-
61 сумма к выплате
сумма, подлежащая выплате — total amount payable
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
62 сумма открытых позиций
1) Economy: open interest (сумма действующих срочных: контрактов, по которым не произведён зачёт)2) Energy system: open interest (сумма действующих срочных контрактов, по которым не произведён зачёт)Универсальный русско-английский словарь > сумма открытых позиций
-
63 сумма перелимита
Banking: amount by which the actual debt exceeds the lending limit (букв. - сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования), amount exceeding the lending limit (букв. - сумма, превышающая лимит кредитования) -
64 сумма долга
amount of debt имя существительное: -
65 сумма налога
amount of tax имя существительное: -
66 сумма баланса
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
активы, условно оцениваемые в балансе — nominal assets
-
67 сумма частичных произведений
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
Русско-английский большой базовый словарь > сумма частичных произведений
-
68 сумма займов
объём кредита; сумма займов — volume of credit
Русско-английский военно-политический словарь > сумма займов
-
69 сумма баланса
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
активы, условно оцениваемые в балансе — nominal assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма баланса
-
70 сумма иска
сумма иска, исковая сумма — amount in controversy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма иска
-
71 сумма к получению
сумма к получению, причитающаяся сумма — amount due
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма к получению
-
72 сумма выборки
1) General subject: drawdown amount (сумма выборки кредита), takedown amount2) EBRD: proceeds of a disbursement -
73 сумма перестрахования
Insurance: sum reinsured (напр.: The sum reinsured in respect of aircraft IL-86 - Сумма перестрахования самолета Ил-86)Универсальный русско-английский словарь > сумма перестрахования
-
74 сумма тепла
Biology: thermal constants, thermal constants (сумма эффективных температур, требующаяся для завершения биологического процесса) -
75 сумма знаний
body of knowledge имя существительное: -
76 сумма страхования
insurance amount имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумма страхования
-
77 сумма арендной платы
rental имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумма арендной платы
-
78 сумма записанная на аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > сумма записанная на аккредитив
-
79 сумма произведений
[lang name="Russian"]регистр произведения; счетчик результатов — product register
[lang name="Russian"]сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
-
80 сумма долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма долга
См. также в других словарях:
Сумма — Сумма: Сумма (математика) результат сложения. Сумма (перен., книжн.) (лат. summa) итог, общее количество. Примеры Денежная сумма. Сумма жанр научного или дидактического сочинения. Сумма российский холдинг. Сумма Ляхде … Википедия
СУММА — (лат. summa итог), созданный схоластикой жанр филос. литературы; до кон. 12 в. краткий компендий, затем огромный по объёму и строгий по композиции обзорно итоговый труд, приводящий к сложному единству многообразие тем. Наиболее важные… … Философская энциклопедия
сумма — Итог, сложность, собрание, совокупность. Ср. . .. См. следствие, число... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СУММА — (лат.). 1) в математике: величина, получаемая от сложения нескольких величин. 2) всякое количество денет. 3) совокупное содержание чего либо, напр. сумма знаний. 4) итог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
СУММА — СУММА, суммы, жен. (лат. summa). 1. Число, представляющее результат сложения (мат.). Десять и пять дают в сумме пятнадцать. 2. Общее количество чего нибудь (книжн.). «Сила пролетариата в любой капиталистической стране несравненно больше, чем доля … Толковый словарь Ушакова
сумма — Сумма, поскольку одно из значений этого слова «некоторое количество денег», то следует признать нередко встречающиеся словосочетания сумма денег или денежная сумма неправильным: вполне достаточно просто сумма … Словарь ошибок русского языка
СУММА — жен. сложность, итог. | Всякое количество денег. Большие, малые суммы. Казенные, персыльные суммы. Сумач муж., ниж. богач. У нас в Рыбном (Рыбинске) такие сумачи есть, что ну! Суммовать, слагать, подводить итоги. Суммация, выведенная окончательно … Толковый словарь Даля
СУММА — (лат. summa итог общее количество), результат сложения. Часто для краткости сумму n слагаемых а1+а2+...+аn обозначают(здесь ? греч. буква сигма символ суммы) … Большой Энциклопедический словарь
СУММА — общее количество, совокупность товаров, денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СУММА — СУММА, ы, жен. 1. Результат, итог сложения. 2. перен. Совокупность каких н. явлений, черт. С. всех данных. Вся с. человеческих знаний. 3. Определённое, то или иное количество денег. Затрачены крупные суммы. | прил. суммовой, ая, ое (к 1 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
СУММА — результат операции (см.) … Большая политехническая энциклопедия