Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

счёт+прихода

  • 1 незадолго

    нареч. андак пеш аз…, қадре пеш аз…, андаке пеш аз…; незадолго до его прихода андак пеш аз омадани вай

    Русско-таджикский словарь > незадолго

  • 2 перебыть

    сов. прост. будан, истодан, мондан, зиндагонӣ кардан; перебыть на вокзале до прихода поезда то омадани поезд дар вокзал мондан

    Русско-таджикский словарь > перебыть

  • 3 приход

    м
    1. (по знач. гл. прийти
    1. 2) омадан(и), расидан(и), ворид шудан(и), дохил шудан(и); приход к власти ба сари 5 ҳокимият омадан(и); приход весны омадани (расидани) баҳор
    2. бухг. даромад дахл, мадохил, воридот; графы прихода и расхода моддаҳои дахлу харҷ (мадохилу махорич); записать на приход ба дафтари даромад навиштан
    3. церк. маҳалли (мавзеи) истиқомати қавми ягон калисо // собир. қавми ягон калисо
    4. ист. хазинахона (дар Россиниасрхои 16-17)

    Русско-таджикский словарь > приход

См. также в других словарях:

  • прихода — ждать прихода • модальность, ожидание ожидать прихода • модальность, ожидание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Прихода, Васа — Ваша Пржигода (чешск. Váša Příhoda; 22 августа 1900, Водняны, Чехия  26 июля 1960, Вена)  чешский скрипач. Сын Алоиса Пржигоды, директора музыкальной школы в пражском пригороде Нусле. Учился в Пражской консерватории (1910 1912) у Яна Маржака. В… …   Википедия

  • Ведь я не здешнего прихода — Из басни «Прихожанин» (1825) И. Л. Крылова (1769 1844). В ней говорится о проповеди, которую с большим подъемом читает проповедник в храме. При этом почти все его слушатели плачут от умиления. После окончания службы один из прихожан восторгается… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Не здешнего прихода — см. Ведь я не здешнего прихода. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • не нашего прихода — сторонний, не нашего сукна епанча, пришлый, со стороны, чужой, посторонний Словарь русских синонимов. не нашего прихода прил., кол во синонимов: 6 • не нашего сукна епанча (6) …   Словарь синонимов

  • Иоанн, священник Лядинского прихода — с 1652 г. священник Лядинского прихода, в 33 верстах от г. Каргополя, составил во второй половине ΧVII в. описание чудес челмогорского отшельника преп. Кирилла и написал икону его, которую пожертвовал в Челмогорский монастырь. По всей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. — Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Это не нашего прихода. — (квартала, говорит городовой). См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Приказ Большого прихода — Приказ Большого прихода, или просто Большой приход, как он назван у Котошихина, является в первый раз в 1573 г. В нём сидели окольничий и два дьяка. Доходы приказа были свыше 500 тыс. руб. и составлялись из сборов с лавок, с гостиных дворов в… …   Википедия

  • Часовня римско-католического прихода Преображения Господа — Католический храм Храм Преображения Господня Храм Преображения Господня …   Википедия

  • с прихода — (приходу) …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»