Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

существо+2

  • 1 существо

    n
    gener. olemus, olend, (põhi) olu, olevus

    Русско-эстонский универсальный словарь > существо

  • 2 существо

    95 С с. неод. (бeз мн. ч.) (põhi)olemus, tuum; \существоо изобретения leiutise olemus, \существоо вопроса küsimuse tuum, понять \существоо дела asja tuumast aru saama, говорить по \существоу olulisest v peamisest v kõige tähtsamast rääkima, по \существоу говоря вводн. сл. tegelikult, tõeliselt, iseendast

    Русско-эстонский новый словарь > существо

  • 3 живое существо

    adj
    gener. elusolend

    Русско-эстонский универсальный словарь > живое существо

  • 4 безличный

    126 П (кр. ф. \безличныйен, \безличныйна, \безличныйно, \безличныйны)
    1. isikupäratu, omapärata; \безличныйное существо isikupäratu v omapärata olevus v olend;
    2. (без кр. ф.) lgv. umbisikuline, impersonaalne; \безличныйный глагол umbisikuline pöördsõna, impersonaalne verb, \безличныйная форма umbisikuline tegumood, impersonaal, \безличныйное предложение umbisikuline v impersonaalne lause

    Русско-эстонский новый словарь > безличный

  • 5 бессловесный

    126 П (кр. ф. \бессловесныйен, \бессловесныйна, \бессловесныйно, \бессловесныйны)
    1. tumm, sõnatu, vaikiv; \бессловесныйное животное tumm loom;
    2. nurisematu, allaheitlik; \бессловесныйное существо nurisematu v allaheitlik v alandlik olend v olevus

    Русско-эстонский новый словарь > бессловесный

  • 6 живой

    120 П (кр. ф. жив, \живойа, \живойо, \живойы)
    1. elus; ülek. elav; поймать кого \живойым keda elusalt kinni võtma v püüdma, она ещё \живойа ta elab veel, \живой надеждой elab lootusest;
    2. (без кр. ф.) elus-, elav(-) (ka ülek.); eluline, tõeline, tegelik; \живойая рыба eluskala, \живойые ресурсы elusressursid, bioressursid, \живойой вес elusmass, -kaal, \живойое существо elusolend, \живойая природа elusloodus, \живойoй уголок elavnurk, \живойая сила sõj. elavjõud, \живойая изгородь aiand. hekk, elavtara, \живойая очередь elav järjekord, \живойой ребёнок elav v vilgas laps, \живойой интерес elav huvi, \живойая речь elav sõna, ilmekas kõne, \живойая вода folkl. eluvesi, \живойая рана värske haav;
    3. ПС
    \живойой м. од.,
    \живойое с. неод. (без мн. ч.) elav; \живойые мёртвые elavad ja surnud, остаться в \живойых ellu jääma; ‚
    \живойая летопись чего elav ajalugu (inimese kohta);
    \живойой рукой kõnek. kärmel käel, imekiiresti, kibekähku;
    затронуть за \живойое кого kõnek. (1) kelle hella kohta puudutama, kelle südamesse lõikama, kellele hinge minema, kelle südant liigutama, (2) kelle meeli köitma;
    на \живойую нитку kõnek. ülepeakaela, kuidagimoodi, pilla-palla;
    на \живойую руку kõnek. ülepeakaela, rutakalt;
    ни \живой ни мёртв (hirmust) poolsurnud;
    \живойого места нет v
    не осталось на ком kellel ei jäänud tervet kohta v laiku ihule

    Русско-эстонский новый словарь > живой

  • 7 изнеженный

    127
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П (кр. ф. \изнеженныйн, \изнеженныйнна, \изнеженныйнно, \изнеженныйнны) õrnuke, õrnunud, hellitatud, hellik, hell, tundlik; \изнеженныйнное существо hellitatud v õrnuke olevus, \изнеженныйнный ребёнок hellik (laps)

    Русско-эстонский новый словарь > изнеженный

  • 8 разумный

    126 П (кр. ф. \разумныйен, \разумныйна, \разумныйно, \разумныйны)
    1. arukas, mõistlik; \разумныйный юноша arukas noormees, \разумныйное решение arukas v mõistlik otsus;
    2. mõistuslik, mõistuspärane; \разумныйная деятельность mõistuspärane tegevus, человек -- существо \разумныйное inimene on mõistuslik v mõistusega olend

    Русско-эстонский новый словарь > разумный

  • 9 сознательный

    126 П (кр. ф. \сознательныйен, \сознательныйьна, \сознательныйьно, \сознательныйьны)
    1. teadvuslik, teadvusega; человек -- существо \сознательныйьное inimene on teadvusega olend;
    2. teadlik; \сознательныйьный материалист teadlik materialist, \сознательныйьное отношение к труду teadlik töösse suhtumine, \сознательныйьный обман teadlik v tahtlik pettus

    Русско-эстонский новый словарь > сознательный

  • 10 эфирный

    126 П
    1. eeter-, eetri-, eeterlik; \эфирныйный раствор keem. eetrilahus, \эфирныйный запах eetrilõhn, \эфирныйный наркоз eetrinarkoos, \эфирныйные капли eetritilgad, \эфирныйное масло eeterlik õli, \эфирныйные культуры eeterlikku õli sisaldavad v eeterliku õli taimed;
    2. (кр. ф. \эфирныйен, \эфирныйна, \эфирныйно, \эфирныйны) ülek. õhuline, õhkõhuke; ebamaine, taevalik; \эфирныйное существо taevalik v ebamaine olevus

    Русско-эстонский новый словарь > эфирный

См. также в других словарях:

  • существо — [главное] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? существа, чему? существу, (вижу) что? существо, чем? существом, о чём? о существе 1. Существом называют самое главную, содержательную часть чего либо. Существо вопроса. | Существо дела. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СУЩЕСТВО — СУЩЕСТВО, существа, ср. 1. только ед. То же, что сущность. «Овладеть марксистско ленинской теорией значит усвоить существо этой теории…» История ВКП(б). «Существо уклона к местному национализму состоит в стремлении обособиться и замкнуться в… …   Толковый словарь Ушакова

  • существо — Создание, творение, тварь, особь. Ср. вещество …   Словарь синонимов

  • существо — СУЩЕСТВО1, а, ср Живая особь, организм человек или животное. У павлина нет ничего, кроме его волшебной красоты. Это существо надменное, мнительное, глупое и трусливое… (Купр.). СУЩЕСТВО2, а, ср Содержание чего л., самое главное и существенное в… …   Толковый словарь русских существительных

  • существо — СУЩЕСТВО, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). • По существу и по существу говоря, вводн. то же, что в сущности (в сущности говоря). II. СУЩЕСТВО …   Толковый словарь Ожегова

  • существо — 1. СУЩЕСТВО, а; ср. Самое главное и существенное в чём л.; суть, сущность. С. вопроса. С. дела. Проникнуть в с. явления. Говорить, критиковать по существу (касаясь только главного, существенного). ◁ По существу говоря, в зн. вводн. словосоч.… …   Энциклопедический словарь

  • СУЩЕСТВО 1 — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СУЩЕСТВО 2 — СУЩЕСТВО 2, а, ср. Живая особь, человек или животное. Не видно ни одного живого существа. Странное с. Жалкое с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Существо — Существо: Объект, обладающий свойством восприятия реальности (окружающего мира). Может быть реальным, то есть быть живым организмом, или вымышленным. Общее содержание чего либо, его суть. В философском словаре Григория Теплова (1751) существом… …   Википедия

  • Существо — I ср. Главное, существенное в ком либо, чем либо, суть кого либо, чего либо; сущность. II ср. 1. Живой организм, живая особь, животное, человек. 2. Совокупность всех физических и душевных сил человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Существо — I ср. Главное, существенное в ком либо, чем либо, суть кого либо, чего либо; сущность. II ср. 1. Живой организм, живая особь, животное, человек. 2. Совокупность всех физических и душевных сил человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»