-
1 схема ИЛИ
nIT. OU câblé, OU fantôme, (логическая) circuit OU, (логическая) circuit de dilemme, (логическая) circuit de disjonction, (логическая) circuit de réunion, (логическая) réunion, OU, mélangeur -
2 схема ИЛИ для отрицательных сигналов
nIT. (логическая) circuit OU négatifDictionnaire russe-français universel > схема ИЛИ для отрицательных сигналов
-
3 схема ИЛИ для положительных сигналов
nIT. (логическая) circuit OU positifDictionnaire russe-français universel > схема ИЛИ для положительных сигналов
-
4 логическая схема ИЛИ
Dictionnaire russe-français universel > логическая схема ИЛИ
-
5 логическая схема или
adjauto. circuit de réunionDictionnaire russe-français universel > логическая схема или
-
6 логическая схема ИЛИ
Dictionnaire russe-français universel > логическая схема ИЛИ
-
7 ИЛИ НЕ
conj. -
8 схема
схема
Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
схема
Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
схема
Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ
1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:- электрические;
- гидравлические;
- пневматические;
- газовые (кроме пневматических);
- кинематические;
- вакуумные;
- оптические;
- энергетические;
- деления;
- комбинированные.
Примечания:
1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.
2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).
Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.
3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.
1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:- структурные;
- функциональные;
- принципиальные (полные);
- соединений (монтажные);
- подключения;
- общие;
- расположения;
- объединенные.
Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.
2.6. Перечень элементов
2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.
2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.
Черт. 3
В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;
в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:
в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.
2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью......
2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).
Черт. 4[ГОСТ 2.701-84]
Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > схема
-
9 Схема комплексного использования и охраны вод
- Plan de l`utilization complexe et de la protection des resources d`eau
16. Схема комплексного использования и охраны вод
D. Plan der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen
E. Arrangement of integrated utilization and conservation of water resources
F. Plan de l`utilization complexe et de la protection des resources d`eau
Предпроектный документ, определяющий основные водохозяйственные и другие мероприятия, подлежащие осуществлению для удовлетворения перспективных потребностей в воде населения и народного хозяйства, а также для охраны вод или предотвращения их вредного воздействия
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Схема комплексного использования и охраны вод
-
10 схема включающее ИЛИ
nIT. (логическая) circuit OU inclusifDictionnaire russe-français universel > схема включающее ИЛИ
-
11 схема исключающее ИЛИ
nIT. (логическая) circuit OU exclusifDictionnaire russe-français universel > схема исключающее ИЛИ
-
12 схема исключительно или
nauto. circuit "exclusivement ou"Dictionnaire russe-français universel > схема исключительно или
-
13 схема неисключающее ИЛИ
nIT. (логическая) circuit OU inclusifDictionnaire russe-français universel > схема неисключающее ИЛИ
-
14 схема НЕ ИЛИ
nIT. (логическая) circuit NOR, mélangeur-inverseur -
15 схема включения одной электрической лампы из двух или более мест
neng. va-et-vientDictionnaire russe-français universel > схема включения одной электрической лампы из двух или более мест
-
16 схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест
neng. va-et-vientDictionnaire russe-français universel > схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест
-
17 схема исключающее ИЛИ
nradio. circuit exclusivement OUDictionnaire russe-français universel > схема исключающее ИЛИ
-
18 печатная схема
печатная схема
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
17. Печатная схема
E. Printed circuit
F. Circuit imprimée
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печатная схема
-
19 блок-схема
n1) gener. synoptique, bloc-diagramme2) eng. diagramme fonctionnel, ordinogramme (напр. программы), schéma symbolique, tableau synoptique3) radio. diagramme synoptique, schéma synoptique, schéma à caissons, schéma à cartouches4) IT. bloc-diagramme (устройства), chaîne de traitement, diagramme de blocs, diagramme fonctionnel par blocs, diagramme général, flux-diagramme, graphe de fluence (программы или алгоритма), ordinogramme (ñì. òæ. organigramme), organigramme, schéma-bloc, diagramme de flux -
20 логическая схема НЕ ИЛИ
adjradio. mélangeur-inverseurDictionnaire russe-français universel > логическая схема НЕ ИЛИ
См. также в других словарях:
логическая схема ИЛИ-НЕ — loginis ARBA NE grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. NOR circuit; NOT OR circuit vok. logische NOR Schaltung, f; logische ODER NICHT Schaltung, f rus. логическая схема ИЛИ НЕ, f pranc. circuit OU NON, m … Radioelektronikos terminų žodynas
логическая схема ИЛИ — loginis ARBA grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. OR circuit vok. logische ODER Schaltung, f; OR Schaltung, f rus. логическая схема ИЛИ, f pranc. circuit OU, m … Radioelektronikos terminų žodynas
СХЕМА — окольцованное пространство, локально изоморфное аффинной схеме. Подробнее, С. состоит из топологич. пространстна X (базисного пространства схемы) и пучка коммутативных колец с единицей на Х (структурного пучка схемы); при этом должно существовать … Математическая энциклопедия
Схема захода — на посадку установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую, то есть выполняет заход на посадку. Описание Схема захода на… … Википедия
СХЕМА — (греч. schema). Изображение, представляющее не форму, но отношения и действия предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СХЕМА греч. schema, от scheo, держать. Форма, рассматриваемая отдельно от… … Словарь иностранных слов русского языка
СХЕМА — (греч. schema – наружный вид) фигура; форма, набросок, образец, обобщенный образ. В философии Канта схема – метод, необходимый для того, чтобы сделать наглядным абстрактное понятие при помощи замещающих его наглядных представлений. В частности,… … Философская энциклопедия
Схема звезды — Схема «звезды», схема звёздного соединения, звездоподобная схема, звёздная схема (от англ. star schema) специальная организация реляционных таблиц, удобная для хранения многомерных показателей. Лежит в основе реляционного OLAP. Модель данных… … Википедия
Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… … Википедия
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
СХЕМА — СХЕМА, схемы, жен. (греч. schema образ, вид). 1. Чертеж, изображающий систему, устройство чего нибудь или взаимоотношение частей чего нибудь. Схема радиоприемника. Схема трансформатора. Схема двигателя. Схема сооружения. 2. Изложение, описание… … Толковый словарь Ушакова