-
21 частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной
adjgener. marché passé (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен)Dictionnaire russe-français universel > частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной
-
22 обходиться в сумму
Обходиться в сумму (стоить)Corrosion costs the power industry in the U.S.A. about $6.3 billion/year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходиться в сумму
-
23 переносить сумму из одного учетного документа в другой
переносить сумму из одного учетного документа в другой(напр. из документов первичного учета в журнал)to post, to transcribe4000 полезных слов и выражений > переносить сумму из одного учетного документа в другой
-
24 составлять изрядную сумму
Русско-английский синонимический словарь > составлять изрядную сумму
-
25 на сумму
-
26 ассигновать сумму
-
27 ассигновать сумму на
-
28 на сумму не менее
-
29 на сумму
1. sum ofигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
2. to the amount ofваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
30 находит сумму
Русско-английский новый политехнический словарь > находит сумму
-
31 аккредитив на сумму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аккредитив на сумму
-
32 определять сумму денежного возмещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определять сумму денежного возмещения
-
33 определяющий сумму налога
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определяющий сумму налога
-
34 определять среднее значение или общую сумму
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определять среднее значение или общую сумму
-
35 письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
-
36 трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз
трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз
-
37 перестрахование риска на сумму, превышающую первоначально обусловленную сумму
Economy: excess reinsurance, surplus reinsuranceУниверсальный русско-английский словарь > перестрахование риска на сумму, превышающую первоначально обусловленную сумму
-
38 перестрахование риска на сумму, превышающую первоначальную сумму
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перестрахование риска на сумму, превышающую первоначальную сумму
-
39 чек на сумму
-
40 всего на сумму
Business: extension
См. также в других словарях:
сумму — назвать сумму • вербализация превышать сумму • много, Neg, оценка, соответствие присудить денежную сумму • обладание, каузация составляет сумму • оценка, соответствие уменьшить сумму • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проценты на вексельную сумму — проценты, начисляемые по оговоренной в переводном векселе его векселедателем ставке, на сумму векселя сроком по предъявлении или во столько то времени от предъявления . См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСКОВОЕ ТРЕБОВАНИЕ НА НЕБОЛЬШУЮ СУММУ — (small claims) Гражданский иск, в ходе которого предъявляются претензии на относительно небольшую сумму (в Великобритании – до 500 ф. ст.). В судах графств такие иски рассматриваются третейским судом под председательством руководителя местной… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Энциклопедический словарь экономики и права
удерживать сумму — вычитать. Ant. выплачивать, надбавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подсчитывавший общую сумму — прил., кол во синонимов: 3 • итоживший (8) • подводивший итог (16) • суммировавший … Словарь синонимов
вычислявший сумму — прил., кол во синонимов: 2 • подводивший итог (16) • суммировавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший сумму — прил., кол во синонимов: 1 • считавший (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арест банковского счета на сумму долга — С 1 января 2012 года вступили в силу поправки в закон «О судебных приставах». Внесенные изменения направлены на предотвращение действий недобросовестных банков и должников. Первые лишаются возможности предупреждать клиентов о предстоящем аресте… … Банковская энциклопедия
определять среднее значение или общую сумму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrant … Справочник технического переводчика