-
41 matvarer
- ne plпищевые продукты, съестные припасы, продукты питания -
42 élelmiszer
• продовольствие магазин• продукты пищевые* * *формы: élelmiszere, élelmiszerek, élelmiszertпроду́кт м пита́ния, пищево́й проду́кт м; продово́льствие с* * *продукт питания; пищевой продукт; продовольствие, съестное; съестные припасы;\élelmiszert halmoz — накоплять/накопить пищевые продукты; \élelmiszert tárol — запасать/запасти продовольствие; \élelmiszerrel ellát — снабжать продовольствиемdiétás \élelmiszer — диетпродукт;
-
43 livsmedel
livs+medel[²l'if:sme:del]subst.продукты питанияmat, föda————————съестные припасы, продукты питания, продовольстви -
44 vìveres
сущ.1) общ. (провизия) припасы, гастрономия, провизия, продукты, съестное, съестные припасы2) устар. провиант3) экон. продовольственные товары, продовольствие, продукты питания -
45 commestibile
* * *сущ.общ. съедобный, съестные припасы, пищевой, продукты, продукты питания, съестной -
46 азык
азык I1. провиант, продовольствие; съестные припасы; фураж;бөрү языгы - жолдон погов. волка ноги кормят (букв. волчий провиант в пути);эр азыгы - элден, бөрү азыгы - жолдон погов. пища молодца от народа, пища волка в пути (т.е. ни тот, ни другой путевых запасов не имеют);жол азык путевое довольствие, путевой провиант;күл азык см. күлазык;азык-кече см. кече II;азык-түлүк продовольствие;азык-түлүк магазини продовольственный магазин;азык-түлүк товарлары продовольственные товары;азык-түлүк налогу ист. продовольственный налог;2. продукт, продукция;өндүрүш азыктары продукты производства;сүт азыктары молочные продукты;азык-түлүктүү дающий продукцию, продуктивный;азык-түлүктүү уйлар продуктивные коровы;азык-түлүктүүлүк продуктивность;мал-дын азык-түлүктүүлүгүн жогорулатуу повышение продуктивности скота;3. перен. пища;окуу- билим азыгы, билим - ырыс азыгы погов. учение - источник (букв. пища) знания, знание - источник (букв. пища) счастья.азык IIюжн.совращение, соблазн; подстрекательство. -
47 Lebensmittel
n <-s, -> обыкн pl продукты питания, продовольствие, пищевые продукты, съестные припасы -
48 продукт
м. productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Синонимический ряд:продовольствие (сущ.) провиант; провизию; провизия; продовольствие; съестные припасы -
49 provisions
сущ.;
мн. продовольственные товары - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - make provisions - General Provisions - adequate provisions (мн.ч.) провизия commencement ~ условия вступления в силу fiscal ~ финансовые ассигнования general ~ общие положения make closing ~ обеспечивать окончательные ассигнования outstanding claims ~ положения о неурегулированных претензиях policy ~ условия страхования policy ~ условия страхового договора provisions пищевые продукты ~ продовольственнные товары ~ съестные припасы ~ for liabilities резервы на выплаты по обязательствам ~ for taxation резервы на уплату налогов stricter ~ более строгие положения tax contingency ~ резервы на случай непредвиденных налоговых платажей tighten up ~ урезать ассигнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisions
-
50 Comestibles
фр. plшвейц. съестные припасы; продукты питания; гастрономия -
51 продукт
м -
52 продукт
продукт м 1. Produkt n 1a, Erzeugnis n 1a (-ss-); Ergebnis n 1a (-ss-) (результат) 2. мн. продукты (съестные) Nahrungsmittel n pl, Lebensmittel n pl -
53 comestible
-
54 provision
f1) запас; продовольствие, провиантfaire ses provisions — закупить продовольствие, продукты; сделать запасыpanier à provisions — корзинка для провизииfaire provision de... — покупать, запасаться чем-либоverser une provision à son avocat — заплатить вперёд своему адвокату -
55 commestibile
-
56 derrata
-
57 commestibile
commestìbile 1. agg съестной, съедобный; пищевой 2. m pl съестные припасы, продукты питания negozio di commestibili -- продуктовый магазин -
58 derrata
-
59 commestibile
commestìbile 1. agg съестной, съедобный; пищевой 2. m pl съестные припасы, продукты питания negozio di commestibili — продуктовый магазин -
60 derrata
derrata f́ 1) товары derrate alimentari — продовольственные товары 2) сельскохозяйственные продукты 3) продовольственные <съестные> припасы
См. также в других словарях:
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
съестные припасы — См … Словарь синонимов
продукты питания — сущ., кол во синонимов: 12 • жрака (4) • жрачка (19) • пища (76) • … Словарь синонимов
Продукты — мн. Съестные припасы, продовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продукты питания — Syn: провизия, съестные припасы, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
съестные припасы — Syn: провизия, продукты питания, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
пищевые продукты — провиант, провизия, съестное, припасы, съестные припасы, продукты, продукты питания, продовольствие Словарь русских синонимов. пищевые продукты сущ., кол во синонимов: 8 • припасы (14) • … Словарь синонимов
пищевые продукты — ▲ материал ↑ для (чего), производить, кушанье пищевые продукты исходные материалы для приготовления пищевых блюд (натуральные #). продукты питания. продовольствие. бакалея. гастрономия. съестные припасы. провизия. провиант … Идеографический словарь русского языка
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
Брейн, Корнелис — (de Bruyn) голландский живописец, путешественник; род. в Гааге в 1652 г., ум. в Утрехте в первой половине ХVIII века (год в точности не известен). Детство и юность он провел в родном городе; в 1674 г. для усовершенствования в живописи, в которой… … Большая биографическая энциклопедия
копчёности — ей, мн. (ед. копчёность, и, ж.). Копченые съестные продукты. Даю тебе сало, сгущенное молоко, консервы, копчености. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь