-
1 суета
сует||аж1. τό σουρταφέρτα, τό πήγαινε-ελα·2. (тщетность) ἡ ματαιότη-τα [-ης]. τό μάταιον, ἡ ματαιοσπουδία· ◊ \суета сует ματαιότης ματαιοτήτων. -
2 суета
-ы, γεν. сует θ.1. παλ. ανωφέ-λεια, αλυσιτέλεια• σαθρότητα• ματαιότητα.2. φροντίδες, σκοτούρες, φασαρίες• τρεχάματα.εκφρ.суета сует – ματαιότητα ματαιοτήτων. -
3 суета
[σουιτά] ουσ. Θ. σουρταφέρτα -
4 суета
[σουιτά] ουσ θ σουρταφέρτα -
5 оживление
оживление с 1) (веселье) η ιλαρότητα, η φαιδρότητα 2) (движение, суета) η ( ζωηρή) κίνηση, η ζωηρότητα* * *с1) ( веселье) η ιλαρότητα, η φαιδρότητα2) (движение, суета) η (ζωηρή) κίνηση, η ζωηρότητα -
6 оживление
ожив||лениес1. (действие) ἡ ἀναζωογόνηση[-ις]:\оживлениеление организма ἡ ἀναζωογόνηση τοῦ ὁργανισμού· экономическое \оживлениеление ἡ οἰκονομική ἀναζωογόνηση· \оживлениеление деятельности ἡ δραστηριοποίηση[-ις]·2. (веселость, живость) ἡ εὐθυμία, ἡ φαιδρότητα, ἡ Ιλαρότητα:веселое \оживлениеление ἡ Ιλαρότητα·3. (движение, суета) ἡ ζωηρότητα, ἡ ζωηράδα/ ἡ ζωηρή κίνηση (на улице и т. п.). -
7 мышиный
επ.του ποντικού ποντικίσιος•хвост ποντικοουρά•
-ая нора ποντικοφωλιά•
мышиный помт ποντικοκούραδο.
|| σαν του ποντικού•-ые глаза μάτια σαν του ποντικού.
|| γκρίζιος, φαιός, σταχτής (ποντικοχρώματος).εκφρ.-ая возня ή суета – φασαρία, πολλά τρεχάματα για μικροπράγματα•мышиный хвост – λεπτή κοσίδα (σαν ποντικοουρά). -
8 суетня
-и θ.βλ. суета (2 σημ.). -
9 сумятица
-ы θ.βλ. суматоха, суета. -
10 толчея
и θ.1. βλ. толкотня. || βλ. суета.2. ο θόρυβος (βουητό) των κυμάτων.
См. также в других словарях:
суета — см. суе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
суета — Суетность, тщета, ничтожность, дым, тлен, мишура. Суета сует и всяческая суета. А мне, Онегин, пышность эта постыдной жизни мишура . Пушк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СУЕТА — СУЕТА, суеты, жен. 1. Всё тщетное, ничтожное, бесполезное, не представляющее истинной ценности (первонач. Всё земное, в отличие от небесного, божественного; книжн. устар.). «В сей день благословенный забвенью бросил суеты.» Пушкин. «От суеты, от… … Толковый словарь Ушакова
СУЕТА — СУЕТА, ы, мн. ы, сует, ам, жен. 1. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности, прах (во 2 знач.) (устар. и книжн.). Перед лицом смерти всё стало прах и с. 2. Торопливые и беспорядочные хлопоты, излишняя торопливость в движениях, в работе,… … Толковый словарь Ожегова
суета — СУЕТА1, ы, мн суеты, род. сует, дат. суетам, ж О торопливом беспорядочном движении, излишней торопливости в работе, в поведении; Син.: хлопоты. Праздничная суета. Работать без суеты. СУЕТА2, ы, ж О торопливом, беспорядочном движении многих людей … Толковый словарь русских существительных
суета — суета, суеты, суеты, сует, суете, суетам, суету, суеты, суетой, суетою, суетами, суете, суетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суета — ы; мн.: только род. сует; ж. 1. Книжн. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности. Перед лицом смерти всё прах и с. Житейская, мирская с. С. сует (высок.; мелочные повседневные волнения). * Суета сует и всяческая суета (Библия). 2.… … Энциклопедический словарь
суета — Суета сует (церк., книжн. устар.) всё тщетное, ничтожное, бесполезное, не представляющее истинной ценности (из библейского выражения суета сует и всяческая суета ] … Фразеологический словарь русского языка
суета́ — суета, ы; суета сует … Русское словесное ударение
СУЕТА — сует и всяческая суета. Книжн. О мелочных заботах, о чём л. ничтожном, бесполезном, не имеющем истинной ценности. /em> Выражение из Библии. ДП, 291; БМС 1998, 558 … Большой словарь русских поговорок
суета — бездушная (Алмазов); бурливая (Ратгауз); вседневная (Пальмин); грешная (Льдов); житейская (Голен. Кутузов); земная (Льдов, Ратгауз); кипучая (Куприн); мелкая (Ладыженский); муравьиная (Куприн); пестрая (Льдов); тленная (Коринфский); тяжкая… … Словарь эпитетов