæдзар каст денджызмæ
глядеть за ребенком – сывæллонмæ цæст дарын
-
20 год
муж. аз, афæдзмы с год не видались – иу афæдзы бæрц кæрæдзи нал федтам
ты помнишь, в детские года слезы не знал я никогда (Лермонтов) – ды хъуыды кæныс, мæ сывæллоны азты цæссыг циу, уый нæ зыдтон
в течение года – афæдзы дæргъы
круглый год – афæдзæй афæдзмæ
См. также в других словарях:
Сыв-Вож — Характеристика Длина 14 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Лун Вож · Местоположение … Википедия
сывæдæг — з.б.п., гтæ … Орфографический словарь осетинского языка
сывæлдæг — з.б.п., гтæ … Орфографический словарь осетинского языка
сывæр — з.б.п., анат … Орфографический словарь осетинского языка
сывæлдæггонд — з.б.п., гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
сывæлдæгджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сывæллон — з.б.п., ллæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
сывæллонгæс — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сывæллонджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сывæллондзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
сывæрджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
