Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

судна+сверх+нормы

  • 1 установленный

    багаж сверх установленной нормы провоза
    excess baggage
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    выдерживать установленный порядок полетов
    maintain the flight procedure
    вылетать за установленные пределы
    overfly
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    высота установленная заданием на полет
    specified altitude
    высота установленного маршрута движения
    traffic pattern altitude
    гильза, установленная впритык
    tuck-in sleeve
    двигатель, установленный в мотогондоле
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    podded engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    in-board engine
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    pylon-mounted engine
    деталь, установленная на прессовой посадке
    force-fit part
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal initial climb operation
    надзор, установленный государством
    supervision approved by the State
    нарушать установленный порядок
    violate the law
    на установленной высоте
    at appropriate altitude
    не выполнять установленную схему
    fail to follow the procedure
    не соблюдать установленные ограничения
    fail to observe the limitations
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отступать от установленных правил
    depart from the rules
    полет вне установленного маршрута
    off-airway flight
    полет в установленной зоне
    standoff flight
    полет в установленном секторе
    sector flight
    полет по установленным правилам
    flight under the rules
    превышение установленных нагрузок
    overstressing
    прокладка маршрута вне установленной авиатрассы
    off-airway routing
    разворот по установленной схеме
    procedure turn
    расписание, установленное перевозчиком
    carrier's timetable
    специально установленный тариф
    specified fare
    тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
    air carrier tariff
    установленная величина давления
    specific pressure datum
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема полета по кругу
    fixed circuit
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    установленная тарифная ставка
    established tariff
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    установленное повреждение воздушного судна
    known aircraft damage
    установленные обязанности в полете
    prescribed flight duty
    установленные стояночные колодки
    inserted chocks
    установленные характеристики
    specified characteristics
    установленный авиакомпанией порядок
    aviation company procedure
    установленный в гондоле
    nacelle-mounted
    установленный износ
    assessed contribution
    установленный маршрут
    1. predetermined route
    2. specified route установленный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный на воздушном судне
    airborne
    установленный на двигателе
    engine-mounted
    установленный порядок выполнения полета
    approved flight procedure
    установленный порядок обслуживания
    routine servicing
    установленный профиль
    intended profile
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled performances
    чартерный рейс по установленному маршруту
    on-route charter
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > установленный

См. также в других словарях:

  • НП 022-2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов" — Терминология НП 022 2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов": 2. Активная система (элемент) система (элемент),… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… …   Энциклопедия инвестора

  • Чартер (морское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чартер. Чартер  договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду судна или его части на определенный рейс или срок. Понятие фрахтования судна делится на фрахтования на рейс, рейсовый… …   Википедия

  • Чартер (в торговле) — Чартер договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду судна или его части на определенный рейс или срок.Понятие фрахтования судна делится на фрахтования на рейс рейсовый чартер(договор перевозки груза) или фрахтования на время (тайм… …   Википедия

  • Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2013-2014 годах — 2014 Пассажирский паром Norman Atlantic, идущий под итальянским флагом, загорелся утром в воскресенье в море недалеко от греческого острова Керкира. По предварительным данным, пожар возник в грузовом отсеке парома, где находятся автомобили. На… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крушение парома "Севол" у побережья Южной Кореи — 16 апреля 2014 года пассажирское судно Севол потерпело крушение у юго западного побережья Южной Кореи. Судно валовой вместимостью около 6,8 тысячи тонн совершало путешествие между портом Инчхон и островом Чеджу. Оно покинуло порт Инчхон 15 апреля …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ШИФТИНГ — (Shifting) перестановка судна от одного причала к другому при погрузке и выгрузке. Количество допустимых перестановок определяется условиями чартера или обычаями порта. Расходы при перестановке сверх нормы идут за счет грузовладельцев, а… …   Морской словарь

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»