-
61 суд
n1) gener. Gerichtsbehörde (судебная инстанция), Gerichtsgebäude (здание суда), Gericht, Gerichtsbehörde, Gerichtshof, Gerichtswesen, Judiz, Judizium2) milit. Organ der Rechtsfindung3) hist. Thing (у германцев), Thing (у древних германцев)4) law. Gerichtsgebäude, Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Justizgericht, Meinung, Schöffengericht, Urteil, Prozess, Spruchkammer, Forum5) patents. Rechtsbank (в Великобритании, Голландии и т.п.)6) pompous. Richterstuhl -
62 суд
בית דיןבית משפט בית-דין דעת קהל המערכת המישפטית פורום לדיונים שוק -
63 суд
domstol, justis -
64 суд
tribunal, bar of justice, bar, court, court of law, jury перен. -
65 суд
-
66 суд
-
67 суд
сущ.• dwór• dziedziniec• kurtaż• sąd• trybunał* * *osąd, sąd -
68 суд
sb. domstol, ret, ting* * *sb mdomstol, retотдать под -, предать -у overlade til retten(s afgørelse); stille for rettenподать в - на когд-н. anlægge sag mod ngnпопасть под - komme for retten. -
69 суд
corte, foro, ( общей юрисдикции) tribunale -
70 суд
tribunal m ( учреждение) | procès m ( производство) -
71 Суд
Sodišče -
72 суд
sodišče -
73 Суд
Súd -
74 суд
súdsúdny dvorsúd -
75 суд
(государственный орган) το δικαστήριοкассационный - см. - второй инстанции коммерческий - εμπορικό -, το εμποροδικείοкраевой - см. - второй инстанции морской - ναυτικό -, το ναυτοδικείοрайонный - см. - первой инстанции третейский - διαιτητικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > суд
-
76 суд
-
77 суд
nlaw. tiesāšana, tiesa* * *tiesa; spriedums, tiesa -
78 суд
............................................................1. courtبارگاه، حیاط، دربار، دادگاه، اظهار عشق، خواستگاری............................................................2. court of law........................................................................................................................4. trial(n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی............................................................5. judgement(judgment=)(n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای............................................................6. verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت -
79 суд
gerecht, gerechtshof ; proces -
80 суд
domstol
См. также в других словарях:
суд — суд, а … Русский орфографический словарь
суд — суд/ … Морфемно-орфографический словарь
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова
СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… … Энциклопедия мифологии
суд — Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке. И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский. Пока суд… … Фразеологический словарь русского языка
Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об … Энциклопедия права