Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

счастливить

  • 1 счастливить

    щасли́вити; ( осчастливливать) ощасли́влювати, -люю, -люєш

    Русско-украинский словарь > счастливить

  • 2 везти

    1) везти;
    2) безл. (счастливить) - щастити, -ся, добре вестися, йтися, таланити, пайдити (из файдити), фортунити, плужити. [Коли-б людям усе тільки щастило та таланило, що-б тоді й на світі було! (Кониськ.). Ми всі здорові, й добре нам ведеться (Франко)]. Вам в картах везёт - вам карта йде. Не везёт мне - не щастить, не ведеться, не талан мені.
    * * *
    1) везти́
    2) ( кому) безл. ( удаваться) щасти́ти, талани́ти

    Русско-украинский словарь > везти

См. также в других словарях:

  • СЧАСТЛИВИТЬ — [счасливить], счастливлю, счастливишь, несовер. (редк., устар.). 1. кого что. То же, что осчастливливать. «Вы забыли, что человек счастлив заблуждениями, мечтами и надеждами; действительность не счастливит.» Гончаров. 2. безл., кому. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • счастливить — удаваться, счастливо устраиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • счастливить, счастливо устраиваться — См …   Словарь синонимов

  • Счастливить — несов. перех. устар. Делать счастливым; осчастливливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • счастливить — счастл ивить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • счастливить(ся) — счаст/лив/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Платон Левшин — митрополит московский; сын причетника Георгия Данилова, бывшего впоследствии священником, родился 29 го июня 1737 г. в с. Чарушникове, в 40 верстах от Москвы. Рассказывают, что его отец звонил к утрени, когда ему сказали о рождении у него сына, и …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… …   Толковый словарь Даля

  • ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… …   Толковый словарь Даля

  • РУЧИТЬ — сиб. счастливить, удаваться, быть с руки, к добру, ко двору, к счастью, спорить, паить. Ему все ручит. Ему ручит в торговле. | Ручить невесту, вологод. заручать, сговаривать. Ручи ладом, пусть живут складом (заручай, обручай). Ручаться и ручиться …   Толковый словарь Даля

  • СТАВАТЬ — СТАВАТЬ, стать, становиться, дать самому себе стоячее положенье, быть на ногах, подняться стой ком, как: садиться и сесть, ложиться и лечь; но наст. вр. от ставать употр. почти только в церк. и стихерах, думах. Во множестве старейшин ставай, Сир …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»