Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

судан+iv

  • 1 истереть

    соидан, судан, тарошидан

    Русско-таджикский словарь > истереть

  • 2 потирать

    молидан, молиш додан, судан

    Русско-таджикский словарь > потирать

  • 3 вытереть

    сов. что
    1. пок (покиза, тоза) кардан; хушк кардан; вытереть руки дастҳоро пок кардан; вытереть пыль чангро пок кардан; вытереть слёзы оби чашмро пок кардан
    2. разг. (износить) совидан, судан, фит кардан

    Русско-таджикский словарь > вытереть

  • 4 истереть

    сов. что разг.
    1. соидан, судан, тарошидан; истереть мел бӯрро соидан
    2. молида хӯрда (фит) кардан; истереть резинку резинкаро фит кардан
    3. хӯрда кардан, кӯҳна (фасурда) кардан; истереть локти у платья оринҷи куртаро хӯрда кардан
    4. занондан, маъюб (маиб) кардан; он истёр себе ноги во время похода ӯ ҳангоми сафар пояшро обила кунонд (пӯсти пояшро занонд)
    5. уст. кӯр (нохоно) кардан, несту нобуд (ба хок яксон) кардан; время истерло надпись на памятнике бо мурури замон хати ҳайкал кӯр (нохоно) шудааст <> истереть в [мелкий] порошок кого ба хок яксон кардан

    Русско-таджикский словарь > истереть

  • 5 потирать

    несов. что молидан, молиш додан, судан; потирать руки дастҳоро молидан

    Русско-таджикский словарь > потирать

  • 6 стереть

    сов. что
    1. пок (тоза) кардан; стереть пыль чангро пок кардан; стереть пот со лба арақи пешониро пок кардан; стереть резинкой написанное хатро бо резинка пок кардан
    2. перен. баровардан, бартараф (нест) кардан; время стерло обиду мурури вақт хафагиро аз хотир баровардааст
    3. задан, озурда (маҷруҳ) кардан; стереть ногу пои худро озурда кардан
    4. соидан, судан, соида майда кардан; стереть желток зардии тухмро соидан <> стереть в порошок кого ба хок яксон кардан; гардгард (несту нобуд) кардан; стереть с лица земли хоку туроб кардан, несту нобуд кардан

    Русско-таджикский словарь > стереть

  • 7 тереть

    несов. что
    1. молидан; тереть глаза чашмро молидан
    2. тарошидан, судан, соидан, реза кардан; тереть морковь на тееке сабзиро бо турбтарошак тарошидан; тереть краски ранг соидан
    3. тж. без доп. задан; сапог трет ногу мӯза пойро мезанад

    Русско-таджикский словарь > тереть

  • 8 умастить

    сов. кого-что уст. мушку анбар судан, ҳанут молидан

    Русско-таджикский словарь > умастить

  • 9 умаститься

    сов. уст. ба худ мушку анбар судан, ба худ ҳанут молидан уматывать несов. см. умотать

    Русско-таджикский словарь > умаститься

См. также в других словарях:

  • Судан — Судан …   Словник лемківскої говірки

  • СУДАН — Республика Судан, гос во на С. В. Африки. В качестве названия страны принято наименование природной обл. Судан, простирающейся к Ю. от Сахары. Полная араб, форма этого наименования Биляд эс Судан страна черных , поскольку именно в этой зоне арабы …   Географическая энциклопедия

  • Судан — I природная область в Африке, от южных границ Сахары до 4 8°с. ш. и от Атлантического океана до подножий Эфиопского нагорья. Около 5 млн. км2. В ландшафтах преобладают типичные саванны, на юге  высокотравные саванны, вторичные («светлые»)… …   Энциклопедический словарь

  • Судан — Судан. Саванна в районе Джубы. СУДАН (Республика Судан), государство в Северо–Восточной Африке. 2,5 млн. км2. Население 26,7 млн. человек, главным образом суданцы (арабы Судана), а также динка, нубийцы и другие народы. Официальный язык арабский.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СУДАН — Республика Судан (Гумхурия ас Судан), государство на северо востоке Африки. 2,5 млн. км². население 25 млн. человек (1993), главным образом суданцы (арабы Судана), также нубийцы и др. народы. Городское население 35% (1983). Официальный язык… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Судан — С установлением в нач. 1990 х гг. в Судане исламистского режима Национального исламского фронта правительство страны начинает поддерживать международную террористическую деятельность исламских фундаменталистов. Самостоятельно Судан играет… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • СУДАН — СУДАН, Демократическая Республика Судан (Гумхурия ас Судан ад Димукратия), гос во в Сев. Вост. Африке. На С. В. омывается водами Красного м. Пл. 2,5 млн. км2. Нас. 20,6 млн. ч. (1983, перепись). Столица Хартум (св. 1,3 млн. ж., с пригородами,… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Судан — или Белад ес Судан, также Нигриция название значительнойчасти сев. Африки, лежащей к Ю от Сахары. С. не имеет строгихгеографических границ и скорее обозначает целый ряд мусульманскихгосударств, находящихся в большей или меньшей зависимости от… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Судан —         Демократическая Республика Судан, государство в Северо Восточной Африке. Среди памятников художественной культуры Судана неолитические глиняные статуэтки животных, лепная керамика, многочисленные наскальные изображения. Во 2 м тысячелетии …   Художественная энциклопедия

  • СУДАН — природная область в Африке, от южных границ Сахары до 4 8 .с. ш. и от Атлантического ок. до подножий Эфиопского нагорья. Ок. 5 млн. км². В ландшафтах преобладают типичные саванны, на юге высокотравные саванны, вторичные ( светлые )… …   Большой Энциклопедический словарь

  • судан — сущ., кол во синонимов: 2 • краска (197) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»