Перевод: с русского на английский

с английского на русский

сумма+задолженности

  • 61 безнадежный долг

    1. bad debts

     

    безнадежный долг
    Сумма просроченной дебиторской задолженности, вероятность погашения которой, по мнению компании, весьма мала.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безнадежный долг

  • 62 положительный денежный поток

    1. positive cash flow

     

    положительный денежный поток
    При составлении разделительного баланса — приведенная на момент составления разделительного баланса сумма платежей, поступающих в погашение дебиторской задолженности, доходов от финансовых вложений, денежных средств, а также части прибыли от основной деятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный денежный поток

  • 63 резерв по сомнительным долгам

    1. doubtful debts provision

     

    резерв по сомнительным долгам
    Сумма, списываемая за счет прибыли и вычитаемая из дебиторской задолженности для возможной компенсации невозмещаемых долгов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв по сомнительным долгам

  • 64 чистые активы

    1. net worth
    2. net assets

     

    чистые активы
    1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
    2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    чистые активы
    1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые активы

См. также в других словарях:

  • Сумма акциза, подлежащая возврату налогоплательщику — если по итогам налогового периода сумма налоговых вычетов превышает общую сумму акциза, исчисленную по подакцизным товарам и подакцизному минеральному сырью, реализованным (переданным) в отчетном налоговом периоде, полученная разница подлежит… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • СУММА, ОСНОВНАЯ — В финансовом планировании: сумма долга, подлежащая погашению, номинальная стоимость кредитного обязательства или баланс по задолженности без учета процентов.  В страховании здоровья и страховании жизни: сумма, указываемая в полисе по страхованию… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • СУММА, ПОДОТЧЕТНАЯ — денежные авансы, выдаваемые работникам предприятия из кассы на мелкие хозяйственные расходы и на расходы по командировкам. Порядок выдачи денег под отчет, размер авансов и сроки, на которые они могут быть выданы, установлены правилами ведения… …   Большой бухгалтерский словарь

  • предел задолженности — Максимальная сумма задолженности, которую может допустить муниципалитет. Если муниципалитет хочет выпустить облигации на сумму, большую, чем его предел задолженности, то на это обычно требуется одобрение избирателей …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ОТНОШЕНИЕ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ К СОБСТВЕННОМУ КАПИТАЛУ — показатель, характеризующий, в какой степени финансирование деятельности фирмы осуществляется за счет привлечения долгосрочных кредитов, в особенности, в форме облигационных займов, по которым выплачиваются высокие проценты. Допустимой считается… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ОТНОШЕНИЕ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ К СОБСТВЕННОМУ КАПИТАЛУ — показатель, характеризующий, в какой степени финансирование деятельности фирмы осуществляется за счет привлечения долгосрочных кредитов, в особенности, в форме облигационных займов, по которым выплачиваются высокие проценты. Допустимой считается… …   Большой экономический словарь

  • ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Методы оценки имущества, кркдиторской задолженности, доходов и расходов — согласно Концепции бухгалтерского учета в рыночной экономике России, одобренной Методическим советом по бухгалтерскому учету при Минфине России и Президентским советом Института профессиональных бухгалтеров в 29 декабря 1997 г., для оценки… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ОТНОШЕНИЕ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ К ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLESОдин из показателей, рассчитываемых на основании фин. отчетности банковскими кредитными аналитиками при оценке кредитного риска. Его расчет производится путем деления стоимости товарных запасов на сумму… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Объем (размер) просроченной задолженности по долговым обязательствам субъекта РФ, муниципального образования — 2. Под объемом (размером) просроченной задолженности по долговым обязательствам субъекта Российской Федерации, муниципального образования в целях настоящего Кодекса понимается суммарный объем неисполненных в установленный срок долговых… …   Официальная терминология

  • ПРОБЛЕМА ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — INTERNATIONAL DEBT PROBLEMВ 80 гг. XX в. многие страны третьего мира , особенно гос ва Латинской Америки, оказались неспособны погашать свои внешние долги. Соединенные Штаты и др. страны кредиторы избрали стратегию индивидуального подхода к… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»