-
81 screw-ball
ˈskru:bɔ:l сущ.;
амер.;
сл.
1) сумасброд;
эксцентрик Syn: eccentric;
madman, fool
2) выходка, сумасбродство Syn: folly, madness
1. n сумасброд;
2. a сумасбродный, эксцентричный screw-ball амер. sl. сумасброд;
эксцентричный человек ~ амер. sl. сумасбродствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw-ball
-
82 dolleman
безумец; сумасброд; безумец, сумасброд; сорвиголова; как чумовой* * *сущ.общ. безумец, сумасброд -
83 дзівак
-
84 madman
nounсумасшедший; безумец; сумасброд* * *(n) сумасшедший* * *сумасшедший; безумец, псих; сумасброд* * *['mad·man || 'mædmən] n. сумасшедший, безумец, сумасброд* * *безуменбезумныйсумасшедшийумалишенный* * *сумасшедший -
85 nut
1. noun1) орех2) collocation голова; to be off one's nut спятить3) чудак; сумасброд4) (pl.) collocation дурачок, 'псих'5) slang фат, щеголь6) (pl.) мелкий уголь7) tech. гайка; муфтаa hard nut to crackа) 'крепкий орешек'; 'не по зубам'; трудная задача;б) трудный человекnuts! collocation великолепно!to be nuts collocation очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радостьto be (dead)nuts on collocationа) очень любить;б) = знать как свои пять пальцев; быть в чем-л. большим знатоком, мастеромnot for nuts ни за что2. verb1) собирать орехи; to go nutting отправиться по орехи2) slang шевелить мозгами; to nut out smth. обмозговать что-л.* * *(n) гайка; орех* * ** * *[ nʌt] n. орех, орешник; голова, башка; откуп(сленг); сумасброд, чудак, дурак; щеголь; гайка, муфта; мелкий уголь v. собирать орехи, шевелить мозгами* * *гайкагорошинаорехрощицы* * *1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) мн., сленг яички, яйца (мужские половые органы) г) небольшое мучное изделие 2) а) разг. голова б) чудак, сумасброд; мн. разг. "псих", шизик, дурачок; мн. чушь, ерунда (также как ответная реплика) в) сленг фат 2. гл. 1) собирать орехи 2) а) сленг шевелить мозгами б) ударять головой, бить головой, по голове 3) сленг ухаживать, обхаживать (кого-л., за кем-л.) -
86 madcap
ˈmædkæp
1. сущ.
1) сумасброд Syn: madman, crank
2) сорванец;
сорвиголова Syn: tomboy, terror
2. прил. безрассудный, сумасбродный;
импульсивный madcap pranks ≈ сумасбродные выходки сорванец;
сорвиголова (особ. о девочке) ;
сумасбродка безрассудный, бесшабашный;
безудержный;
безответственный madcap сорванец;
сорвиголова ~ сумасброд ~ attr. сумасбродный -
87 nut
nʌt
1. сущ.
1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) небольшое мучное изделие (только в сложных словах типа doughnut)
2) а) разг. голова, башка, кумпол б) чудак, сумасброд;
мн. разг. "псих", шизик, дурачок;
мн. чушь, ерунда (также как ответная реплика) Syn: madman, crank;
nonsense, rubbish в) сл. фат, щеголь Syn: fop, masher
3) тех. гайка;
муфта
4) подъемные, разгоночные (сумма денег для начала своего дела, сумма необходимой первоначальной инвестиции) ∙ a hard nut to crack ≈ 'крепкий орешек';
'не по зубам';
трудная задача;
трудный человек nuts! разг. ≈ великолепно! be nuts not for nuts be dead nuts on
2. гл.
1) собирать орехи
2) а) сл. шевелить мозгами, думать I asked him how he nutted up the idea. ≈ Я спросил его, как ему кажется идея. nut out smth. б) ударять головой, бить головой, по голове
3) сл. ухаживать, обхаживать( кого-л., за кем-л.) орех - shelled *s очищенные орехи, орехи без скорлупы (ботаника) семянка крепкий орешек - a tough * to crack трудная задача;
крепкий орешек (сленг) голова, башка;
"котелок" - you get this in your *! заруби себе на носу! - to be off one's * спятить, рехнуться - to work one's * шевелить мозгами (сленг) псих, чокнутый - a prodigiously talented * талантливейший, но неуравновешенный человек помешавшийся (на чем-л.) - a golf * человек, помешавшийся на гольфе (сленг) франт, щеголь;
молодец - to be a * at smth. отлично играть, грести( сленг) прелесть, чудо;
"что надо" (американизм) пончик( техническое) гайка;
муфта - сap * колпачковая гайка - * runner гайковерт - * wrench гаечный ключ мелкий уголь сердцевина, ядро - the * of smb.'s argument самая суть чьих-л. доводов (полиграфия) полукруглая шпация - * dash, * rule тире на полукруглую (сленг) взятка полицейскому (из-за мелкого правонарушения) ;
откуп( от штрафа) > * college( американизм) (сленг) сумасшедший дом, психиатричка, "психушка" > for *s нисколько > to do one's *(s) (сленг) беситься( от злости, нетерпения) > she cannot sew for *s она совсем не умеет шить > time to leave our *s aside время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми > he who would eat the * must first crack the shell (пословица) без труда не вытащишь и рыбку из пруда собирать орехи - to go *ting пойти по орехи (сленг) шевелить мозгами - to * out smth. обмозговывать что-л. a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть( в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что to be (dead) nuts on разг. очень любить ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи a hard ~ to crack "крепкий орешек";
"не по зубам";
трудная задача a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be ( dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть (в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что nut тех. гайка;
муфта ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ pl разг. дурачок, "псих" ~ орех ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи ~ sl. фат, щеголь ~ чудак;
сумасброд ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать( что-л.) ~ мелкий уголь ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать (что-л.) a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость -
88 screwball
сущ.;
амер.;
сл.
1) сумасброд;
эксцентрик Syn: eccentric;
madman, fool
2) выходка, сумасбродство Syn: folly, madness (американизм) (сленг) сумасброд;
чокнутый( американизм) (сленг) сумасбродство, эксцентричностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screwball
-
89 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
90 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
91 hassu
yks.nom. hassu; yks.gen. hassun; yks.part. hassua; yks.ill. hassuun; mon.gen. hassujen; mon.part. hassuja; mon.ill. hassuihinhassu придурковатый hassu, hassumainen нелепый, чудной
hassu mies, hourupää чудак, сумасброд
hassu, hassumainen нелепый, чудной
hassu mies, hourupää чудак, сумасброд
придурковатый, шальной ~, ~mainen нелепый, странный, чудной ~ смешной, забавный, потешный -
92 dwaashoofd
глупец; дурак; сумасброд* * *сущ.общ. глупец, дурак, сумасброд -
93 narwaniec
сущ.• кривошип• сумасброд• чудак* * *narwa|niec♂, Р. \narwaniecńca разг. сумасброд, шальной парень* * *м, Р narwańca разг.сумасбро́д, шально́й па́реньSyn: -
94 postrzeleniec
сущ.• сумасброд* * *postrzele|niec♂, Р. \postrzeleniecńca сумасброд* * *м, Р postrzeleńcaсумасбро́дSyn: -
95 ՕՐԻԳԻՆԱԼ
1. ա. Оригинальный, подлинный, представляющий собой оригинал. 2. ա. Не заимствованный, не переводный, оригинальный. 3. ա. Своеобразный, самобытный, неизбитый. 4. գ. Подлинник, оригинал. 5. գ. (փխբ.) Чудак, сумасброд, оригинал (разг.).* * *[A]оригинальныйсвоеобразныйподлинный[N]подлинник (M)оригинал (M)чудак (M)сумасброд (M) -
96 шаленец
-
97 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанный2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромный5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)8) мед. ветряной ( об оспе)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный (безрассудный) человек
loco de verano Арг. — сумасброд
a locas loc. adv. — беспорядочно; необдуманно, опрометчиво
cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходит
un loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен
-
98 дуамал
1. сущ. сумасброд 2. прил. в знач.сумасбродный, безрассудный, взбаломошный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, неосторожный, нетактичный 3. нар. в знач.сумасбродно, безрассудно, необдуманно, опрометчиво, нетактично ▪ duamal räweştä необдуманно, наобум ▪▪ duamal baş сумасброд, безумец -
99 duamal
дуамал 1. сущ. 2. прил.в знач.сумасбродный; безрассудный; взбаломошный; безумный; опрометчивый; бесшабашный; неосторожный; нетактичный3. нар.в знач.сумасбродно; безрассудно; необдуманно; опрометчиво; нетактичнонеобдуманно; наобум▪▪ duamal başсумасброд; безумец. -
100 madman
[ˈmædmən]madman сумасшедший, безумец, сумасброд madman сумасшедший; безумец; сумасброд
См. также в других словарях:
сумасброд — сумасброд … Орфографический словарь-справочник
сумасброд — См … Словарь синонимов
СУМАСБРОД — СУМАСБРОД, сумасброда, муж. Человек, поступающий безрассудно, противно здравому смыслу, по случайной прихоти. «Я не требовал удовлетворения от этого пьяного сумасброда.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУМАСБРОД — СУМАСБРОД, а, муж. Сумасбродный человек. | жен. сумасбродка, и. | прил. сумасбродский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумасброд — м. разг. Тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумасброд — сумасброд, сумасброды, сумасброда, сумасбродов, сумасброду, сумасбродам, сумасброда, сумасбродов, сумасбродом, сумасбродами, сумасброде, сумасбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сумасброд — сумасбр од, а … Русский орфографический словарь
сумасброд — (2 м); мн. сумасбро/ды, Р. сумасбро/дов … Орфографический словарь русского языка
сумасброд — сумасбро/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сумасброд — а; м. Разг. Сумасбродный человек. Бешеный с. Отстань, с.! ◁ Сумасбродка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Шальная с … Энциклопедический словарь
сумасброд — а; м.; разг. см. тж. сумасбродка Сумасбродный человек. Бешеный сумасбро/д. Отстань, сумасбро/д! … Словарь многих выражений