Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

сухой+ветер

  • 1 сухой

    επ., βρ: сух, -а, -о; суше.
    1. ξηρός• στεγνός•

    -йе дрова ξηρά καυσόξυλα-сухойое сено ξηρό χόρτο•

    сухой порох στεγνή μπαρούτη•

    сухой хлеб ξηρό ψωμί•

    -йе глаза άκλαυτα μάτια•

    ветер ξηρός άνεμος (χωρίς υγρασία)•

    -ое лето ξηρό (άνυδρο) καλοκαίρι•

    -ое дерево ξηρό δέντρο (ξέρακας)•

    сухой кашель ξερόβηχας•

    плеврит ξηρή πλευρίτιδα•

    -йе волосы στεγνά μαλλιά.

    2. ξηραμένος• στεγνωμένος• διατηρημένος•

    -ая малина ξηραμένα σμέουρα•

    -йе фрукты ξηραμένα φρούτα•

    -ие овощи ξηραμένα λαχανικά•

    -ое молоко γαλακτόσκονη.

    3. αδύνατος, ισχνός, ξερακιανός•

    сухие ноги τα κανιά•

    -ая рука ξερακιανό χέρι.

    4. μτφ. αδιάφορος, άχαρος, απροσήγορος• τυπικός.
    5. μτφ. άτονος, χωρίς ζωντάνια.
    6. (αθλτ., παιγν.) νικώ κατά κράτος, χωρίς μα πάρει ούτε ένα πόντο•

    сделать -уго кому-Η, βγάζω κάποιον παρθένα (κατανικώ).

    εκφρ.
    - ое вино – γνήσιο και μη γλυκό κρασί•
    сухой лд – ξηρός πάγος•
    - ая гроза – μπουμπουνητό χωρίς βροχή•
    сухой пак – ξηρό σιτηρέσιο, ξηρή τροφή•
    - им путм – δια ξηράς (μετάβαση).

    Большой русско-греческий словарь > сухой

  • 2 муссон

    (ветер) о μουσώνας (ξεν.) (εποχιακός άνεμος)

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > муссон

См. также в других словарях:

  • сухой ветер — Сухой жаркий ветер, вызывающий резкое уменьшение влажности воздуха в местности, куда он приходит (имеет разные названия в зависимости от места возникновения). Syn.: суховей …   Словарь по географии

  • ВЕТЕР ПУСТЫНИ — дезерт винд (англ, desert wind) сухой ветер, дующий из пустыни Невада в Южную Калифорнию. Днем это горячий, а ночью холодный ветер. Порой имеет разрушительную силу. Из за поднятой ветром пыли Солнца не видно, небо приобретает желтоватую, а иногда …   Словарь ветров

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… …   Словарь эпитетов

  • Ветер — движение потока воздуха в горизонт. направлении относительно земной поверхности. Характеризуется скоростью, выражаемой обычно в м/сек или баллах по шкале Бофорта (0 12) и направлением по 16 румбам горизонта. Разветвленная система наименований… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель  простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах …   Википедия

  • ветер — Общеслав. индоевроп. характера. Образовано с помощью суф. тръ (ср. греч. iatros «врач» с тем же суф. tr ) от той же основы, что и веять. Первоначально было названием бога ветров. Совр. форма ветер после падения редуцированных и изменения звука… …   Этимологический словарь русского языка

  • сухой — а/я, о/е; сух, а/, о; су/ше см. тж. сухо, сухая, сухое, сухость, сухенький, сухонький 1) а) Не покрытый и …   Словарь многих выражений

  • сухой — ая, ое; сух, а, о; суше. 1. Не покрытый или не пропитанный водой, влагой; не мокрый, не сырой. С ие дрова. С ое сено. Растереться сухим полотенцем. Переодеться в с. бельё. С ие дороги. С. нитки нет (не осталось) на ком л. (о том, кто сильно… …   Энциклопедический словарь

  • Восточный ветер — (евр. кхадим), сухой, обжигающий и резкий ветер (Иов 27:21; 38:24; Ис 27:8), к рый дует из песчаных пустынь Аравии (Ос 13:15; Иов 1:19; Иер 4:11; 13:24). В Палестине погода, определяемая В.В., стоит, как правило, с апреля до середины июня и с… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Марен (ветер) — Марен, также Марин (фр. le marin в пер. моряк)  влажный, тёплый, дующий в сторону берега морской ветер, характерный для южно французского Средиземноморья, в первую очередь Лионского залива, от Руссильона до Лангедока, и Прованса, . Общие… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»