-
21 сцепиться
v1) gener. saskrieties (sastrīdēties), salēkties, sarauties (поссориться), saķerties (вступить в ссору), saāķēties (с помощью крючков)2) colloq. saķerties (kopā), saiet matos* * *saāķēties, sakabināties, saķerties, saķēdēties; saiet matos, saiet lielajā, salēkties, saķerties, saskrieties, sarauties -
22 сцепиться
1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *v1) gener. emprender (с кем-л.), haber las (с кем-л.), habérselas con(...) (с кем-л.)2) colloq. envedijarse3) liter. asirse (с кем-л.) -
23 сцепиться
-
24 сцепиться
1) s'accrocher* * *v1) gener. en venir aux coups, en venir aux mains, s'attraper, s'empoigner, se prendre de bec (в споре), (=ссориться) se prendre le bec, accrocher2) colloq. s'accrocher -
25 сцепиться
1)2)3)разг. собаки сцепились — иттер таласып жұлқыласты
-
26 сцепиться
сов.1) тоташу, бер-берсенә эләгү, эләктерелү; кысылу2) прост. (в споре, драке и т. п.) эләгешү, бәрелешү, талаша башлау, сугыша башлау3) ( о собаках) чәйнәшә башлау -
27 сцепиться
см. сцепляться -
28 сцепиться
* * *3) (сжаться) разг. сціснуцца, сцяцца4) (схватиться в драке, вступить в ожесточённый спор) разг. счапіцца, сашчапіцца, схапіцца, схваціцца, сплесціся -
29 сцепиться
• spojit se -
30 сцепиться
-
31 сцепиться
pyydystää, ottaa kiinni, saalistaa -
32 сцепиться
1) sich ineinánder verháken2) разг. (в ссоре; в драке) aneinándergeraten (непр.) vi (s); sich (D) in die Háare geráten (непр.) vi -
33 сцепиться
-
34 сцепиться
-
35 сцепиться
сов.1. (зацепиться друг за друга) зэпышIагъэ хъун, зэшIонэн2. перен. разг. зэзэон, зэшIонэн -
36 сцепиться
зэпышIагъэ хъун -
37 сцепиться
ноцолдох, барилдах -
38 сцепиться
fange -
39 сцепиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сцепиться
-
40 сцепиться
323 Г сов.несов.сцепляться 1. чем ühenduma, üksteise külge (kinni) jääma; \сцепитьсяться руками kätega kinni haarama, klammerduma, шестерни \сцепитьсялись hammasrattad on hambunud v hammastesse haardunud;2. kõnek. kokku minema (vaidluses, kakluses); собаки \сцепитьсялись koerad läksid karvupidi kokku
См. также в других словарях:
сцепиться — См. драка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сцепиться биться, драка, дать волю рукам, соединиться, связаться, пустить в ход кулаки, схлестнуться, помахаться, сшибиться,… … Словарь синонимов
СЦЕПИТЬСЯ — СЦЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься, совер. (к сцепляться). 1. Соединиться путем сцепки. По небрежности сцепщика вагоны не сцепились как следует. || Зацепившись, задев друг друга или столкнувшись, соединиться. Встречные экипажи сцепились. Репья… … Толковый словарь Ушакова
СЦЕПИТЬСЯ — СЦЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; совер. 1. Соединиться, зацепившись друг за друга. Ветви сцепились. 2. перен., с кем. Начать спорить, драться с кем н. (прост.). С. в драке. Спорщики сцепились. | несовер. сцепляться, яюсь, яешься. | сущ. сцепление … Толковый словарь Ожегова
сцепиться — (иноск.) схватиться в споре, в драке (намек на взаимное вцепление в одежду, волоса дерущихся) Ср. Ни розни впредь, ни клеветы, ни мести, А в случае чего решает все суд чести; И в знак того, что все соединились, Они совсем уже между собой...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сцепиться — сцеплюсь, сцепишься; св. 1. Соединиться, скрепиться, прицепляясь и т.п. Шестерни сцепились. Вагоны сцепились. Велосипеды сцепились колёсами. Спортсмены сцепились коньками. Деревья сцепились корнями. Провода сцепились от ветра. Корабли сцепились… … Энциклопедический словарь
сцепиться — сцеплю/сь, сце/пишься; св. см. тж. сцепляться, сцепление 1) Соединиться, скрепиться, прицепляясь и т.п. Шестерни сцепились. Вагоны сцепились. Велосипеды сцепились колёсами … Словарь многих выражений
Сцепиться — Сцѣпиться (иноск.) схватиться въ спорѣ, въ дракѣ (намекъ на взаимное вцѣпленіе въ одежду, волоса дерущихся). Ср. Ни розни впредь, ни клеветы, ни мести, А въ случаѣ чего рѣшаетъ все судъ чести; И въ знакъ того, что всѣ соединились, Они совсѣмъ уже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепиться — сцепиться, сцеплюсь, сцепимся, сцепишься, сцепитесь, сцепится, сцепятся, сцепясь, сцепился, сцепилась, сцепилось, сцепились, сцепись, сцепитесь, сцепившийся, сцепившаяся, сцепившееся, сцепившиеся, сцепившегося, сцепившейся, сцепившегося,… … Формы слов
сцепиться — сцеп иться, сцепл юсь, сц епится … Русский орфографический словарь