-
41 прецедентная судебная практика
Dictionnaire russe-français universel > прецедентная судебная практика
-
42 патентная судебная практика
Русско-немецкий юридический словарь > патентная судебная практика
-
43 незаконная судебная практика
Юридический русско-английский словарь > незаконная судебная практика
-
44 незаконная судебная практика
Русско-английский юридический словарь > незаконная судебная практика
-
45 практика практик·а
1) (деятельность) practiceизучить на практике — to learn (smth.) by practice
применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise
международная практика — international practice / usage
парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure
установившаяся практика — routine, established practice
2) (приёмы и навыки) practical experience3) юр. procedure, practiceморская практика, практика по морским делам — marine practice
судебная практика — judicial / legal procedure
-
46 практика
сущ.practice;(навыки, опыт) practical experience- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика
- недобросовестная практика
- незаконная судебная практика
- судебная практика
- установившаяся деловая практика
- установившаяся дипломатическая практикав мировой \практикае — in world practice
заниматься адвокатской (юридической) \практикаой — to practise law
на \практикае — in practice
осуществлять на \практикае — to put into practice
-
47 практика
-
48 практика
сущ.practice; (навыки, опыт) practical experienceлишение права адвокатской практики — ( деятельности) disbarment
разрешение на адвокатскую практику — ( деятельность) licence to practise law
- вредная практиканедобросовестная практика, незаконная практика — malpractice; (адвокатская / юридическая практика) attorney malpractice; legal malpractice; ( медицинская практика) medical malpractice
- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика - юридическая практика -
49 практика
1. practiced2. practicing3. practical man; expert4. practice -
50 практика
pratica, prassi- арбитражная практика
- деловая ограничительная практика
- обычная практика
- судебная практикаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > практика
-
51 практика применения норм конституционного права
Универсальный русско-английский словарь > практика применения норм конституционного права
-
52 практика патентного суда
npatents. (судебная) Spruchtätigkeit des PatentgerichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > практика патентного суда
-
53 правовая практика по патентным делам
adjpatents. (в частности, судебная) PatentrechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > правовая практика по патентным делам
-
54 судебный
прил.judicial; juridical; legal; ( attr) courtв судебном порядке (судебным порядком) — by judicial settlement; judicially
судебное одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
- судебная деятельностьсудебное постановление (распоряжение) — adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order, ruling); judgement; writ
- судебная должность
- судебная инстанция
- судебная коллегия
- судебная лаборатория
- судебная медицина - судебная проверка - судебная расправа
- судебная реформа
- судебный санкция
- судебная система
- судебная тяжба - судебное заседание
- судебное место
- судебное поручение - судебное разлучение - судебное толкование
- судебное усмотрение - судебный документ - судебный имущества
- судебный распорядитель
- судебный секвестр
- судебный секретарь
- судебный служащий -
55 судебный
1. legal2. adjudicative3. court4. forensicсудебные прения, прения сторон в процессе — forensic debates
5. judiciary6. magisterial7. judicial; legal; law; court -
56 судебный судебн·ый
юр.1) court; (подлежащий ведению суда) legal, judicial, judicableсудебное присутствие — bench, the Bar
2) (связанный с ведением следствия и суда) forensic -
57 ставший практикой
судебная практика, прецедентное право — law of practice
право, основанное на судебной практике — judge-made law
Русско-английский большой базовый словарь > ставший практикой
-
58 судебный
прил.суд...ы, хөкөм...ы -
59 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
-
60 Rechtsprechung
f правосудие; engS. отправление правосудия; судебная практика
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА — в странах романо германской правовой системы понятие, означающее совокупность решений судов (прежде всего высших) по тем или иным вопросам. С.п., обобщенная в специальных сборниках, играет фактически роль вспомогательного источника права,… … Юридический словарь
Судебная практика — деятельность всех судов, входящих в судебную систему, по применению законодательства при рассмотрении и разрешении арбитражных, гражданских и уголовных дел, а также руководящие разъяснения Пленума Верховного Суда, Пленума Высшего арбитражного… … Теория государства и права в схемах и определениях
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
Судебная практика — 1) деятельность судов по применению законов при разрешении конкретных дел. 2) Определённая тенденция разрешения судами отдельных категорий дел с учётом вступивших в законную силу решений судов, прежде всего судов высшей инстанции. С. п.… … Большая советская энциклопедия
судебная практика — в странах романо германской правовой системы понятие, означающее совокупность решений судов (прежде всего высших) по тем или иным вопросам. С.п., обобщенная в специальных сборниках, играет фактически роль вспомогательного источника права,… … Большой юридический словарь
практика — и, только ед., ж. 1) Вся совокупность деятельности людей, направленная на создание необходимых условий существования и развития общества. Связь теории и практики. Применить на практике новые методы. 2) Приемы, навыки, способы какого л. вида… … Популярный словарь русского языка
СУДЕБНАЯ РЕФОРМА — качественные коренные преобразования всей судебной системы, направленные на утверждение принципов правосудия. Осуществление С.р. причинно обусловлено: задача построения в России правового государства требует коренных изменений в сфере… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика Судебная — принцип права, согласно которому решение суда, вынесенное по какому либо делу, становится основанием для вынесения решения всех судов равной или низшей инстанции при рассмотрении аналогичных дел. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Судебная система Великого княжества Литовского — Судебная система Великого княжества Литовского система специализированных органов государственной власти (судов), осуществлявших правосудие на территории Великого княжества Литовского. Источниками права до XVI века были древнерусское право… … Википедия
Судебная медицина — (лат. legalis medicina; англ. legal/judicial medicine) отрасль медицины, изучающая и разрабатывающая медико биологические проблемы, возникающие в правоохранительной деятельности, а также сходные с ними проблемы здравоохранения. С.м. состоит из… … Энциклопедия права