-
41 сформулировать свои жалобы
Makarov: articulate (one's) grievancesУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать свои жалобы
-
42 сформулировать свои мысли
General subject: put thoughts into wordsУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать свои мысли
-
43 сформулировать состав преступления
Makarov: define a crime (в законе)Универсальный русско-английский словарь > сформулировать состав преступления
-
44 сформулировать спорные вопросы по делу
Law: state a caseУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать спорные вопросы по делу
-
45 сформулировать теорию
Makarov: formulate a theoryУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать теорию
-
46 сформулировать условия
General subject: lay down conditionsУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать условия
-
47 сформулировать в общих выражениях
Diplomatic term: (что-л.) draw up in general termsУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать в общих выражениях
-
48 сформулировать мнение
Универсальный русско-английский словарь > сформулировать мнение
-
49 сформулировать принципы
Diplomatic term: (свои) set forth principlesУниверсальный русско-английский словарь > сформулировать принципы
-
50 сформулировать условия
Русско-Английский новый экономический словарь > сформулировать условия
-
51 сформулировать условия
Русско-английский большой базовый словарь > сформулировать условия
-
52 сформулировать задачу
Русско-английский словарь по проведению совещаний > сформулировать задачу
-
53 сформулировать чётко
Русско-английский словарь по проведению совещаний > сформулировать чётко
-
54 полностью сформулировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью сформулировать
-
55 правильно сформулировать
Правильно сформулировать (задачу, вопрос)From perhaps twenty years hence, the engineer will have the answers to problems we cannot now properly pose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно сформулировать
-
56 вопрос надо заново сформулировать
Diplomatic term: the question needs to be restatedУниверсальный русско-английский словарь > вопрос надо заново сформулировать
-
57 заново сформулировать
Mathematics: restateУниверсальный русско-английский словарь > заново сформулировать
-
58 заново сформулировать принципы внешней политики
Diplomatic term: reformulate principles of foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > заново сформулировать принципы внешней политики
-
59 кратко сформулировать
Engineering: summariseУниверсальный русско-английский словарь > кратко сформулировать
-
60 не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом
Diplomatic term: don't you find that the problem calls for a more careful phrasing?Универсальный русско-английский словарь > не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом
См. также в других словарях:
сформулировать — выразить, высказать Словарь русских синонимов. сформулировать см. выразить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сформулировать — вопрос • существование / создание, вербализация сформулировать задачу • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СФОРМУЛИРОВАТЬ — СФОРМУЛИРОВАТЬ, сформулирую, сформулируешь. совер. к формулировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СФОРМУЛИРОВАТЬ — см. формулировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сформулировать — сов. перех. Четко и ясно выразить словами (мысль, понятие, вывод и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сформулировать — сформулировать, сформулирую, сформулируем, сформулируешь, сформулируете, сформулирует, сформулируют, сформулируя, сформулировал, сформулировала, сформулировало, сформулировали, сформулируй, сформулируйте, сформулировавший, сформулировавшая,… … Формы слов
сформулировать — сформул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сформулировать — (I), сформули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сформулировать — ‘передать словами’ Syn: выразить, высказать … Тезаурус русской деловой лексики
сформулировать — рую, руешь; св. (нсв. формулировать). что. Чётко и ясно изложить, выразить словами. С. свои требования. С. вывод. С. мысль, предложение … Энциклопедический словарь
сформулировать — рую, руешь; св. (нсв. формули/ровать) что Чётко и ясно изложить, выразить словами. Сформули/ровать свои требования. Сформули/ровать вывод. Сформули/ровать мысль, предложение … Словарь многих выражений