-
41 счастливый случай
Русско-Английский новый экономический словарь > счастливый случай
-
42 безгранично счастливый
General subject: boundlessly happyУниверсальный русско-английский словарь > безгранично счастливый
-
43 безумно счастливый
General subject: as happy as Larry, as happy as a sandboyУниверсальный русско-английский словарь > безумно счастливый
-
44 бесконечно счастливый
General subject: floatingУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно счастливый
-
45 её счастливый вид вызвал у него улыбку
General subject: he smiled to see her so happyУниверсальный русско-английский словарь > её счастливый вид вызвал у него улыбку
-
46 жизнерадостный, счастливый человек
General subject: sunbeamУниверсальный русско-английский словарь > жизнерадостный, счастливый человек
-
47 иметь счастливый вид
Makarov: look happyУниверсальный русско-английский словарь > иметь счастливый вид
-
48 на счастливый случай нельзя рассчитывать
General subject: chance cannot be calculated onУниверсальный русско-английский словарь > на счастливый случай нельзя рассчитывать
-
49 надеяться на счастливый исход
General subject: hope for the best (на лучшее)Универсальный русско-английский словарь > надеяться на счастливый исход
-
50 не надейтесь на счастливый случай
General subject: don't trust to chance, don't trust to changeУниверсальный русско-английский словарь > не надейтесь на счастливый случай
-
51 некогда счастливый
General subject: once-happyУниверсальный русско-английский словарь > некогда счастливый
-
52 отметить (день и т . п.) как особо удачный, счастливый
General subject: mark with a white stone (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отметить (день и т . п.) как особо удачный, счастливый
-
53 отметить (какой-л.) день как особо счастливый
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо счастливый
-
54 очень счастливый
1) General subject: as happy as the day is long, as happy as a clam at high water, as happy as Larry, as happy as a sandboy2) Colloquial: happy as a clam3) Australian slang: happy as Larry, happy as a pig in mud4) Taboo: happy as a pig in shit5) Phraseological unit: as happy as a lark, as happy as a clam, as happy as a dog with two tails -
55 переживать счастливый момент
Jargon: sleighrideУниверсальный русско-английский словарь > переживать счастливый момент
-
56 раз в жизни всем выпадает счастливый случай
Set phrase: opportunity only knocks onceУниверсальный русско-английский словарь > раз в жизни всем выпадает счастливый случай
-
57 самый счастливый день в моей жизни
General subject: the gladdest day of my lifeУниверсальный русско-английский словарь > самый счастливый день в моей жизни
-
58 сильно взволнованный, счастливый
Универсальный русско-английский словарь > сильно взволнованный, счастливый
-
59 ужасно счастливый
General subject: happy as a pig in muck -
60 четверг - мой счастливый день
Makarov: Thursday is my lucky dayУниверсальный русско-английский словарь > четверг - мой счастливый день
См. также в других словарях:
счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов
СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… … Толковый словарь Ушакова
Счастливый — «Счастливый» эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979) российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая … Википедия
счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… … Толковый словарь Ожегова
Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля
счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… … Словарь русской идиоматики
счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева
счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений
счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа... (Злобин) … Словарь управления
Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» … Википедия