Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сучок

  • 1 сучок

    το κλωνάρι, το κλαδί
    (в доске бревне) о όζος, ο ρόζος

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сучок

  • 2 сучок

    суч||ок
    м τό κλωνάρι, τό κλαδί/ ὁ ρόζος (обрубленный)· ◊ без \сучокка, без задоринки разг χωρίς νά σκαλώσω πουθενά.

    Русско-новогреческий словарь > сучок

  • 3 сучок

    [σουτσόκ] ουσ. α κλωνάρι, κλαδί

    Русско-греческий новый словарь > сучок

  • 4 сучок

    [σουτσόκ] ουσ α κλωνάρι, κλαδί

    Русско-эллинский словарь > сучок

  • 5 сучок

    -чка α.
    1. μικρός ρόζος ξύλου.
    2. μικρές ξύλινες ίνες στο χαρτί.

    Большой русско-греческий словарь > сучок

  • 6 ухватить

    -ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ухваченный, βρ: -чен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. πιάνω, αρπάζω, αδράχνω, γραπώνω•

    ухватить со всех сторон περιαρπάζω, περιαδράχνω•

    ухватить камень αρπάζω πέτρα•

    ухватить за ворот αρπάζω από το γιακά.

    || μτφ. ιδιοποιούμαι, σφετερίζομαι•

    ухватить чужую змлю αρπάζω ξένη γη.

    2. μτφ. συλλαμβάνω, αντιλαμβάνομαι αμέσως•

    ухватить мысль πιάνω αμέσως (αρπάζω) το νόημα•

    ухватить намк καταλαβαίνω αμέσως τον υπαινιγμό.

    1. πιάνομαι αμέσως, αρπάζομαι, δράττομαι•

    ухватить за сучок αρπάζομαι από ένα κλαδί.

    2. μτφ. καταπιάνομαι, ασχολούμαι•

    дела-то много, а ухватить за что не знаю δουλειές (υποθέσεις) είναι πολλές, όμως με πια να καταπιαστώ δεν ξέρω,

    3. μτφ. επωφελούμαι, δράττομαι, εκμεταλλεύομαι.

    Большой русско-греческий словарь > ухватить

См. также в других словарях:

  • сучок — без сучка и задоринки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сучок отросток, подлюка, сукин сын, сучочек, негодяй, каналья, мерзавец, поганка, стервец, зараза, сук, сволочь,… …   Словарь синонимов

  • СУЧОК — СУЧОК, чка, мн. сучки, ов, муж. 1. Боковой отросток от ствола дерева, от сука. 2. То же, что сук (во 2 знач.). Доска с сучком. Без сучка без задоринки или ни сучка ни задоринки (перен.: 1) без всяких помех и неприятностей; разг.; 2) так хорошо,… …   Толковый словарь Ожегова

  • СУЧОК — СУЧОК, сучка, муж. 1. уменьш. к сук, маленький сук. 2. только мн. Кусочки древесины в бумажной массе (тех.). ❖ Ни сучка, ни задоринки или без сучка, без задоринки см. задоринка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сучок — – часть ветви, заключенная в древесине ствола. [ГОСТ 2140 81] Сучья – отходящие от ствола одревесневшие боковые побеги дерева. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Сучок — Основная статья: Пороки древесины Сучок Сучок  это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок ле …   Википедия

  • сучок — I су/чок см. сук II сучо/к чка/; м. см. тж. сучочек, сучковый 1) уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать сучок …   Словарь многих выражений

  • сучок — чка; м. 1. Уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать с. Под ногами хрустнул с. Снять рубанком сучки. 2. только мн.: сучки, ов. Техн. Кусочки древесины в бумажной массе. 3. только ед. Нар. разг. О крепких и резких на вкус спиртных напитках (обычно… …   Энциклопедический словарь

  • сучок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Маленький боковой отросток от ствола, ветки дерева. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • СУЧОК — Без сучка без задоринки. Разг. То же, что ни сучка ни задоринки 1. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; БТС, 320; ШЗФ 2001, 18; ФМ 2002, 496. Ни сучка ни задоринки. 1. Разг. Без осложнений, помех и препятствий. ДП, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Никаких изъянов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сучок — 1. [3/2] медицинская игла. Жаргон наркоманов 2. [1/0] сухожилие. Этот мазила в сучок струну загнал и вмазать пытался (Этот неопытный наркоман попал иглой вместо вены в сухожилие и пытался ввести наркотик). Жаргон наркоманов 3. [1/0] тромб.… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Сучок — СУЧКИ 1. Сучок Часть ветви, заключенная в древесине ствола Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»