Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

счалить

  • 21 счаливать

    счалить (вн.)
    lash together (d.); fasten together (d.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > счаливать

  • 22 saklūgot

    I.
    1. счалить лозой
    2. счалить  ( скрепить; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \saklūgotлю, \saklūgotлишь; пов. \saklūgotль; прич. \saklūgotленный, \saklūgotлен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru счалить лозой celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сцепной лозой
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saklūgot

  • 23 satauvot

    I.
    1. счалить канатом
    2.  ( лозой;) счалить  ( скрепить; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \satauvotлю, \satauvotлишь; пов. \satauvotль; прич. \satauvotленный, \satauvotлен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru счалить канатом celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сцепной канатом
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satauvot

  • 24 sasiet

    darb.v. связать, связывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru счалить
    ru скрепить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сплотить II
    MašB, BūVP
    ru счалить скpепить
    ĀdTekst
    lv aizsiet
    ru завязать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizsiet; siet ciet
    2. pabeigt siet
    II. darb.v.
    1. aizsiet; aizšņorēt; nosiet; sašņorēt
    sasiet kurpju saites
    2. saistīt; sasaistīt; savalgot; savārstīt; savažot
    3. savilkt
    4. apsiet; nosiet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sasiet

  • 25 sujetar con amarras

    гл.
    общ. счаливать, счалить

    Испанско-русский универсальный словарь > sujetar con amarras

  • 26 счаливать

    несов.; см. счалить

    Русско-татарский словарь > счаливать

  • 27 összeköt

    1. вязать, связывать/связать, завязывать/завязать, увязывать/увязать; (sokat) перевязывать/перевязать; (egyesít) соединить/соединить, объединить/объединить, присоединить/присоединить; (pl. tárgyak végeit v. hegyét) сводить/свести;

    kötéllel \összeköt (tutajt) — счаливать/счалить;

    kötéllel \összeköti vkinek a kezét — связывать/связать чьи-л. руки верёвкой; madzaggal \összeköt — перевязать верёвкой; spárgával \összeköti a csomagot — завязать v. перевязать пакетшпагатом; a kötél végeit \összeköti — соединить концы

    верёвки;

    \összeköti a vezetéket — соединять проволоку;

    vmivel össze van kötve — быть связанным с чём-л.;

    2. mai (pl. ívet) стягивать/стянуть;
    3. mat. egyenlőség!;

    jellel köt össze — приравнивать/ приравнять;

    4. átv. связывать/связать, соединить/соединить, совмещать/совместить, смыкать/сомкнуть;

    \összeköti a kellemest a hasznossal — совмещать прийтное с полезным;

    nem hiába kötött össze minket a sors — не напрасно нас судьба соединила

    Magyar-orosz szótár > összeköt

  • 28 ievilkt nāsīs

    стырить; спереть; стибрить; сцапать; счалить; стянуть; смыть; смывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ievilkt nāsīs

  • 29 nocelt

    снять; ссаживать; стырить; составить; составлять; ссадить; снимать; сбондить; спереть; упереть; своровать; стибрить; сцапать; стянуть; утащить; сбрить; счалить; потаскать; утянуть; сволочь; подчистить; стащить; подобрать; подцепить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nocelt

  • 30 nospert

    подцапнуть; убить; стибрить; сбагрить; слимонить; слямзить; убивать; спереть; сбондить; упереть; стырить; слизнуть; стянуть; сбрить; сцапать; утащить; счалить; смывать; смыть; потаскать; утянуть; свистнуть; сволочь; подобрать; стащить; подчистить; подцепить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nospert

  • 31 nočiept

    подцапнуть; слимонить; стырить; сбондить; упереть; своровать; спереть; сбагрить; слямзить; стибрить; утащить; счалить; слизнуть; сбрить; стянуть; выкрасть; сцапать; утянуть; смыть; смывать; свистнуть; подчистить; сволочь; стащить; вытаскивать; вытащить; подобрать; подцепить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nočiept

  • 32 sasiet

    струнить; связывать; завязать; увязать; сострунить; завязывать; связать; увязывать; довязать; счалить; навязать; переплотить; сплотить; скрутить; скручивать; перекрутить; скрепить; закрутить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sasiet

  • 33 saklūgot plostus

    ▪ Termini
    ru счалить плоты celtn.
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saklūgot plostus

  • 34 счаливать

    несов. см. счалить

    Русско-таджикский словарь > счаливать

См. также в других словарях:

  • СЧАЛИТЬ — СЧАЛИТЬ, счалю, счалишь, совер. (к счаливать), что. 1. Связать, скрепить вместе чем нибудь (веревкой, чалкой, узлом и т.п.; спец.). Счалить плоты. Счалить бревна в плоты. Счалить концы. 2. Украсть, стащить (обл. вульг.). Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СЧАЛИТЬ — СЧАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что (спец.). Скрепить, соединить чалкой, канатом. С. баржи. | несовер. счаливать, аю, аешь. | сущ. счалка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЧАЛИТЬ — (волж.) связывать тросами (чалками) суда друг с другом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Счалить — сов. перех. см. счаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • счалить — счалить, счалю, счалим, счалишь, счалите, счалит, счалят, счаля, счалил, счалила, счалило, счалили, счаль, счальте, счаливший, счалившая, счалившее, счалившие, счалившего, счалившей, счалившего, счаливших, счалившему, счалившей, счалившему,… …   Формы слов

  • счалить — сч алить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • счалить — (II), сча/лю, лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • счалить — лю, лишь; счаленный; лен, а, о. св. что (чем, с чем). Скрепить, соединить чалкой, канатом. С. плоты. С. вместе три баржи. С. лодки чалом. С. в один ряд. ◁ Счаливать, аю, аешь; нсв. Счаливаться, ается; страд. Счаливание, я; ср. С. барж. С. плотов …   Энциклопедический словарь

  • счалить — лю, лишь; сча/ленный; лен, а, о., св. см. тж. счаливать, счаливаться, счаливание, счалка что (чем, с чем) Скрепить, соединить чалкой, канатом. Сча/лить плоты …   Словарь многих выражений

  • счалить(ся) — с/чал/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • СЧАЛИВАТЬ — СЧАЛИВАТЬ, счалить что с чем, связывать, скреплять узлом, связкою, веревкой. Счалить веревку, началить, надвязать; счалить концы, связать узлом; срастить, сплести, сплеснить. Плоты, гонки счаливают вицами, вичьём, витиями. Счалить две жерди,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»