-
21 полезный срок службы нематериального актива
полезный срок службы нематериального актива
Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезный срок службы нематериального актива
-
22 сепарабельность актива
сепарабельность актива
C.а. означает, что актив может быть отделен или выделен из (напр., вновь приобретенной) хозяйственной единицы и продан, перемещен, передан по лицензии, сдан в аренду или обменен (независимо от того, существуют ли вообще такие намерения). Нематериальный актив, который не может быть отделен или выделен из приобретенной единицы, все же признается сепарабельным в том случае, если он может быть продан, перемещен, передан по лицензии, сдан в аренду или обменен вместе с соответствующим договором, активом или обязательством
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарабельность актива
-
23 тест на уменьшение стоимости актива
тест на уменьшение стоимости актива
Введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда в переводах неправильно называемое «ослаблением» стоимости). Однако тест на уменьшение стоимости может проводиться не раз в год, а чаще, и гудвилл отчетной единицы может быть протестирован в промежуточную дату, если произойдет какое-то событие, способное уменьшить справедливую стоимость отчетной единицы до уровня, более низкого, чем ее зафиксированная ранее стоимость. Примерами подобных событий могут быть: существенное неблагоприятное изменение правовых условий или делового климата: неблагоприятное действие или решение регулирующего органа; непредвиденная конкуренция; уход ключевых работников (на которых держится бизнес), и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тест на уменьшение стоимости актива
-
24 физический срок службы актива
физический срок службы актива
Период, в течение которого актив годен для использования с учетом таких факторов, как его состояние и того, соответствует ли он или способен соответствовать принятым стандартам и требованиям, установленным законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический срок службы актива
-
25 цена актива
цена актива
Цена, по которой может быть куплена или продана единица финансового капитала (напр.,акция) или производственных фондов (напр., станок, машина и т.д.). См. Рыночная цена товара (работы, услуги), Рыночная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена актива
-
26 эффективный (действительный) возраст актива
эффективный (действительный) возраст актива
Возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, — в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию и уходу за зданием помогает определить его эффективный возраст. Например, здание с возрастом в 5 лет может иметь эффективный возраст в 10 лет из-за плохого его содержания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный (действительный) возраст актива
-
27 переключение с одного актива на другой
Accounting: asset switchingУниверсальный русско-английский словарь > переключение с одного актива на другой
-
28 Оценочная скидка для уменьшения актива от отложенного налога до ожидаемой стоимости реализации
General subject: Allowance to Reduce Deferred Tax Asset to Expected Realizable ValueУниверсальный русско-английский словарь > Оценочная скидка для уменьшения актива от отложенного налога до ожидаемой стоимости реализации
-
29 Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь
Универсальный русско-английский словарь > Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь
-
30 амортизация по методу расчёта суммарного количества лет работы актива
Investment: sum-of-the-years'-digits depreciationУниверсальный русско-английский словарь > амортизация по методу расчёта суммарного количества лет работы актива
-
31 амортизируемая база (актива)
Accounting: depreciable amount (http://finance.trworkshop.net/2010/04/30/расходы-vs-затраты-и-costs-vs-expenses/#comments)Универсальный русско-английский словарь > амортизируемая база (актива)
-
32 амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства
Универсальный русско-английский словарь > амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства
-
33 аренда актива
Banking: leveraged lease -
34 аренда актива, частично приобретённого в кредит
Investment: leveraged leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда актива, частично приобретённого в кредит
-
35 балансовая стоимость актива
Audit: book value of an assetУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость актива
-
36 валюта актива
Banking: asset currency -
37 ввести как статью актива в балансе
Business: set up as an assetУниверсальный русско-английский словарь > ввести как статью актива в балансе
-
38 величина актива для целей налогообложения
General subject: tax basis of an asset or liabilityУниверсальный русско-английский словарь > величина актива для целей налогообложения
-
39 величина актива или обязательства для целей налогообложения
General subject: tax basis of an asset or liabilityУниверсальный русско-английский словарь > величина актива или обязательства для целей налогообложения
-
40 вознаграждение, связанное с арендой актива
Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение, связанное с арендой актива
См. также в других словарях:
актива́тор — активатор … Русское словесное ударение
Актива́тор ро́ста — вещество, стимулирующее развитие какой либо эмбриональной ткани или органа; А. р. у человека является соматотропный гормон. Активатор роста дистанционный А. р., сфера действия которого не ограничена продуцирующей его тканью. Активатор роста… … Медицинская энциклопедия
Актива́тор — (лат. activus действенный) в вирусологии общее название веществ органической природы, повышающих репродукцию вирусов в клетке или увеличивающих их инфекционную активность … Медицинская энциклопедия
Актива́тор фибрино́лиза — (син. активатор фибринокиназы) белковое вещество (плазменного, сывороточного, тканевого или бактериального происхождения), под влиянием которого профибринолизин превращается в фибринолизин … Медицинская энциклопедия
Актива́тор фибринокина́зы — см. Активатор фибринолиза … Медицинская энциклопедия
актива́ция — и, ж. 1. Перевод из недеятельного состояния в деятельное; усиление деятельного состояния. Активация молекул. Активация ферментов. 2. Специальная обработка древесного угля или других пористых тел для увеличения их способности поглощать газы,… … Малый академический словарь
актива — (лат activa) трг 1. имот (пари, вредносни хартии, неподвижен имот), 2. побарување … Macedonian dictionary
Расходы на приобретение, создание нематериального актива — 8. Расходами на приобретение нематериального актива являются: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации правообладателю… … Официальная терминология
Стоимость актива — Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив балансовая стоимость переданного актива. По английски: Cost of an asset acquired in exchange for similar asset Синонимы: приобретенного в обмен на аналогичный актив См. также:… … Финансовый словарь
Балансовая стоимость актива — Балансовая стоимость актива (Carrying amount, Book value of asset) — оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может … Экономико-математический словарь
балансовая стоимость актива — Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В… … Справочник технического переводчика