-
1 косӧд
сухой, засушливый;луныс воссис косӧд, кымӧртӧм — день выдался сухим, безоблачнымкосӧд во — засушливый год;
-
2 чаж
сухой, трескучий; с треском;чаж косявны дӧрӧм — с треском разорвать рубашку; чаж лыс моз ӧзйыны — вспыхнуть, как сухая хвоячаж лыс — сухая хвоя;
-
3 кос
Iсущ.1) сухой, засохший, высохший || суша;кос гадь — сухая мозоль; кос кор — высохший лист; кос кызӧм — сухой кашель; кос льӧм — сушёная черёмуха; кос пӧсь — сухой жар; кос пу — сухое дерево; сухостой; кос соя — сухорукий; кос тасьті — посуда для формовки хлеба; кос тӧв — сухой ветер; кос турун — сухое сено; кос чери — сушёная рыба; кос чунь — закостенелый палец; кос яй — сушёное мясо; кын кос — лёгкий морозец; заморозки; косӧдз чышкавны — обтереть досуха; вытереть насухо; косӧ кольны —кос вина — сухое вино;
а) остаться на суше;б) перен. остаться ни с чем◊ косӧн вердны — давать корма в сухом виде;кос вомӧн лэдзны — погов. не пригласить за стол, не угостить; косӧн петны ваысь — погов. выйти сухим из воды; кос сунисӧ пӧрны — посл. похудеть; чериыд косын оз ов — погов. рыба на суше не живёт2) сухой || сушь || сухо; засушливый || засуха;кос дырйи — в засуху, в сушь; кос поводдя — сухая, засушливая погода; кос пустыня — безводная пустыня; кос степъяс — безводные степи; вӧвлытӧм кос — небывалая засуха; ывлаас кос — на улице сухо ◊ кос му — апрелькос во — сухой год, засушливый год;
3) мелкий || мель; отмель;кос дырйи — в мелководье; кос ю — мелкая река; пур косӧ сибдіс — плот сел на мелькос ва — мелководье;
4) сухой, сухощавый;◊ кос вӧзь — свиязь; кос корӧсь кодь — нелюдим, неприветлив (о человеке; букв. как сухой веник); косӧн гындыны — трудиться без пользы, не умеючи; кос косьмыны — совсем высохнуть, исхудать; кос лыс кодь — вспыльчив, как порох (о человеке; букв. как сухая хвоя); кос паренча кодь — как выжатый лимон (букв. как сушёная репа); кос сунисӧ пӧрны — похудеть II(-к-)сущ. 1) поясница, талия;орӧм коска —вӧсни кос — тонкая талия;
а) с тонкой талией;б) затянутый в талии;кос висьӧм — боль в пояснице;кос мудзӧм — ломота в пояснице от усталости; кос вӧрзьӧдны — надсадить; коскӧ лыйны — кольнуть в пояснице; коскыс вӧрзьӧма — он надорвался; кос юкалӧ — ломит в пояснице2) пояс;коскӧ чер сюйны — заткнуть топор за пояс; лымйыс коскӧдз — снег по пояскос шӧрӧдз ваын келавны — бродить по пояс в воде;
3) спина;кос веськӧдны —
а) выпрямить спину;б) перен. отдохнуть IIIчаст. совсем, совершенно;кос нинӧм — совсем ничего; кос нинӧмла — совершенно незачем; кос сёйтӧг — совсем не евши, впроголодькос косьмыны — совсем высохнуть;
-
4 дзузган
Iсущ. коптилка, ночник;пукавны дзузган дорын — сидеть у коптилки IIджаджйын дзузган тшыналіс — на полке дымился ночник;
диал. прил. мелкий и сухой;дзузган лым — мелкий, сухой снег
-
5 пакта
-
6 веретя
сухая гряда ( среди болот или на лугу);веретя бӧж — нижний конец сухой грядыджуджыд веретя — высокая сухая гряда;
-
7 висньыд
-
8 гудыра
1) мутно;веретя ӧтарас гудыра муткыртіс ваыс — с одной стороны сухой гряды бурлила, вихрилась мутная вода;
2) тускло; -
9 гылавны
неперех. разброс.1) падать, опадать; осыпаться;кор гылалӧ — листья падаютгылаліс гежӧдик кос лым — падал редкий сухой снег;
2) выпадать, выпасть;пиньяс гылалісны — зубы выпаликӧръяслӧн сюрыс гылалӧ — у оленей рога отпадают;
3) пасть;4) сыпаться, рассыпаться;5) отваливаться, обваливаться; обиваться;◊ Сьӧмыс ӧд енэжысь оз гылав — нет денег (букв. деньги с неба не сыплются) -
10 гындыны
перех.1) валять, свалять; катать, скатать;тюни гындыны — скатать валенкигын гындыны — свалять войлок;
2) перен. дубасить, тузить;3) перен. мять, топтать;◊ Балябӧж гындыны — бездельничать; косӧн гындыны — бесполезно, неумело трудиться (букв. валять шерсть сухой) -
11 зарава
берёзовый сок;зарава вийӧдны — сочить берёзовый сок кос кыддзысь зарава оз вияв — погов. из сухой берёзы сок не потечёт (о чём-л. невозможном)зарава виялан кад — сокодвижение берёзы;
-
12 зудъявны
перех.1) точить, наточить ( на точильном бруске);чер зудъявны — наточить топор;бырӧм дорыша пурт зудъявны — наточить на бруске тупой нож;
см. тж. кеслыны, лэчтыны2) перен. ругать, выругать, отругать;омӧль уджысь зудъявны — отругать за некачественную работу;
см. тж. пинявны II3) диал. появиться твёрдой сухой мозоли -
13 карс
1) струп, короста; сухой лишай;2) чёрные пятна на берёсте3) диал. шероховатость || шероховатый, неровный -
14 корӧгӧсьтны
перех. сделать комковатым; превратить в комки;кос тӧв ӧдйӧ корӧгӧсьтіc мусӧ — сухой ветер быстро сушил землю, превращал в комки
-
15 коспырысь
прям. и перен. довольно сухо || довольно сухой;туруныс коспырысь — сено довольно сухоекоспырысь вочавидзны — ответить довольно сухо;
-
16 куртан
1) сено, подлежащее сгребанию;куртан этша нин коли, кор зэрмис — сгребать осталось уже мало, когда начался дождь
2) предназначенный для сгребания;куртан лун —
а) день, когда сгребают сено;б) сухой погожий день;куртан машина — конные грабли -
17 кызӧм
Iполнота || располневший, растолстевший;IIкотралӧмӧн мездысьны кызӧмысь — бегая избавиться от лишнего веса (букв. полноты)
кашель;пӧрӧс кызӧм — коклюш; йӧй кызӧм босьтіс — сильно закашлял; раскашлялся; кызӧмӧн висьны — кашлять; кызӧмысь бурдӧдчыны — лечиться от кашлякос кызӧм — сухой кашель;
-
18 кӧдзыда
холодно; сухо;кӧдзыда примитӧм — сухой приём; кӧдзыда сёрнитны — сухо разговаривать; кӧдзыда шыасьны — холодно отозватьсякӧдзыда вочаавны — холодно встретить;
-
19 кӧртӧд
1) завязка;2) повязка;кос кӧртӧд — сухой компресс; кӧтӧдӧм кӧртӧд — примочка; сьылі кӧртӧд — кашне; шонтан кӧртӧд — согревающий компресс; юр кӧртӧд —кок кӧртӧд — повязка на ноге;
а) косынка;б) головной платок у замужней женщины; повойник уст.3) сноп ( льна)4) узел, узелок;5) крепление;6) перен. устои, нормы жизни;7) галстук;сьыліас выль кӧртӧд — на шее новый галстукбобув кӧртӧд — галстук в виде бабочки;
-
20 кӧт
диал. совершенно сухой, без капли воды;
См. также в других словарях:
Сухой — Сухой, Владимир Васильевич (род. 1952) тележурналист, бывший глава бюро Первого канала в Вашингтоне. Сухой, Павел Осипович (1895 1975) советский авиаконструктор «ОКБ Сухого» конструкторское бюро, входящее в авиастроительной холдинг «Сухой».… … Википедия
СУХОЙ — СУХОЙ, сухая, сухое; сух, суха, сухо. 1. Не мокрый, не замоченный. Сухая тряпка. Сухое белье. Сухой компресс. Из воды сухим выйти (см. вода). 2. Лишенный влажности, не сырой. Горло совсем сухое. Сухой воздух. Сухое помещение. Сухое сено. Сухое… … Толковый словарь Ушакова
СУХОЙ — СУХОЙ, ·противоп. сочный, водянистый, мокрый, влажный, сырой; на чем или в чем нет (сравнительно) мокрети, влаги, сырости. Сухая земля, воздух, погода, белье. Ось суха, не смазана. | О растении: иссохший, завядший, неживой, в котором нет жизни,… … Толковый словарь Даля
сухой — См. бесстрастный, тощий, хладнокровный выйти сухим из воды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сухой засушливый, засохший, высохший; безмалофейный, немалафейный,… … Словарь синонимов
Сухой Осётр — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Исток близ села Пригори Устье … Википедия
Сухой Яр — Сухой Яр: Украина Сухой Яр село, Красноармейский район, Донецкая область Сухой Яр село, Ставищенский район, Киевская область Сухой Яр село, Изюмский район, Харьковская область … Википедия
СУХОЙ — СУХОЙ, ая, ое; сух, суха, сухо, сухи и сухи; суше. 1. Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный. Сухое полотенце. Сухие грузы (насыпные, штучные, а также жидкие в таре). Сухим из воды выйти (перен.: остаться безнаказанным или незапятнанным,… … Толковый словарь Ожегова
сухой — СУХОЙ, ая, ое. Трезвый. сухой онанизм безрезультатное, пустое дело … Словарь русского арго
Сухой И-14 — [1933] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Сухой И-4 — [1927] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Сухой Су-15 — [1966] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия