-
81 будка суфлёрская
sufliera būda -
82 голос суфлёра
ntheatre. apunte -
83 указание суфлёра на уход со сцены
ntheatre. mutisDiccionario universal ruso-español > указание суфлёра на уход со сцены
-
84 телевизионный суфлёр
adjgener. télésouffleur (аппарат), prompteur, téléprompteur (аппарат)Dictionnaire russe-français universel > телевизионный суфлёр
-
85 будка суфлёра
ngener. buca del suggeritore -
86 вантуз, сапун, продувочная свеча, суфлёр
ngener. sfiatoUniversale dizionario russo-italiano > вантуз, сапун, продувочная свеча, суфлёр
-
87 суфлер
-
88 суфлерский
-
89 суфлер
суфл||ерм ὁ ὑποβολέας [-εύς]. -
90 суфлерский
суфл||ерскийприл τοῦ ὑποβολέα:\суфлерскийерская бу́дка τό ὑποβολεῖο[ν]. -
91 суфлировать
суфл||и́роватьнесов κάνω τόν ὑποβολέα. -
92 суфлирование
суфлі́рування -
93 суфлировать
суфлі́рувати, -рую, -руєш -
94 суфлирование
-
95 суфлер
-
96 суфлировать
несов.суфлёрлык итү, суфлёр булу, суфлёр булып эшләү -
97 будка
будка ж о θαλαμίσκος, η καμπίνα· телефонная \будка η καμπίνα του τηλεφώνου· суфлёрская \будка το υποβολείο* * *жο θαλαμίσκος, η καμπίναтелефо́нная бу́дка — η καμπίνα του τηλεφώνου
суфлёрская бу́дка — το υποβολείο
-
98 будка
бу́дкаbudo;постова́я \будка postena budo;сторожева́я \будка gardista budo;телефо́нная \будка telefonbudo.* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *ж.garita f ( караульная); casilla f ( железнодорожная); cabina f ( телефонная)суфлёрская бу́дка — concha del apuntador
соба́чья бу́дка — perrera f
* * *n1) gener. cabina (караульная), casilla (железнодорожная), garita (телефонная), puesto2) eng. gabinete -
99 будка
жбудка -
100 суфлировать
несов.суфлёрлыҡ итеү, суфлёр булыу
См. также в других словарях:
суфлёр — суфлёр … Русское словесное ударение
суфлёр — суфлёр, а … Русский орфографический словарь
суфлёр — суфл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
суфлёр — суфлёр, суфлёры, суфлёра, суфлёров, суфлёру, суфлёрам, суфлёра, суфлёров, суфлёром, суфлёрами, суфлёре, суфлёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суфлёр — а; м. [франц. souffleur] 1. Работник театра, суфлирующий актёрам. Играть с суфлёром. Вести роль по суфлёру, под суфлёра (пользуясь его подсказкой). 2. Разг. О том, кто подсказывает кому л., учит тайком, как поступать, действовать. Сам соображу,… … Энциклопедический словарь
Суфлёр — (фр. souffleur подсказчик) работник театра, который следит за ходом репетиций, спектакля по тексту пьесы и подсказывает по необходимости актёрам текст роли … Википедия
СУФЛЁР — СУФЛЁР, а, муж. Работник театра, суфлирующий актёрам. | прил. суфлёрский, ая, ое. Суфлёрская будка (на сцене). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУФЛЁР — СУФЛЁР, суфлёра, муж. (франц. souffleur) (театр.). Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суфлёр — а, м. souffleur m. 1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суфлёра — ы, ж. souffleur. 1. угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин. Дост. 30 4 205. || пренебр. Опустившаяся проститутка. Мокиенко 2000. 2. угол. Любовница арестанта. Мокиенко 2000. 3. угол. Минетчица. Мокиенко 2000 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суфлёра — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё