-
1 судебная инстанция
-
2 судебная инстанция
hauteur de la procédure, ressort -
3 судебная инстанция, рассматривающая данный иск
adjlaw. la Cour de céansDictionnaire russe-français universel > судебная инстанция, рассматривающая данный иск
-
4 данная судебная инстанция
adjlaw. la Cour de céans (в юридических документах (особенно в обращении к суду) -- указание на решение, вынесенные уже данным судом в отношении дела)Dictionnaire russe-français universel > данная судебная инстанция
-
5 настоящая судебная инстанция
adjlaw. la Cour de céansDictionnaire russe-français universel > настоящая судебная инстанция
-
6 апелляционная судебная инстанция
Русско-французский юридический словарь > апелляционная судебная инстанция
-
7 высшая судебная инстанция
(напр. во Франции — Кассационный суд) tribunal suprêmeРусско-французский юридический словарь > высшая судебная инстанция
-
8 вышестоящая судебная инстанция
Русско-французский юридический словарь > вышестоящая судебная инстанция
-
9 надлежащая судебная инстанция
Русско-французский юридический словарь > надлежащая судебная инстанция
-
10 ненадлежащая судебная инстанция
Русско-французский юридический словарь > ненадлежащая судебная инстанция
-
11 низовая судебная инстанция
Русско-французский юридический словарь > низовая судебная инстанция
-
12 судья договора
(судебная инстанция, которой подсудны споры из договора) juge du contrat -
13 арбитраж
м бирж.arbitrage; ( судебное учреждение) institution d'arbitrage; ( судебная инстанция) tribunal d'arbitrage- биржевой арбитраж
- валютный арбитраж
- внешнеторговый арбитраж
- временной арбитраж
- двойной арбитраж
- двусторонний арбитраж
- дивидендный арбитраж
- международный арбитраж
- международный, торговый арбитраж
- многосторонний арбитраж
- портфельный арбитраж
- простой арбитраж
- пространственный арбитраж
- процентный арбитраж
- репортный арбитраж
- сложный арбитраж
- спекулятивный арбитраж
- срочный арбитраж
- товарный арбитраж
- фондовый арбитражРусско-французский финансово-экономическому словарь > арбитраж
-
14 Высший арбитражный суд
adjlaw. cour supérieure d'arbitrage (высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров)Dictionnaire russe-français universel > Высший арбитражный суд
-
15 Высший арбитражный суд
(высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров) cour supérieure d'arbitrageРусско-французский юридический словарь > Высший арбитражный суд
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В российском гражданском и уголовном процессе различают суды первой инстанции (выносит решение или приговор), кассационной инстанции (рассматривает дела по жалобам и протестам на… … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — суд или его структурное подразделение, выполняющие конкретную функцию, связанную с разрешением судебных дел (принятие решения по существу дела, проверка законности и обоснованности такого решения). Судом первой инстанций называют суд.… … Энциклопедия юриста
Судебная инстанция — суд или его структурное подразделение (коллегия, президиум), выполняющее строго определённую функцию, связанную с рассмотрением или разрешением судебных дел (рассмотрение дела по существу либо проверка в той или иной форме законности и… … Википедия
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В российском гражданском и уголовном процессе различают суды первой инстанции (выносит решение или приговор), кассационной инстанции (рассматривает дела по жалобам и протестам на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Судебная инстанция — см. Инстанция … Большая советская энциклопедия
апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2077] Тематики защита информации EN foreign intelligence surveillance appeals court … Справочник технического переводчика
Кассационная судебная инстанция — суд, рассматривающий в кассационном порядке уголовные дела по жалобам и представлениям на не вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов первой и апелляционной инстанций … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Надзорная судебная инстанция — суд, рассматривающий в порядке надзора уголовные дела по жалобам и представлениям на вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Инстанция судебная — см. Судебная инстанция … Энциклопедия права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия