-
41 masekopp
- en -
42 spirrevipp
-en, -er1) маленький подвижный (суетливый) человек, хлопотун2) фат, хлыщ -
43 poehamaker
сущ.разг. суетливый человек -
44 un boisseau de puces
Dictionnaire français-russe des idiomes > un boisseau de puces
-
45 σβούρα
η1) волчок; юла; 2) перен. вертлявый, суетливый человек; юла, непоседа;§ γυρίζω σαν σβούρα — вертеться волчком
-
46 дзиж
-
47 кӧнӧбой
1) непоседа, суетливый человек2) проныра 3) барышник; делец; -
48 суетитчыны
неперех. суетиться;суетитчытӧг (деепр.) уджавны — работать без суетысуетитчысь (прич.) морт — суетливый человек;
-
49 sürgő-forgó
\sürgő-forgó ember — суетливый человек; юла
-
50 stirabout
-
51 cagaprisas
com. разг. -
52 chipuste
m1) Ц. Ам. опухоль; шишка2) Ц. Ам. толстячок3) Сальв. кусок хлеба4) Сальв. прыщик ( на лице)5) Ц. Ам. суетливый человек -
53 trajinante
-
54 granny
['grænɪ]сущ.; = grannie1) разг.а) ласк. бабуля, бабушка, бабусяSyn:2) разг. старуха ( часто в качестве обращения)3) амер. акушерка, повивальная бабкаSyn:4) воен.; жарг. тяжёлое орудие -
55 an old woman
пренебр."старая баба", робкий или суетливый человек ( о мужчине)He believed that Baynes, whom he knew - a bit of an old woman - was the young man's uncle by marriage. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. II) — Кажется, Бейнс, с которым он встречался, - тот, что похож на старую бабу, - приходится этому молодому человеку дядей по жене.
-
56 fidget
1. n часто беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движенияto have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать
2. n нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседаwhat a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
3. v беспокойно двигаться, вертеться, ёрзатьstop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!
4. v волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточитьсяhurry up, your father is fidgeting! — поторопись, твой отец волнуется!
5. v волновать, нервироватьСинонимический ряд:1. fret (verb) be troubled; be vexed; care; chafe; fret; fuss; worry2. move restlessly (verb) hitch; jiggle; move restlessly; squirm; stir; twitch; wiggle; wriggle3. play (verb) bustle; fiddle; fool; monkey; play; putter; tinker; toy; trifle; twiddle -
57 stirabout
1. n овсяная каша2. n суматоха, суета3. n суетливый человек -
58 -F10
хлопотун, суетливый человек. -
59 ardalio
, onis mсуетливый человек, хлопотун -
60 fuss
[fʌs]fuss нервное, возбужденное состояние; to get into a fuss разволноваться, разнервничаться fuss амер. разг. ссориться; объясняться; fuss up амер. разг. наряжать fuss суета, беспокойство из-за пустяков; to make a fuss (about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться; суетиться fuss суетиться, волноваться из-за пустяков (часто fuss about); приставать, надоедать с пустяками fuss суетливый человек, волнующийся из-за всяких пустяков fuss амер. разг. ссориться; объясняться; fuss up амер. разг. наряжать fuss нервное, возбужденное состояние; to get into a fuss разволноваться, разнервничаться to have one's feathers fussed дать себя раздразнить; взволноваться fuss суета, беспокойство из-за пустяков; to make a fuss (about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться; суетиться to make a fuss (of smth.) поднимать шум вокруг (чего-л.), привлекать (к чему-л.) внимание to make a fuss (of smb.) суетливо, шумно опекать (кого-л.)
См. также в других словарях:
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, суетливая, суетливое; суетлив, суетлива, суетливо. Такой, который суетится без нужды, торопливо беспокойный. Суетливый человек. || Причиняющий много хлопот, беспокойный (разг.). Суетливая работа. Суетливая должность. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к суете (во 2 знач.), полный суеты. С. человек. Суетливая обязанность. Суетливо (нареч.) двигаться. | сущ. суетливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ардалион — а, муж.; разг. Ардальон, а.Отч.: Ардалионович, Ардалионовна; разг. Ардалионыч.Производные: Арданя; Даня; Ардаша; Ада (Адя); Аря; Доля; Лёня.Происхождение: (Предположительно от лат. ardalio (род. п. ardalionis) суетливый человек, хлопотун.)Именины … Словарь личных имен
Хун Цзычен — (XVII в.) писатель Благородный муж, попав в беду, не горюет, а оказавшись на пирушке, не сторонится веселья. Он не робеет перед сильными мира сего и сострадает убогим и сирым. В жизни часто приходится слышать неугодные нам речи и заниматься… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОСОВЫВАТЬ — что, совать исподволь, или часто, иногда, невдруг, попихивать, поталкивать, попирать. Посовывай бревно смелей! Его во все концы посовывают, посылают. Посунуть, подвинуть, попихнуть. Посунул шапку на ухо. | зап., южн. пойти, отправиться куда.… … Толковый словарь Даля
Власьев — НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У Даля… … Русские фамилии
Непоседов — ВЛАСЬЕВ НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У… … Русские фамилии
Неуймин — ВЛАСЬЕВ НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У… … Русские фамилии
Неупокоев — ВЛАСЬЕВ НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У… … Русские фамилии
Неупокоин — ВЛАСЬЕВ НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У… … Русские фамилии
Неусыпаев — ВЛАСЬЕВ НЕПОСЕДОВ НЕУЙМИН НЕУПОКОИН НЕУПОКОЕВ НЕУСЫПАЕВ НЕУСЫПИН Непосед, непоседа беспокойный, тревожный, суетливый человек; егоза, юла, живчик. Возможно, имя такого непоседливого ребенка, которое за ним сохранилось до старшего возраста. (Э) У… … Русские фамилии