-
1 сумасшедший
1. девона, ҷиннӣ; сумасшедший старик пири девона; сумасшедший дом ҷиннихона // в знач. сущ. сумасшедший м, сумасшедшая ж ҷиннӣ, девона; буйный сумасшедший ҷиннии ҷангара2. перен. беақлона, бешуурона; сумасшедшая идея ғояи беақлона3. перен. разг. хеле, аз ҳадзиёд, беандоза, фавқулодда; сумасшедшие цены нархҳои хеле баланд; сумасшедшая отвага далерии беаклона, далерии аз ҳад зиёд -
2 дом
м1. хона, ҳавлӣ, бино, иморат; деревянный дом хонаи чӯбин; каменный <> иморати сангин; жилой дом истиқоматгоҳ2. (жильё, квартира) хона, манзил, бошишгоҳ, истиқоматгоҳ; на дом ба хона; брать работу на дом корро ба хона гирифтан; на домӯ дар хона; рабо-тать на дому дар хона кор кардан; по домам хона ба хона; отправиться (разойтись) по домам хона ба хона рафтан3. (домашнее хозяйство) хоҷагӣ, корҳои хона, кору бори рӯзгор; хлопотать (работать) по дому бо корҳои хона машғул шудан; жить одним домом с кём-л. ҳамдегу табақ будан; тащить в дом прост. ғами рӯзгорро хӯрдан4. собир. оила, хонавода, хонадон, аҳли хона (байт); принять (взять) в дом кого-л. касеро ба хонадон қабул кардан; ввестй в дом бо аҳли хонавода шинос кардан; быть знакомым домами бо аҳли хонаводаи якдигар рафтуомад доштан5. (уч-реждение) хона; дом отдыха хонаи истироҳат; дом литераторов хонаи адибон; детский дом хонаи бачагон6. ист. (ди-настия, род) сулола, хонадон, хонавода; дом Романовых хонадони Романовҳо7. уст. (заведение) хона, идора; воспитательный дом тарбиятхонаи ятимон; жёлтый дом ҷиннихона, девонахона; ночлежный дом хонаи бенавоён, манзилгоҳи фақирон; питейный дом майхона, майкада; публичный дом фоҳишахона; сумасшедший дом ҷиннихона; торговый дом тиҷоратхона; дом терпимости уст. см. публичный дом <> закрыть двери дома, отказать от дома кому-л. уст. дари хонаро ба рӯи касе бастан; отбиться от \дома аз хона дур шудан, бегона барин шудан
См. также в других словарях:
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
Сумасшедший дом — Психиатрическая больница Сумасшедший дом (фильм) … Википедия
Сумасшедший дом (значения) — Сумасшедший дом: Сумасшедший дом устаревшее и разговорное название психиатрической больницы. «Сумасшедший дом» американский художественный фильм 1990 года. См. также Bughouse … Википедия
Сумасшедший дом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумасшедший дом (значения). Сумасшедший дом Madhouse Жанр комедия … Википедия
Сумасшедший дом — Разг. Лечебница для душевнобольных. ФСРЯ, 143 … Большой словарь русских поговорок
Сумасшедший дом — Прост. Больница для душевнобольных, сумасшедших. Дома Захар Парначев расхаживал в черкеске и в валенках, что придавало ему вид человека, счастливо убежавшего из сумасшедшего дома (Мамин Сибиряк. Мать мачеха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОШМАР И СУМАСШЕДШИЙ ДОМ! — Традиционный комментарий к различным событиям в повседневной жизни. Тебе бы не музыкантом, а «Олдэйзом» родиться! Окей, оби? Кошмар и сумасшедший дом! ■ Люди охотно переставили подозревать его в каких то уголовных намерениях. Они давно привыкли… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дом без углов — сумасшедший дом … Словарь русского арго
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
дом умалишенных — психбольница, психушка, крезовник, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом хи хи, дом ха ха, канатчикова дача, желтый дом, скворечник, дурдом, дурка Словарь русских синонимов. дом умалишенных сущ., кол во синонимов: 13 • блажница (6) … Словарь синонимов