-
1 east
1. n1) схід; мор. остthe E. — Схід
Middle E. — Середній Схід
2) східний вітер (тж east wind)3) (E.) амер. північно-східна частина СШАE. or West home is best — присл. у гостях добре, а вдома краще
2. adj1) східний2) мор. остовий3) спрямований на схід; що виходить на схід3. adv1) на схід, у східному напрямі2) зі сходу (про вітер)4. v1) рухатися у східному напрямі; повертатися на схід; ухилятися на схід2) задути зі сходу (про вітер)* * *I [iːst] n1) схід; (East) Схід; мop. ост3) (East) схід країни або району4) aмep. (East) північно-східна частина США, Нова АнгліяII [iːst] a1) східнийeast wind — східний вітер, ост; мop. остовий
2) звернений на схід; який виходить на східIII [iːst] adv1) на схід, у східному напрямкуIV [iːst] v1) рухатися у східному напрямку; повертати на схід; refl орієнтуватися; визначати своє місце розташування2) задувати зі сходу ( про вітер) -
2 north-easterly
1. adj1) північно-східний, розташований на північному сході2) що дме з північного сходу (про вітер)3) мор. норд-остовий2. adv1) у північно-східному напрямі, на північний схід2) з північного сходу, з норд-осту (про вітер)* * *I aпівнічно-східний, розташований на північний схід; який дме з північного сходу ( про вітер); мop. норд-остовийII advу північно-східному напрямку, на північний схід; з північного сходу, з норд-оста ( про вітер) -
3 orient
I1. n1) (the O.) Схід, країни Сходу2) поет. схід3) схід сонця; світанок4) (O.) амер. східна півкуля, Європа5) найвищий ґатунок перлів (тж pearl of orient)6) блиск перлів7) голубувато-перловий колір2. adj1) поет. східний2) що сходить (про сонце тощо)3) блискучий, яскравий4) найвищого гатунку (про перли)5) яскраво-червоний, червоногарячийIIv1) орієнтувати; визначати місцеперебування (за компасом)2) споруджувати будинок фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід3) ховати обличчям на схід4) повертати на схід5) геод. орієнтувати планшет* * *I n1) ( the Orient) Схід, країни Сходу2) пoeт. схід3) схід сонця; світанок4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колірII a1) icт. східний2) icт. висхідний, який піднімається3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)III v1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи2) приводити у відповідність, пристосовувати3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)5) повертати на схід або в певному напрямку6) гeoд. орієнтувати планшет -
4 retrograde
1. n1) ретроград, реакціонер2) зворотний рух2. adj1) що рухається у зворотному напрямі2) розташований у зворотному порядку3) астр. що рухається із сходу на захід4) ретроградний, реакційний5) військ. відступальний3. advназад, у зворотному напрямі4. v1) рухатися назад (у зворотному напрямі)2) астр. рухатися із сходу на захід3) регресувати; погіршуватися4) військ. відступати, відходити* * *I n1) ретроград, реакціонер3) кocм. назаднє повернення на Землю ( у напрямку проти її обертання)II a1) який рухається у зворотному напрямку; розташований у зворотному порядку2) ретроградний; реакційний3) який погіршується, деградуючий4) acтp. який рухається зі сходу на захід5) вiйcьк. відступальний6) кocм. назаднійretrograde satellite — супутник, який обертається проти обертання небесного тіла
7) кocм. який гальмує, який створює тягу проти руху космічного корабляIII advназад; у зворотному напрямкуIV v1) рухатися назад; рухатися у зворотному напрямку2) регресувати, погіршуватися; деградувати3) acтp. рухатися зі сходу на захід -
5 south-easterly
1. adj1) південно-східний; розташований на південний схід2) що дме з південного сходу (про вітер)3) мор. зюйд-остовий2. adv1) у південно-східному напрямі, на південний схід2) з південного сходу, із зюйд-осту* * *I aпівденно-східний, розташований на південний схід; який дме з південного сходу ( про вітер); мop. зюйд-остовийII advу південно-східному напрямку, на південний схід; з південного сходу, із зюйд-осту ( про вітер) -
6 eastern
n1) мешканець Сходу2) той, що належить до Східної церкви* * *a1) східний; який відноситься до сходу; який знаходиться на сході; який виходить на схід, звернений на схід3) aмep. ( Eastern) який відноситься до північно-східної частини США -
7 orient
I n1) ( the Orient) Схід, країни Сходу2) пoeт. схід3) схід сонця; світанок4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колірII a1) icт. східний2) icт. висхідний, який піднімається3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)III v1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи2) приводити у відповідність, пристосовувати3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)5) повертати на схід або в певному напрямку6) гeoд. орієнтувати планшет -
8 easterly
1. nсхідний вітер2. adj1) східний2) мор. остовий3. advна схід; зі сходу (про вітер)* * *I nсхідний вітер, остII aсхідний; мop. остовийIII adv1) на схід, у східному напрямку -
9 eastwardly
-
10 eoan
adj поет.східний; що стосується світанку (сходу сонця)* * *a; поет.який відноситься до ранкової зорі, до сходу сонця; східний -
11 matutine
adj1) ранковий2) ранній3) астр. ранковий, що сходить над горизонтом до сходу сонця (про зірку)* * *[`mʒtjutain]a1) = matutinal2) acтp. ранковий, який піднімається над обрієм до сходу сонця ( про зірку) -
12 moonrise
n1) схід місяця2) час сходу місяця* * *[`muːnraiz]nсхід місяця; час сходу місяця -
13 north-east
1. n1) північний схід2) мор. норд-ост3) поет. північно-східний вітер4) (the N.-E.) амер. північний схід США (особл. Нова Англія)2. adj1) північно-східний2) мор. норд-остовий3. adv1) на північний схід; у північно-східному напрямі2) на північному сході3) з північного сходу (про вітер)* * *I n1) північний схід; мop. норд-ост2) пoeт. північно-східний вітер3) aмep. ( the North-East) північний схід США, Нова АнгліяII aпівнічно-східний; мop. норд-остовийIII adv1) на північний схід, у північно-східному напрямку; на північному сході2) з північного сходу ( про вітер) -
14 north-easter
n1) сильний північно-східний вітер2) мор. норд-ост3) шторм, що насувається з північного сходу* * *nсильний північно-східний вітер; мop. норд-ост; шторм, що насувається з північного сходу -
15 Oriental
1. nуродженець (мешканець) Сходу2. adj1) східний; азіатський* * *I n1) уродженець або житель Сходу2) прихильник, шанувальник східної культуриII a1) східний; азіатський2) ( oriental) яскравий, блискучий; дорогоцінний ( про каміння) -
16 Orientalist
n1) сходознавець, орієнталіст2) мешканець Сходу* * *n1) орієнталіст, сходознавець2) житель Сходу -
17 retrogradation
n1) регрес, занепад2) задкування3) астр. уявний рух планет із сходу на захід4) хім. ретроградація* * *n1) = retrogression II2) назадній рух3) acтp. позірний рух планет зі сходу на захід4) cпeц. деградація -
18 south-east
1. n1) південний схід2) мор. зюйд-ост3) поет. південно-східний вітер2. adj1) південно-східний2) мор. зюйд-остовий3. adv1) на південний схід; у південно-східному напрямі2) на південному сході3) з південного сходу (про вітер)* * *I n1) південний схід; мop. зюйд-ост2) пoeт. південно-східний вітерII aпівденно-східний; мop. зюйд-остовийIII adv1) на південний схід; у південно-східному напрямку; на південному сході2) з південного сходу ( про вітер) -
19 tael
n1) міра ваги у країнах Далекого Сходу2) східна срібна монета* * *[teil]n -
20 wind
I1. n1) вітерadverse (contrary, foul) wind — зустрічний (супротивний) вітер
cardinal winds — вітри чотирьох головних напрямів; вітри, що дмуть зі сходу, півдня, заходу, півночі
dead wind — лобовий (зустрічний) вітер
the wind was dead against us — вітер дув нам просто (прямо) в обличчя
fair (favourable) wind — попутний (сприятливий) вітер
wet wind — вологий вітер; вітер, що провіщає дощ
before (down, with) the wind — з попутним вітром, за вітром
to have the wind in one's face — іти проти вітру; іти важким шляхом
wind and weather permitting — якщо дозволить погода; за сприятливих метеорологічних умов
2) повітряний струмінь; потік повітря3) запах, духto get the wind of smb.'s plans — пронюхати про чиїсь плани
4) перен. чутка, натяк5) диханняsecond wind — спорт. друге дихання
6) пусті слова; базікання; похвальба7) мед. кишкові гази; метеоризм8) (the wind) муз. духові інструменти9) тех. дуття10) вет. тимпаніт; запалwind board — с.г. вітровий щит (сівалки)
wind pollination — бот. вітрове запилення
wind rose — метеор. роза вітрів
wind scale — метеор. шкала Бофорта
wind sleeve — метеор. вітровий конус
wind sprint — спорт. ривок у бігу
wind T — ав. посадочний знак Т
from the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to get the wind up — розм. перелякатися, здрейфити
to give smb. the wind — розм. відшити (прогнати) когось; дати відставку комусь
to take the wind out of smb.'s sails — вибити у когось ґрунт з-під ніг
to talk (to preach) to the wind(s) — кидати слова на вітер
2. v1) почути, учути; іти по сліду2) принюхуватися3) примусити захекатися; викликати задишку4) дати перевести дух5) сушити на повітрі; провітрювати6) віяти зерноII1. n1) виток2) поворот; згин, вигин; закрут; звивина3) оберт4) текст. намотування, намотка2. v (past і p.p. wound)1) витися, звиватися2) мотати, намотувати, обмотувати3) намотуватися, обмотуватися4) обнімати; обвивати5) обвиватися6) петляти (про зайця)7) заводити (годинник; тж wind up)8) підтягувати (струни)9) вертіти, крутити (ручку тощо)to wind a bucket from a well — підняти (вийняти) корбою відро з колодязя
11) жолобитися12) трубити, сурмити; грати на духовому інструментіwind in: to wind in the line — змотати вудку
wind into — вплітати; перен. утиратися
wind off — розмотувати; розкручувати
wind on — текст. намотувати
wind up — змотувати (в клубок); збуджувати, накручувати; закінчувати, завершувати; ком. ліквідувати (ся)
to wind smb. round one's finger — обкрутити когось навколо пальця
* * *I n1) вітерfair /favourable/ wind — попутний вітер
adverse /contrary, head, foul/ — зустрічний /супротивний/ вітер
cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)
dead wind — зустрічний /лобовий/ вітер
before /down, with/ the wind — за вітром; з попутним вітром
up /into, on/ the wind — проти вітру
in the eye /in the teeth/ of the wind, in the wind's eye — прямо проти вітру
off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд
by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд
wind falls [rises] — вітер стихає [посилюється]
a breath /a waft/ of wind — легкий порив вітру; подих вітерця
a gust /a blast/ of wind — порив вітру
to have the wind in one's face — йти проти вітру; йти складним шляхом
to gain the wind — мop. виграти вітер
to get the wind — мop. вийти на вітер
2) потік повітря, повітряна струміньthe wind of a passing train — повітряний струмінь від поїзда, що проходить
3) запахto get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути
the deer got wind of the hunter — олені почули мисливця; дізнатися, пронюхати
within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк
there is something in the wind — в повітрі щось назріває; ходять деякі чутки
what's in the wind — є що чутноє; що відбуваєтьсяє
4) диханняto get /to recover, to fetch/ one's wind — віддихатися, перевести дух
sound in wind and limb — повністю здоровий; у відмінній формі
he has /got/ the wind knocked out of him — у нього перехватило подих від удару в сонячне сплетіння
5) тенденція, курс, віяння6) пусті слова, балачкиtheir promises are but wind — їх обіцянки - пусті слова; похвальба
7) мeд. вітри, ( кишкові) гази; метеоризм8) icт. повітря9) мyз. ( the wind) духові інструментиfrom the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)
to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.
to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі
gone with the wind — зникнувщий безслідно; що відійшов в минуле
to hang /to twist/ in the wind — вагатися, бути нерішучим; бути в невизначеному стані
to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг
to put the wind up smb — налякати кого-н.
to raise the wind — cл. роздобути гроші
to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.
to find out /to see/ how /which way/ the wind blows — вияснити /подивитися/, куди вітер дме
to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість
to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити
between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні
to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння
to sail close to /near/ the wind — див. sail
10)it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — прис. = нема добра без лиха
trim one's sails before the wind — так кравець крає, як йому матерії стає
II [wind] vto sow the wind and to reap the whirlwind — = посієш вітер - пожнеш бурю
1) чуяти; почуяти; йти по сліду; принюхуватися2) визвати віддишку або затримку диханняwe stopped to wind our horses — ми зупинились, щоб дати перепочити коням
4) сушити на повітрі; провітрювати; дiaл. віяти зерно5) [,waind](past, p. p. wound) сурмити; грати на духовому інструментіIII [ˌwaind] n1) виток2) поворот, вигин; звивина3) оберт; виток4) лебідка; коловорот5) намотування, навивка; намотка, перемоткаIV [ˌwaind] v( wound)1) витися, звиватисяthe path [the river] winds — доріжка [ріка]в'ється /звиваєтся/
2) намотувати, обмотувати; мотати ( wind up)to wind into smth — вплітати в що-н.
to wind off — розмотувати; розкручувати; розмотуватися; розкручуватися
to wind a shawl round a baby, to wind a baby in a shawl — укутати дитину платком; намотуватися, обмотуватися
3) обвивати, обніматиshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — вона кріпко обняла дитину; обвиватися
6) піднімати лебідкою, коловоротом ( wind up)7) гнутися; коробитися ( про дошку)••
См. также в других словарях:
сходу — Сходу: палац і його внутрішні покої [55] … Толковый украинский словарь
сход — сходу, ч. Рс. Сільські збори … Словник лемківскої говірки
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Рубель, Вадим Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рубель. Вадим Анатольевич Рубель … Википедия
Китай (цивилизация) — Карта Китая с обозначением основных регионов Китай (кит. трад. 中國, упрощ. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство») культурный регион и древняя цивилизация Восточной Азии. Китай относится к наиболее… … Википедия
Китай (страна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китай (значения). Карта Китая с обозначением основных регионов Китай (кит. трад. 中國 … Википедия
Крайчек, Михаэлла — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крайчек. Михаэлла Крайчек … Википедия
Наньмань — Срединное Государство: Внешний круг чиновников Сына Неба (天子) находятся в контакте с подданными царствами (朝贡国), стоящими на пути аккультурации. Снаружи (化外之地) расположены: Восточные варвары Дун и (東 … Википедия
Крыжановский, Олег Прокофьевич — Олег Прокофьевич Крыжановский Олег Прокопович Крижанівський Дата рождения: 3 января 1944( … Википедия
мірза — мурза/, и/, ч. 1) У деяких народів Сходу – титул члена царської династії, а також особа, яка має цей титул. 2) У деяких народів Сходу – почесне найменування вищих чинів або вчених. 3) У деяких народів Сходу – секретар, писар … Український тлумачний словник