-
1 схема
diagrama, esquema, montaje, proyecto, regla de calibre, sistema -
2 схема
diagrama; esquema*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > схема
-
3 схема
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > схема
-
4 схема
cédula, proyecto, esquema, figura, diagrama, modelo, (напр. производственного процесса) organigrama, plan, plano -
5 схема
схе́маskemo;skizo (описание);\схемати́ческий skema, skiza.* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *n1) gener. circuito, esquema2) eng. diagrama esquemàtico, pattern, configuración3) econ. diagrama, esquema "input-output", figura, organigrama (напр. производственного процесса), proyecto, cédula, modelo, plan, plano4) electr. red5) transp. plano esquemático -
6 схема И
n -
7 схема
-
8 схема рабочего места
rus план (м) рабочего места, схема (ж) рабочего места; проект (м) рабочего места; чертеж (м) рабочего местаspa organización (f) del puesto de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > схема рабочего места
-
9 схема последовательности операций детальная схема процесса
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > схема последовательности операций детальная схема процесса
-
10 схема взаимодействия факторов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема взаимодействия факторов
-
11 схема кодирования
esquema de codificación прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема кодирования
-
12 схема программы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема программы
-
13 схема расширенного воспроизводства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема расширенного воспроизводства
-
14 схема технологического процесса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема технологического процесса
-
15 схема управления предприятием
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема управления предприятием
-
16 схема управления производством
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > схема управления производством
-
17 схема Гото
nelectr. par de Goto, par enganchado -
18 схема аварийного подключения тока
Diccionario universal ruso-español > схема аварийного подключения тока
-
19 схема взаимодействия
n -
20 схема взаимодействия факторов
nDiccionario universal ruso-español > схема взаимодействия факторов
См. также в других словарях:
Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… … Википедия
СХЕМА — (греч. schema – наружный вид) фигура; форма, набросок, образец, обобщенный образ. В философии Канта схема – метод, необходимый для того, чтобы сделать наглядным абстрактное понятие при помощи замещающих его наглядных представлений. В частности,… … Философская энциклопедия
СХЕМА — (греч. schema). Изображение, представляющее не форму, но отношения и действия предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СХЕМА греч. schema, от scheo, держать. Форма, рассматриваемая отдельно от… … Словарь иностранных слов русского языка
СХЕМА — СХЕМА, схемы, жен. (греч. schema образ, вид). 1. Чертеж, изображающий систему, устройство чего нибудь или взаимоотношение частей чего нибудь. Схема радиоприемника. Схема трансформатора. Схема двигателя. Схема сооружения. 2. Изложение, описание… … Толковый словарь Ушакова
схема — См … Словарь синонимов
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
Схема Z — «Схема Z» это способ подключения выхода измерительного генератора ко входу (например) четырёхполюсника, при котором сопротивление выхода генератора НЕ РАВНО сопротивлению входа четырёхполюсника. В этом случае между генератором и входом… … Википедия
схема — СХЕМА понятие было введено в оборот в связи с анализом процесса получения новых знаний Ф. Бартлеттом в 1932 г. Затем понятие С. разрабатывалось У Найссером в модели перцептивного цикла. Д. Норманн использует понятие С. для описания… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Схема — – это документ, на котором показаны в виде условных изображений или обозначений составные части изделия и связи между ними. [ЕСКД ГОСТ 2.102 68] Схема – чертёж, являющийся частью конструкторской документации, разъясняющий основные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СХЕМА — (от греческого schema наружный вид, форма), 1) чертеж, на котором условными графическими обозначениями изображены устройство, взаиморасположение и связь частей чего либо. 2) Описание, изложение чего либо в общих, главных чертах … Современная энциклопедия