-
1 суммы, подлежащие оплате
Diplomatic term: payablesУниверсальный русско-английский словарь > суммы, подлежащие оплате
-
2 суммы к оплате
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суммы к оплате
-
3 суммы к оплате после одного года (строка баланса)
amounts falling due after more than one year4000 полезных слов и выражений > суммы к оплате после одного года (строка баланса)
-
4 суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
5 суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: (в качестве обеспечения) retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
6 предъявлять вексель к оплате
1. present the bill for payment2. presenting the bill for paymentвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять вексель к оплате
-
7 указатель суммы
Engineering: charge indicator (к оплате) -
8 указатель суммы
( к оплате) charge indicator -
9 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
10 сумма сумм·а
quantum, sum, totalсоставлять в сумме — to total, to come to
крупная сумма — large sum (of money)
общая сумма — total / aggregate amount
приличная сумма — respectable / tidy sum
скорректированная сумма чистого дохода / поступления — adjusted net revenue
суммы, подлежащие оплате — payables
-
11 factoring
факторинг, факторные операции.Способ финансирования торговых операций, заключающийся в том, что комиссионер (посредник) выкупает счета дебиторов, внося, как правило, авансом часть суммы, подлежащей оплате, и погашая счет по наступлении срока оплаты. В большинстве случаев комиссионер принимает на себя все коммерческие риски, связанные с приобретенными счетами, включая и возможность неуплаты по ним. Такая операция называется традиционным факторингом (old-line factoring). В последние годы в связи с ускорением внешнеторговых операций появилась новая разновидность факторинга - регрессивный факторинг (recourse factoring), в соответствии с которым комиссионер авансирует средства под залог сумм, подлежащих выплате. В случае неуплаты последних комиссионер требует возмещения убытков от клиента.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > factoring
-
12 оплата
payment, pay, defrayal; (счета, долга) clearing; (векселей) encashment; (возмещение) reimbursement; (вознаграждение) remuneration- к оплате -
13 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
14 инкассо с немедленной оплатой
выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Русско-английский большой базовый словарь > инкассо с немедленной оплатой
-
15 оплата
выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
-
16 автодорожная оплата
выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автодорожная оплата
-
17 платить по счету
1. pay tick2. pay the billРусско-английский большой базовый словарь > платить по счету
-
18 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket -
19 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
20 возвращенный чек
возвращенный чек
Чек, в оплате которого отказано и который возвращен в банк, представивший его. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку “обратитесь к чекодателю” (refer to drawer); при желании банка предоставить клиенту возможность получить деньги в случае поступления на счет достаточной для покрытия чека суммы на чеке делается надпись “просьба предъявить повторно”. Тогда инкассирующий банк снова представит чек к оплате, предварительно известив клиента, что был получен отказ в платеже по чеку.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращенный чек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Суммы, подлежащие оплате покупателем — состоят из: стоимости отгруженной (отпущенной) продукции по договорным (продажным) ценам (кредит счета продаж); стоимости тары в случаях оплаты тары сверх договорной цены продукции, товара; расходов по транспортировке продукции до пункта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СУММЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН — суммы выплат и вознаграждений, не включаемые в налоговую базу по единому социальному налогу (не подлежащие налогообложению). Не подлежат налогообложению ЕСН: 1) государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Суммы, не подлежащие налогообложению единым социальным налогом — в частности, не подлежат налогообложению: государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательными актами субъектов Российской Федерации, решениями представительных органов местного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
счета к оплате, ожидаемые платежи, кредиторская задолженность — Суммы задолженности кредитору по открытому счету за предоставленные товары и услуги. Аналитики оценивают отношение счетов к оплате к объему покупок как критерий оценки качества ежедневного финансового управления. См. также trade credit … Финансово-инвестиционный толковый словарь
"РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим … Большой бухгалтерский словарь
Счет Бухгалтерского Учета 70 Расчеты С Персоналом По Оплате Труда — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим пенсионерам и другим … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 70 "РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА" — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим пенсионерам и другим … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 70 РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим пенсионерам и другим … Большой экономический словарь
Восстановление Страховой Суммы В Полном Объеме — (reinstatement of the sum insured) Выплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с иском. Страховой полис является фактически обязательством выплатить деньги при наступлении… … Словарь бизнес-терминов
затраты включаемые в расходы по оплате труда — затраты, включаемые в расходы по оплате труда Затраты, осуществляемые на предприятии в учетных и других целях, относящиеся в себестоимости продукции к группе затрат, именуемых расходами на оплату труда. Затраты на оплату труда являются… … Справочник технического переводчика
затраты по оплате процентов банкам — Затраты, включаемые в себестоимость продукции, принимаются в пределах учетной ставки ЦБ РФ, увеличенной на 3 пункта (по ссудам, полученным в рублях). В себестоимость продукции не включаются расходы, связанные с возвратом основной суммы займа… … Справочник технического переводчика